Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Ozzy Osbourne: "Black Rain" – 2007

энциклопедия: Ozzy Osbourne
добавил: Doomwatcher

"Черный Дождь"

Композиции:

  1. Not Going Away
  2. I Don't Wanna Stop
  3. Black Rain
  4. Lay Your World On Me
  5. The Almighty Dollar
  6. Silver
  7. Civilize The Universe
  8. Here For You
  9. Countdown's Begun
  10. Trap Door

Лирика

1. Not Going Away

"Я Не Уйду"

Не говорите мне, что я не прав
Не говорите мне, что вы знали все наперед
Я не стану мучится
Только я знаю, что творится у меня в голове

Мне нечего скрывать
Моя совесть чиста
Я никогда не сдамся
Ведь я все такой же сумасшедший

Я не уйду
Я не..
Вы так стараетесь сломать меня
Но все ваши попытки напрасны

Я не уйду
Я не..
Прощайте навсегда
До встречи на ничьей земле

С дороги!
Вам не изменить моих слов
Я никогда не сорвусь
Ведь у меня есть ответ
Который, впрочем, вы никогда не узнаете
Мои глаза широко открыты
Я не поскользнусь и не упаду
Вам не огорчить меня
Ведь я все такой же сумасшедший

Я не уйду
Я не..
Вы так стараетесь сломать меня
Но все ваши попытки напрасны

Я не уйду
Я не..
Прощайте навсегда
До встрече на ничьей земле

2. I Don't Wanna Stop

"Я Не Хочу Останавливаться"

Я не понимаю о чем они болтают
Я сам себе голова
То, что я это заметил
Не остановит меня
Я как наркоман без наркотика

Мама, не плачь
Я просто не хочу спускаться с небес
Мне нравится играть с опасностью или страхом
Подо мной все куда-то молча идут
Вид сверху значительно лучше

Всю свою жизнь я жил на пределе
Сам не ведаю, что творю
Но я не хочу останавливаться
Гори все огнем, я буду идти, пока не упаду
Вы либо со мной, либо прочь с дороги

Я не хочу останавливаться

Почему меня никто не слышит?
Это что, разговор глухого с немым?
Что бы вы мне не сказали, не сделает меня сильнее
Не надо компостировать мне мозги

Слишком много религий для одного Бога
Мне не нужен очередной Спаситель
Не пытайтесь изменить меня
Я ведь из тех
Кого могила исправит

Всю свою жизнь я жил на пределе
Сам не ведаю, что творю
Но я не хочу останавливаться
Гори все огнем, я буду идти, пока не упаду
Вы либо со мной, либо прочь с дороги

Я не хочу останавливаться

3. Black Rain

"Черный Дождь"

Черный дождь идет
Неся радиацию на землю
Человечество вымирает
Смерть кругом

Цена одного выстрела?
Еще одна дырка в голове
Гроб накрытый флагом
Еще один солдат не вернувшийся с войны

Сколько жертв на счету?
Сколько еще должно умереть?
Люди вымирают народами
Ангел Смерти ждет

Мы в строю вместе со всеми,
Защитники нашей Родины и
Нашей гордости
Прошагав через многие страны
Самоубийство на войне

Война, погибель для сыновей и дочерей
Еще одна напрасная атака, тупик
Кровь, струится потоком
Вы думаете, что вам не дожить до
Судного дня

Политики морочат мне голову
Я вижу, число жертв растет
Зачем все эти дети маршируют,
В пустыню, чтобы найти там свою смерть

Какие же люди уроды,
Новая волна безумия
Очередная империя рушится
Я вижу как они гибнут зря

Мы в строю вместе со всеми,
Защитники нашей Родины и
Нашей гордости
Прошагав через многие страны
Самоубийство на войне

Война, погибель для сыновей и дочерей
Еще одна напрасная атака, тупик
Кровь, струится потоком
Вы думаете, что вам не дожить до
Судного дня

Вы готовы?

