Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Ozzy Osbourne: "No More Tears" – 1991

энциклопедия: Ozzy Osbourne
добавил: Alex Thorn

"Больше никаких слез"

Композиции:

  1. Mr. Tinkertrain
  2. I Don't Want To Change The World
  3. Mama, I'm Coming Home
  4. Desire
  5. No More Tears
  6. S.I.N.
  7. Hellraiser
  8. Time After Time
  9. Zombie Stomp
  10. A.V.H.
  11. Road To Nowhere

Лирика

1. Mr. Tinkertrain

"Мистер Тинкертрэйн"

Девочка, хочешь что-нибудь сладенькое?
Давай, подойди поближе!
Этой ночью я покажу тебе новый мир.
У меня есть дворец полный фантазий,
созданный только для тебя и меня.
Когда ты окажешься здесь, я возьму тебя с собой.

У меня билет в одну сторону
чтобы взять тебя туда.
У меня билет в один конец
так подойди и не будь такой скромницей.

Они называют меня мистер Тинкертрэйн
За то, как я добивался своего и тем заслужил это прозвище.
Меня называют мистер Тинкертрэйн
так что подойди и сыграй в мою игру.
ты уже никогда не останешься прежней.

закрой занавески и выключи свет.
Иди ко мне под крылышко, это будет здорово
Это будет маленький секрет. Только твой и мой.
у меня есть такие игрушки, которые ты никогда не видела.
искусственные и немного непристойные.
Иди ко мне, мой ангелочек. Подойди и сядь ко мне на колено.

Мистер Тинкертрэйн.
ты уже никогда не останешься прежней.
Мистер Тинкертрэйн
ты можешь сказать мистер Тинкертрэйн.

Бесполезно кричать, тебе не вернутся.
Ты останешься здесь.
тебе не сбежать, не скрыться.
Ты даже не представляешь, что я чувствую внутри.

2. I Don't Want To Change The World

"Я не хочу изменить мир"

Я стою на перекрестке, а вокруг движется мир
Знайте, с того пути, которым я иду, вы не сможете меня сбить.
Не надо меня пытаться учить
Я не нуждаюсь в твоей жалости, в том состоянии, в котором я нахожусь.

Я не хочу изменить мир.
Я не хочу, чтобы мир изменял меня.
Я не хочу изменить мир.
Я не хочу, чтобы мир изменял меня.

Можешь говорить, что я грешник, но у меня для тебя новости
Я говорил с Богом этим утром и он не любит тебя.
Ты учишь всех откровенно грешить.
Он сказал, что знает тебя лучше, чем ты когда-нибудь смог узнать его.

Ты знаешь, это не просто.
Ты знаешь что это нечестно.
Так что не пытайся мне понравится.
Потому что мне действительно пофиг!

Не парь мне эти истории, потому что вчерашняя слава ушла
Ушла напрочь.
Я слышал, говорят, что там впереди свет.
Господи, я надеюсь и молюсь, что останусь здесь.

3. Mama, I'm Coming Home

"Мама, я возвращаюсь домой"

Времена изменились, и времена странны
Я возвращаюсь, но я уже не тот.
Мама, я возвращаюсь домой.
Прошло время и мне кажется
Что ты, возможно, была для меня лучшим другом.
Мама, я возвращаюсь домой.

Ты принимала меня и выгоняла меня.
Да ты меня почти гипнотизировала.
Потерян, найден и вновь смущен
Гневом твоих глаз.

Ты заставляла меня огорчатся, ты говорила мне ложь.
Но мне не выдержать расставания с тобой.
Мама, я возвращаюсь домой.
Я мог быть прав, мог ошибаться
Мне было так плохо и это продолжалось так долго.
Мама, я возвращаюсь домой.

Эгоистична любовь и мы одиноки оба.
Наверно я опять споткнусь
Но я приму это каменное сердце.
Мне важно им обладать.

Я представлял твое лицо сотни раз
Каждый день, когда мы были вдалеке друг от друга.
И мне не нужен был даже солнечный свет.
Потому то мама, я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой.

