Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Ozzy Osbourne: "Down To Earth" – 2001

энциклопедия: Ozzy Osbourne
добавил: Doomwatcher

"Возвращение на землю"

Композиции:

  1. Gets Me Through
  2. Facing Hell
  3. Dreamer
  4. No Easy Way Out
  5. That I Never Had
  6. You Know... (Part 1)
  7. Junkie
  8. Running Out Of Time
  9. Black Illusion
  10. Alive
  11. Can You Hear Them?
  12. No Place For Angels

Лирика

1. Gets Me Through

"Это доходит до меня"

Я не такой, каким ты представляешь меня
Я не антихрист и не железный человек

У меня видение, которое я не в силах контролировать
Похоже, я пал духом и продал свою душу

Бесконтролен

Я пытался максимально развлечь тебя
Хотел бы я идти, прежде чем побежать
Но все же мне нравится то чувство
Которое я получаю от тебя
Надеюсь, что ты никогда не остановишься потому что

Это передается мне ...да

Это чувства, которые скрываю я
Иногда, реальность жестока
Ночью, мне сняться кошмары
Я боюсь длинных, и одиноких ночей

Я не такой, каким ты представляешь меня
Я не антихрист и не железный человек
Но все же мне нравится то чувство
Которое я получаю от тебя
Надеюсь, что ты никогда не остановишься потому что
Это передается мне ...да
Я лишь пытаюсь жить....да

2. Facing Hell

"Столкновение с адом"

Я обещал покровительство
В будущем после жизни
Перед последним воскрешением
До вечного рая

Но потом, я был ослеплен искушением
В каждом смертном пороке
Это Господь, что сидит здесь в ожидании
Или же тьма засосет меня

Давайте же разбудим мертвецов, о, да
Это ни с чем не сравнимо
Еще больше проливается слез,
Я молю, чтобы ты никогда не узнала о том
Что я смотрю в лицо ада

О, дети сидят и слушают, вера жила в их глазах
В стране без будущего, ночью, ты слышишь их плачь
Но потом твои глаза просто пробегают по страницам,
Бесконечной книги
Это Господь, что сидит там в ожидании
Слышишь ли ты вновь этот зов?

Это всего лишь безумный мир, в котором мы живем
И я потерял свой рассудок
Ты будешь молить о завтрашнем дне
Но ты умираешь сегодня
Зло приближается, и он стучится в твою дверь
Потому что сегодня твой день расплаты

Я молю, чтобы ты никогда не узнала о том
Что я смотрю в лицо ада

3. Dreamer

"Мечтатель"

Смотрю через окно на внешний мир
И задаю себе вопрос, а выживет ли матушка земля
Надеюсь, что когда-нибудь
человечество перестанет глумиться над ней

В конечном итоге, есть всего лишь двое нас
И мы все еще деремся здесь за свои жизни
Наблюдая как вся история повторяет себя, раз за разом

Я всего лишь мечтатель, я мечтаю всю свою жизнь
Я всего лишь мечтатель, который мечтает о лучших днях

Я вижу закат солнца, как и все мы
Надеюсь, что вновь наступит рассвет
Лучшее место для тех, кто на этот раз придет после нас

Твоя высшая сила может быть Богом или Иисусом Христом
Это вовсе не важно для меня
Без взаимной помощи, здесь нет надежды для нас
Я живу мечтою, фантазией
О, да, да, да

Если только мы смогли бы просто обрести спокойствие
Было бы мило, если бы мы смогли жить в согласии
Когда же исчезнет весь этот гнев, ненависть и фанатизм?

Я всего лишь мечтатель, сегодня, я мечтаю всю свою жизнь
Я всего лишь мечтатель, который мечтает о лучших днях, о кей
Я всего лишь мечтатель, который сегодня ищет путь
Я всего лишь мечтатель, я мечтаю всю свою жизнь
О, да, да, да

4. No Easy Way Out

"Трудный выход"

Смотрюсь в зеркало с противоположной стороны
Вижу твое отражение, и свой дух
Пытаюсь не согласиться с этим, но порча свершилась
По менторским правилам
Но гонка уже началась

Ты должна сказать мне, что все кончено
Я попался во сне
Теперь, на моих плечах лежит смертельная ноша
Она тяжела и, похоже, что
Отсюда не легко вырваться
Трудно выйти

Читай свое ежедневное чтиво
Супермен мертв
Сокрушительные серебряные фунты
Имитируют свинец
Потом, если он исправит это
Дети прошлого
Полагаю, что это не приятно
Неужели время не убыстряет свой ход?