Черный дождь, черный дождь

Война, погибель для сыновей и дочерей
Еще одна напрасная атака, возврата нет
Кровь, струится потоком
Вы рассчитываете найти избавление
До суда

4. Lay Your World On Me

"Раздели Со Мной Свое Бремя"

Я знаю, тебе кажется, что ты совсем одна
Меня не было рядом, когда ты нуждалась во мне
Я был не достоин твоей любви
Но вот я здесь и говорю, "Я с тобой, если тебе нужен друг"

Поделись со мной своей болью
Раздели со мной свой гнев
Я буду твоей опорой
Я буду той силой, которая тебе так необходима
Я помогу тебе со всем справится
Ведь лучше поздно, чем никогда
Переложи свое бремя на мои плечи
Я разделю его с тобой

Не стоит себя так мучить
Время залечит все раны
Дай волю своим чувствам
Я подарю тебе все, что смогу
Стоит тебе лишь попросить

Поделись со мной своей болью
Раздели со мной свой гнев
Я буду твоей опорой
Я буду той силой, которая тебе так необходима
Я помогу тебе со всем справится
Ведь лучше поздно, чем никогда
Переложи свое бремя на мои плечи
Я разделю его с тобой

Все мы смеемся и плачем, всем нам бывает тяжело
У всех есть свои раны на душе
Иногда мы сдаемся
И теряем веру в себя
Но если ты не сломаешься, а согнешься
Нам надо сделать это вместе
Раздели со мной свое бремя

Я помогу тебе со всем справится
Ведь лучше поздно, чем никогда
Переложи свое бремя на мои плечи
Я помогу тебе нести его

5. The Almighty Dollar

"Всемогущий Доллар"

В этом смысл нашей жизни
Жадность и деньги управляют нами
Их никогда не бывает достаточно
Пока ты не забрал себе все, ты не найдешь покоя
Успех – Излишество. А правда никому не нужна

О, с понурой головой,
Ты ограбил и бросил нас
Обвел нас вокруг пальца

Как ты можешь думать, что все в порядке?
Ты еще долго не будешь улыбаться
Когда все потеряно, потеряно навеки

Мы никогда не вернемся
Растворяясь в атмосфере
Ты видишь, как на землю падает дождь
Отвернись, забудь свой страх
Смотри, как разбивается лед

Грядет правосудие,
Как ты можешь накалывать всех нас?
Насилуешь, воруешь и убиваешь,
Во имя Всемогущего Доллара
Всемогущий доллар

Воздух, которым мы дышим, отравлен
Он используется в промышленных целях
Уничтожь похищенные души, радиация вокруг
Может, просто все обсудим?
Но нет, уже слишком поздно, ты сам разжег этот погребальный костер
Ты убиваешь мою веру, оскверняешь мою землю

Обманываешь все человечество
Но тебе кажется, что так и надо
Скоро мы задохнемся
Когда все потеряно, все мертво
Для нас возврата нет

Твоя душа растворяется в атмосфере
Ты видишь, как на землю падает дождь
Отвернись, забудь свой страх
Смотри, как разбивается лед
Грядет правосудие,
Как ты можешь наябывать всех нас?
Насилуешь, воруешь и убиваешь,
Во имя Всемогущего Доллара

Всемогущий доллар

Смерть, погибель, катастрофа
Время не повернуть вспять
На земле больше не будет жизни
Может, еще не поздно остановится?

Твоя душа растворяется в атмосфере
Ты видишь, как на землю падает дождь
Отвернись, забудь свой страх
Смотри, как разбивается лед

Грядет правосудие,
Как ты можешь наябывать всех нас?
Насилуешь, воруешь и убиваешь,
Во имя Всемогущего Доллара
Всемогущий доллар

6. Silver

"Серебро"

Твои слова, ничего не значат для меня
Они крутятся вокруг моей головы – да
Поверить не могу, что я все еще здесь
Да, я знаю, что я должен быть мертв
Это безуство превращает меня в животное
Но я знаю, что если не остановлюсь,
То почувствую свою безнаказанность
Подними меня выше
Заведи быстрее
Помоги пережить возбуждение

Еще разок избавится от боли
Еще разок довести себя до безумия
Один укольчик, и кайф на весь день мне обеспечен
И я выпадаю из реальности

Никаких планов на будущее
Никакого похмелья
Не реально отказаться от этой навязчивой страсти

Это тяга, которой я просто сопротивляться не в силах – да
Из-за этой паранойи я не нахожу себе места
Не могу понять, сплю ли я или бодрствую
Впусти меня
Никуда тебе от меня не деться
Выплюнь меня
Словно заново родившись

Еще разок избавится от боли
Еще разок довести себя до безумия
Один укольчик, и кайф на весь день мне обеспечен
И я выпадаю из реальности

7. Civilize The Universe

"Воспитывая Мир"