4. Desire

"Желание"

Я всегда знал, кем я хотел быть
Я знал это , знал это наверняка.
Я всегда знал – или они, или я.
Я хотел все больше, все больше и больше.
Это нормально, это правильно.
И никто не разубедит меня в этом.
Они не знают того что известно мне.
Я уже не могу остановится, потому что это сводит их с ума.

Это сводит их с ума или не быть мне крутым.
Слишком поздно, детка.

Все то же старое желание.
Ничего не изменилось, все также сжигает
Подобно огню.

Всегда в движении, куда-нибудь где я должен быть.
Двигаясь и двигаясь.
Ты кричишь на меня, я кричу на тебя.
Прав или нет, прав или нет.
Это нормально, все О.К.
Ни каждому это под силу.
Потому что они не знают того, что известно мне.
Я должен продолжать играть рок, потому что это срывает мне крышу.

Это сводит меня с ума
Жизнь – прекрасная штука.

Это все тоже старое желание.
Безумный поезд
Пылающий как огонь.

5. No More Tears

"Больше никаких слез"

Свет из окна трещиной в небе.
Лестницей в темноту мигающих глаз.
Прорвана дамба слез, но она не вернется.
И человек во тьме опять нападет.

Твоя мама учила не говорить с незнакомцами.
Посмотри в зеркало, скажи мне, ты не думаешь
Что твоя жизнь, похоже, в опасности?

Больше никаких слез.

Ушел еще один день, и ночь накрыла все.
Загораются красные огни, намекая, что время пришло.

Я вижу человека караулящего за углом, он видит меня?
Я закрываю глаза и жду, чтобы услышать чей-то крик.

Вот все и кончено, может просто, скажем "Прощай"?
Хотя мне бы хотелось зайти дальше и максимально использовать ночь.
Может, поцелуемся, прежде чем я уйду?
Твои губы так холодны и мне нечего больше сказать.

Я никогда ни хотел, чтобы это закончилось
Моя дорогая, моя любовь.
Поверь, когда я говорил что я влюблен
Я думаю уже втюрился.

6. S.I.N.

"Тени в ночи"

Безумная мыслишка вертится в моей голове.
Тишина нарушена, но здесь никто не говорит.
В моих фантазиях порождение кошмаров.
Отпустят меня когда-нибудь эти голоса?

Я их слышу, я их слышу
Кто-нибудь, разбудите меня, когда это все закончится.
Я их вижу, я их вижу.
Я видел их много раз.

Я видел происходящее подобно дежа-вю
Они пытались сказать мне, но они не смогли пройти.
В своей голове я слышу вопли и крики
Мне нужен кто-то, кто скажет мне, что это значит.

Стоп...кто выключил свет?
Стоп...тени в ночи
Стоп...этого не должно было случится

Нет! Мне одному это не вынести.
Не оставляйте меня одного сегодня
Нет! Мне одному этого не вынести.

Разбитые мечты лежат рядом с разбитым стеклом.
Интересно, станет ли сегодняшний вечер моим последним?
Мне бы ангела, который смог меня спасти.
Спасти меня от моей "умственной симфонии".

7. Hellraiser

"Хелрайзер"

Я живу в бесконечной дороге
По всему миру ради рок-н-ролла.
Иногда бывает трудно
Но я до сих пор не завязал.
Я говорю иногда, что это все достало
Но я знаю, что я лгу.
Мне хорошо среди шума и света
И это свет моего огня.

Хелрайзер, среди грома и пекла
Хелрайзер, сшибает вас с мест.
Хелрайзер, я заставлю это случится
Хелрайзер, я вас околдую.

Двигаю к следующей сцене
В другом городе, в другом месте.
Иногда я бываю неправ
Нервы сдают – проклятое напряжение.
Люди говорят мне, что это вредно для здоровья.
Но мне все пофиг
Я неуправляем и у меня необычная роль
Но это свет моего огня.

