1. Apologeia

"Апология¹"

О, моя жизнь, ты отвернулась от меня.
Я лишён надежд, как теперь быть?
Без божьего вмешательства и суда
Никто не может ни надеяться, ни жить.

Я обращаюсь сейчас к Тебе, мой Господь,
Я испытывал себя пред Тобою не раз.
Однажды Ты пытал веру людей,
Я же хочу испытать силу Твою.

О, моя боль, ты подлинна и постоянна.
Ты сокрушаешь душу, сердце разбиваешь.
И я не вижу, не вижу выхода,
Я выбираю жить и терпеть тебя.

Посему, Господь, пред Тобой я совершу
Один за другим семь смертных грехов,
Покуда Твой праведный гнев не избавит меня
От всех сомнений в Твоём существовании.

Тебе не избежать боли,
Мук этой жизни,
Но как сладко, когда это обретает смысл!

И этот смысл я нашёл
В гневе, грехе и горечи.
Как сильна моя ненависть!
Она возвращает меня к жизни.

2. Gluttony

"Чревоугодие"

Я голоден до жизни,
До её наслаждений. Годы проходят...
Всё больше, больше и больше.
Я жажду одиночества,
Это ключ к моему счастью.
Когда я живу в своём собственно мире,
Я – завершённый Универсум.

Я обожаю жизнь в уединении,
Она предаёт гордость моему самомнению.
Возлегая на берегу одиночества,
Я сам по себе – весь мир.

Но, ежели я – мир,
А мир есть Бог,
Где мне искать Того, Кто меня создал?
Если Он сделал меня столь жадным до власти над миром,
То кто смирению меня способен обучить?

3. Envy

"Зависть"

Завидую Тебе, о, мой Господь,
Столь часто грезил я о том,
Как, сидя на Твоём троне,
Я буду сверху вниз взирать на мир
С презрением и ненавистью.

Смеясь ничтожеству людскому,
Одним лишь помыслом вычёркивая жизни.

Дай им убить друг друга,
Друг друга в клочья разорвать,
Позволь им демонами обернуться
И показать пред Сатаной всю свою нечестивость!
Владыка мой, завидую Твоему безразличию.

4. Lust

"Похоть"

Как страстно я желаю нежной плоти Девы,
Взгляда покорного её прекрасных глаз,
Когда бы она полагала, что я – ангел,
Спустившийся, чтобы её обнять!

Я – отец Иисуса,
И посему я – Бог!
Пусть игнорирует история меня,
Но не судьба!

5. First Prayer

"Первая Молитва"

Древняя богиня, ты, матерь прощения,
Пожалуйста, внемли моим мольбам,
Позволь очиститься мне от грехов
В чистом потоке твоих рек священных.

Смерть в каждое мгновение-
Смерть медленная в каждое мгновение.

Вечная матерь!
Придавая облик моей душе,
Спаси мой беспокойный дух
От вечного проклятия.

Глаза свои не в силах я закрыть,
Должно быть, умер я во сне.
Мой Бог, я не ничего не ощущаю...
И эта пустота внутри.
Меня моя безжалостная совесть убивает...

6. Pride

"Гордость"

Я горд самим собою быть. И это искренне.
И мне никто не нужен, кто говорил бы мне, как поступать.
У меня есть глаза, чтобы видеть красоту мира,
Уши – чтобы слышать музыку сфер,
Руки – чтобы жадно забирать всё то, что я желаю,
Ноги – чтобы нести меня вперёд к моей судьбе.

О, мой Господь, прошу скажи мне,
Зачем тогда мне нужен Ты?
Утешить, обласкать меня, заботиться о мне?
Сказать мне, что мне делать
В этом бескрайнем и сбивающем с толк мире?

7. Greed

"Алчность"

Жадно протягиваю свои руки,
Чтобы коснуться голой кожи мира,
Бессмысленно поглощать его нежную плоть,
Безжалостно осквернять его изнутри,
Алчно вдыхать свежий воздух,
Впускать его в изголодавшиеся лёгкие
И изрыгать его наружу ядом,
Чтоб заразить мир своим жалким существом.
Вот смысл весь моего бытия.

8. Sloth

"Лень"

Я рисковал спасением души,
Ибо мне до смерти хотелось знать:
Ждёт ли уничтоженье мою душа
Иль буду брошен прямо в адовы огни?

Потому что я предпочту умереть, зная,
Имеет ли моя жизнь смысл
Иной, нежели благочестие
В надежде, что оно спасёт меня от ада.

Взамен этих душевных сомнений
Я уступлю, скорее, гневу Твоему.
Взамен таких душевных мук
Готов принять я Твою кару.

Как горек вкус сознания вины,
Оно сковало в холод моё сердце,
В то время как апатия берёт верх надо мной,
Желаю, чтобы Ты ответил мне, Господь,

Зачем Ты нем к моим мольбам?
Зачем Ты так безмолвно равнодушен?
Или Тебя кто-то убил, как говорят они?
Или Ты просто игнорируешь меня?

Я обречён и проклят,
Запутавшись в Твоей замысловатой паутине,
Неспособный двигаться к свету
И найти правду прежде, чем умру.

Однажды Ты был пастырем моим,
Сейчас ответь, есть ли лекарство от моей летаргии?
Веди меня в последнее падение моё,
Свидетелем стань краха моего.

Будь там со мной. Безмолвный.
Слова Твои мне ни к чему-
Одно только присутствие Твоё.

Я здесь лежу спокойно,
И бриз холодный лишь касается лица.
Я осознал тайну своего существования,
И ветер вдруг внезапно утихает,
Врата показывают мне единственный путь.
Теперь готово всё к последнему, к главнейшему греху...

9. Wrath

"Гнев"

Лишённый счастья,
Приговорённый к вечному одиночеству
И недостойный заслужить
Любви моего Всемогущего Отца.

Я с сердцем грешника был порождён,
Хотя Твоим законам подчинялся.
Мои разум и тело процветали,
Когда я окунался с головой в грехи.

Отвергнутый моим единственным Владыкой,
Опустошённый одиночеством
Бесцельно в одиночестве бреду
Прямо из врат Эдема.

Внезапно я из тени появляюсь
И погружаю кинжал в Его холодное сердце.
Ублюдок-Бог, мне давший жизнь,
Умрёт от моих рук.

Я преклоняю колени на Твоей могиле, Отец,
И прошу Тебя о прощении.
Прости за то, что я никогда не смог бы
Стать таким, каким Ты хотел меня видеть.
Всю свою жизнь я старался быть
Одним из дорожайших для Тебя детей,
Пока не понял, что Твоей бесконечной любви
Было недостаточно, чтоб поделить её со мной.

10. Metanoia

"Метаноя"

Как я когда-либо представить мог,
Что для меня так будет сложно продолжать существовать
В этой холодной и бессмысленной Вселенной.
Смерть Бога ставила бескрайнюю пустоту в моей душе.
Я больше ничего не ощущаю...
Мои глаза затмила тьма,
Они рождают демонов каждое мгновение.
Разбитый и безкрылый, я-
Человек без судьбы.

Я никогда не думал стать таким неблагодарным!
Есть ли спасение душе моей, погрязшей во грехе?
Пожалуйста, придите кто-нибудь, возьмите мою руку...
Мне надо только чуточку тепла...