Взрывы бомб, и потоки слез
Гонка вооружений и удушений
Как угодно назовите, правосудие или возмездие
Все равно не понятно, ради чего?
Свобода всего лишь дело рук человеческих,
А солдат – просто раб
Самопоругание, так заразно,
Тяжело избавится от дурных привычек

Я живой
Свидетель катастрофы
Еще разок
Пытаюсь воспитывать мир
Без добродетели, без веры
Нам никогда не раскусить гадкое
Фальшивое признание, одержимость священника
Чтобы изгнать бесов
Сжечь ведьму и повесить дезертиров

Я живой
Свидетель катастрофы
Еще разок
Пытаюсь воспитывать мир
У нас остался всего один шанс
Мы умственно отсталая, убогая толпа

Истину так трудно принять
С добродетелей и верой
Отправить глухого в слепой
Путаный мир
Избавившись от ментальной болезни

Я живой
Свидетель катастрофы
Еще разок
Пытаюсь воспитывать мир

8. Here For You

"Здесь, Ради Тебя"

Я помню те славные времена
Порою, мне интересно, сколько еще нам отпущено
Я привык строить планы на будущее
Но сейчас, будущее в прошлом

Я не хочу жить во вчерашнем дне
Крещусь и помню о смерти
Я не желаю знать
Что может ждать меня в будущем
Потому что сегодняшний день только начался

И не важно, чем я занимался
Я здесь ради тебя
Сейчас я сижу здесь и задаюсь вопросом
Что же стряслось с моими друзьями?

Слишком часто я был близок к смерти
Но я буду с тобой до конца

Я не хочу жить во вчерашнем дне
Крещусь и помню о смерти
Я не желаю знать
Что может ждать меня в будущем
Потому что сегодняшний день только начался

И не важно, чем я занимался
Я здесь ради тебя

Ты моя религия
Ради тебя я живу
Ты – рай в моем аду

Наши отношения проверены временем
И я просто не могу жить без тебя
Делай что хочешь
Я здесь ради тебя

Я не хочу жить во вчерашнем дне
Крещусь и помню о смерти
Я не желаю знать
Что может ждать меня в будущем
Потому что сегодняшний день только начался

И не важно, чем я занимался
Я здесь ради тебя

9. Countdown's Begun

"Обратный Отсчет Начался"

Наблюдает за окровавленными окнами
Должно быть, он просто любит боль
Смотрите, дети плачут
Его мама снова умерла
Выкапывает для нее могилку поглубже
Она заплатила сполна
Надеюсь, я здесь, чтобы обнять ее
Когда она возвращается снова

Я вижу смерть и катастрофу
Все кончено навек
Время пришло
Обратный отсчет начался

Наконец Армагеддон свершился?
Вы увидите гриб от ядерного взрыва
А вот сам взрыв не услышите
Не нужно быть пророком
Не нужно Священной Войны
Не нужно очередного лидера
Чтобы сравнять счет
Я обречен, жить у обрыва
Человечество само установило для себя
Последний день и час
Бежать некуда
Обратный отсчет начался

Я вижу смерть и катастрофу
Все кончено навек
Время пришло
Обратный отсчет начался

10. Trap Door

"Люк"

Видишь ли ты свое отражение?
Фальшивую силу и напрасную защиту
Беги от боли и отклонения
Правда снова режет как нож

Пока кожа не лопнет
И не откроется рана
И однажды оброненные слова
Не сотрутся

Слишком поздно, стоять на люке
Чем больше мыслей
Тем больше путаница
Сильное сердце пульсирует иллюзией
Крутой разговор, игра в одни ворота

Вылечи боль
Удовлетвори свои амбиции
Жизнь с отрицанием
И такие гадкие мысли
Так въедливы

Слишком поздно, стоять на люке
Рано или поздно
Ты провалишься
Ты один, винить больше некого

Мучаешься от бессонницы?
Ведь ты сам заправил себе постель
Приговор беспомощному
Терзает тебя
Суд над эгоистом

Почему? Объясните мне причину
Невозможно ускользнуть или убежать от реальности
Правдивая ложь и нарушенное обещание
Иуда и сомневающийся Томас
Трагедия просто не дает тебе врать
Виноватые всегда проваливаются в люк

Бойся люка
В люке
Люка

Страха нет, ты боишься взглянуть
Шансов нет, сплошной облом
Часы тикают, тебе пора
Сколько можно убегать
Когда твой мир разрушен

Твой люк открыт
Все слова, что застряли у тебя в горле
Просто исчезают
Слишком поздно, стоять на люке

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.