8. Time After Time

"Время от времени"

Время от времени
Мне кажется, что любовь слепа.
Я не мог прочесть твои мысли
Строчку за строчкой
Строчку за строчкой.
Но это было написано в твоих глазах.

Время от времени.

Я слышу их шепот
Тени под дождем.
И мысли мои, как бы все могло быть.

Раз за разом ты ломала меня.

День за днем
Я наблюдал как любовь исчезала.
Мне хотелось, что бы любовь осталась.
День за днем
Мы играем в любовь
Мы говорили глупость.
Боль не уходит.
День ото дня.

Свет свечей мерцает.
Тени на стене.
И мысли о том, как бы все могло быть.

9. Zombie Stomp

"Топот зомби"

Мне не нужен доктор,
Но мне нужно средство чтобы заглушить боль.
Не знаю что станет со мной потом
Но напряжение сводит меня с ума.

В поисках другой роли
У меня появляется забавное ощущение
Которое я не могу скрыть.
Эй, эй! Сделай, как зомби топает.
Потому что они просто не дают мне жить
Одному, без всякого страдания.
Эй, эй! Сделай, как зомби топает.
Эй, эй! Сделай как зомби топает.

Похоже, я играю с огнем.
Похмелье убивает меня вновь.
Скрываясь в хохоте
Демоны танцуют в моей башке.

Всегда танцуя по тонком льду
Я думаю, что мне придется заплатить цену.
Эй, эй! Сделай, как зомби топает.
Думаю, может этого бы не произошло
Если я никогда не впускал их.
Эй, эй, сделайте как зомби, как зомби топает.
Эй, эй! Сделай, как зомби топает.

Отправьте меня к доктору
Потому что я чувствую, что это происходит вновь.
Не знайте, куда я иду
Потому что я думаю, что я не знаю, где я был.

Всегда танцуя по тонком льду
Я думаю, что мне придется заплатить цену.
Эй, эй! Сделай, как зомби топает.
Думаю, может этого бы не произошло
Если я никогда не впускал их.
Эй, эй, сделайте как зомби, как зомби топает.
Эй, эй! Сделай, как зомби топает.

10. A.V.H.

"Alcohol, Valium, Hash"

Я просыпаюсь и уже не рад.
Я не знаю, как это принять.
Боль заставляет меня кричать и вопить
Я удивлюсь, если я это выдержу.

Мне нравится чувство, когда магия становится просто правилом.
И не понять, что скрывает ночь.

Я мчусь в поезде, который мне не подконтролен.
Некого винить, но я не могу позволить этому произойти.

В темноте я могу чувствовать
Вещи, которые сводят меня с ума.
Рука безумия холодна как сталь
Я нахожу это весьма удивительным.

Никогда не отказывайся от того, что должен знать мечтатель.
Правила придуманы, чтобы нарушать и семена, чтобы сеять.

Я мчусь в поезде, который мне не подконтролен.
Некого винить и я не могу позволить этому произойти.
Это зовет меня, это зовет меня.
Я мчусь в поезде, который мне не подконтролен.

Не замечай зла, не бойся ничего.
Никогда не теряйся.
Держите цель в поле зрения.
Знайте те карты, которые ты сдаешь себе.

Никогда не отказывайся от того, что должен знать мечтатель.
Правила придуманы, чтобы нарушать и семена, чтобы сеять.

11. Road To Nowhere

"Дорога в никуда"

Я оглядываюсь на свою жизнь
На все те вещи что я сделал.
Я до сих пор ищу ответы.
Я до сих пор ищу объяснения.

Невзгоды прошлого продолжают часто посещать меня.
Они не оставляют меня в покое.
Во всем этом я до сих пор нахожу тайну.
Возможно это сон.
Дорога в никуда ведет ко мне.

Пройдя через все радости и беды
Мне кажется, я бы все повторил заново.
Живя сегодняшним днем
На этой дороге без конца.

Эх! Дорога в никуда пытается меня обойти.
Эх! Я надеюсь, что нам не придется сказать: Прощай!
Я не хочу жить без тебя.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.