Ночь и человеческая тень
Это рассвет мертвецов
Старайся не думать об этом
И потом, теперь, когда начинается шабаш
Это вновь оживляет твой кошмар
Так убегай, если можешь, так просто беги, беги со всех ног

Слишком поздно говорить мне, что теперь все кончено
Я разваливаюсь, переполненный
Сейчас, это не ангел сидит на моем плече
Я держусь за свою голову, а она кричит
Здесь просто нет легкого выхода
Трудно выйти

5. That I Never Had

"То, что я никогда не имел"

Все эти годы, я плачу
Неужели ты не хочешь знать почему?
Неужто все это сон?
Нереальный

Залезаешь под мою кожу
Я должен впустить тебя?
Неужели ты не думаешь, что это плохо
Дать мне то, что я никогда не имел?

Каждое произносимое мной слово
Каждая моя мольба
Посмотри мне в глаза
Плачут далекие голоса
Это свет во мне?
Скажи мне, что ты видишь?
Ты не принадлежала мне

Нельзя получить то, чего у меня никогда не было

Должен ли я задуматься о будущем?, о
Должен ли я жить только сегодняшним днем?
Забери же огонь, что горит в твоей душе
Пусть это сгорит дотла

Увижу ли я свет дня?
Должен ли я заплатить?
Что живет внутри меня?
Ты никогда не поймешь

Ты не впустишь меня?
Ты не дашь мне понять?
Ты считаешь меня сумасшедшим?
Потому что у меня не было того, что я никогда не имел

Дай же мне то, что я никогда не имел

6. You Know... (Part 1)

"Ты знаешь (часть 1)"

Я пытался быть твоим отцом
Просто все стало тяжелее
Мне жаль, если я заставил тебя плакать
Годы повернули тебя против меня
Сердце всегда ныло от боли
И я никогда не думал, что ты скажешь, прощай
Возможно, я ошибался
Ты знаешь...
Я должен был быть сильным
Понимаешь....
(вот и все...ха-ха-ха!)

7. Junkie

"Наркоман"

Ты дурно опускаешься
Ты изуродован в душе
Крыса в своей канализации
Тебе некуда спрятаться
В животе живет лихорадка
Пристрастился к смерти
Тебе все равно, если это означает твою смерть

Ты изо всех сил пытаешься бросить,
но ты никогда не признаешься в том
Что ты наркоман
Здесь нет оправдания, потому что зеркало не врет
Ты – наркоман

Ты жаждешь, чтобы иголка вонзилась в твою вену
Не можешь дождаться, когда яд убьет всю боль
Ты покупаешь дешевый билет на короткое путешествие
Этот красивый цветок поедает твой разум

Твое имя ничего не значит, ты не знаешь почему
Тело ломит, однако, ты желаешь еще
Иногда, ты жалеешь, что вообще появился на свет
Мучения пришли с терновым венком

Ты гоняешься за драконом, гоняешься за кайфом
Птичка с одним крылом, что все еще пытается летать
Ты духовно сломлен, живой мертвец
Рожденный заново наркоман, ты обречен

Наркоман... наркоман... наркоман...

8. Running Out Of Time

"Теряя время"

Объехав мир не один раз
Можешь ли ты понять, о чем я думаю
Я наблюдаю, как мой тайный рай превращается в ад
Одинокая вера вела меня
Призрак моей собственной судьбы
У меня даже нет души, чтобы продать ее

Все что я соединяю в себе
Не хотел бы я, чтобы мой ад спустился на тебя
Ты никогда не узнаешь, что же твориться внутри

Всего лишь еще один одинокий, разбитый герой
Собираю по крупицам свой разум
Теряю веру, надежду и оправдание
Я теряю время, теряю время

Похоже, что беда всегда находит
Способ жить в моем разуме
Мой навязчивый ад и я сам, остаемся одинокими
Под моим маскарадом
Простой человек, который так боится
Я пытаюсь найти свет, что приведет меня домой

Мама, пожалуйста, просто прижми меня покрепче
Я так напуган, наступающей ночью
Потому что только ты кто по настоящему знает

Сражаюсь за свое здравомыслие
Многие ночи трагедии
Я должен оставить позади свои тошнотворные тропы

Под моим маскарадом
Простой человек, который так боится
Одна вера привела меня
Дух моей собственной судьбы
Собираю частички
Теряю время

9. Black Illusion

"Черный мираж"

Ты заряжаешь игральную кость и
изображаешь улыбку на своем лице
С перекрещенными пальцами,
ты превращаешь духи в мускат
Какими же снами ты наслаждаешься в своей постели?
Я смело встречу ложь, которая снимает порок с твоей головы

Черный мираж – это все что я вижу
Черный мираж, я принесу тебе страдание
О, да, да

Похоже, у тебя всегда на все имеется ответ
Похоже, ты избегаешь правды и никогда не проигрываешь
Твоя жизнь пуста и ты упрощаешь правила
Придет время, и ты присоединишься к остальным дуракам

Я заряжаю игральную кость и
изображаю улыбку на своем лице
С перекрещенными пальцами, я превращаю духи в мускат
Какими же снами я наслаждаюсь в своей постели?
Ты смело встретишь ложь, которая стряхнет
порок с моей головы

10. Alive

"Полон сил"

Дитя разбитого разума
Страх, за которым я скрываюсь
Я ненавижу неприятие, это сильнее всего ранит меня
Живя внутри моей головы
Я чувствую себя живым мертвецом
Мне нужна твоя любовь, она лучше всего помогает мне

Опираясь своею спиной на стену
Я изо всех сил пытаюсь не упасть
Думаю, я попробовал остаться здесь
Без надежды, в отчаянье, ты не знаешь я здесь или там?
Чувствую себя на подъеме, когда я повержен

Но я все еще полон сил
У меня нет никаких планов, для того чтобы попасть куда-то
Понимаешь, я полон сил
Я знаю, что я безумен, но мне до сих пор нравиться здесь
Да, я все еще полон сил
У меня нет никаких планов, для того чтобы попасть куда-то
Я не хочу умирать

Голова наполнена трагическими мыслями
Мечты не дают мне умереть
Я мечтаю о том, что однажды я найду ключ
Который освободит мой разум
Ты можешь считать, что я потерял контроль
Мужчина с разбитой душой
Я здесь не для того чтобы пытаться оправдываться
Лишь затем чтобы ты поверила мне

Ты знаешь, я полон сил

11. Can You Hear Them?

"Слышишь ли ты их?"

Я так устал от жизни и так боюсь умереть
Я прожил много жизней, и все еще хочу знать зачем
Я не такой, каким меня видит мир
Одни считают меня сумасшедшим, другие безумцем

Я очень долго сидел один в своей комнате
Мне нужна твоя помощь, для того чтобы
Вытащить меня из этой темноты

Слышишь ли ты их?
Все голоса в моей голове....они возбуждают меня
Слышишь ли ты их?
Они будут не довольны, пока я не умру....они бесят меня

Десять миллиардов кошмаров,
Множество искушений
Я привык получать свой кайф, и мне хотелось все больше
Ты считаешь, что мне уже поздно искать себя
Я так сильно пытался убить мальчишку внутри мужчины

Я прожил тысячу лет, одной ночью в своей комнате
Я прожил столько жизней и это моя судьба

Я и подумать не мог, что улыбнусь снова
Всегда считал, что буду здесь один
Иногда, когда мне плохо, ты приходишь и вновь спасаешь меня
И снова и снова и снова

Я никогда не пойму этого, это совершенно не важно
Просто взгляни на то, что я сделал, пора предъявить счет
Я очень долго сидел один в своей комнате
Мне нужна твоя помощь, для того чтобы
Вытащить меня из этой темноты

12. No Place For Angels

"Нет места для ангелов"

Ты должна совратить меня, огенные путы
Моя единственная привязанность, ты сладкое желание
Это жизнь в мире ненависти и снов
Стоит на краю времени
У нас был рай, но он был потерян
Навечно для человечества

Нет места для ангелов, нет места для тебя и меня
Нет места для ангелов, я потерялся в твоей реальности
А жизнь кажется столь нереальной

Я чувствую безумие, Иисус лжец
Единственное создание, одержимое огнем

Да, это жизнь в мире ненависти и снов
Стоит на краю времени
У нас был рай, но он был потерян
Навечно для человечества

Возможно, ты считаешь, что я просто сумасшедший парень
И я ношу маски безумца
Неужели я живу своей жизнью под фальшивой личиной?
Это не вымышленный мир, да

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.