Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Paradise Lost: "Gothic" – 1991

энциклопедия: Paradise Lost
добавил: Lightbringer

"Готика"

Композиции:

  1. Gothic
  2. Dead Emotion
  3. Shattered
  4. Rapture
  5. Eternal
  6. Angels Tears
  7. Falling Forever
  8. Silent
  9. The Painless
  10. Desolate

Лирика

1. Gothic

"Готика"

Презрев наше нетерпение,
Ускользает от понимания напряжённость разочарований.
Было непрочным прошлое,
Где мысли излучали кротость:
Но ужас правит сегодняшним днём –
Неспешно шествующий вечный ужас,
Что обитает в сердце всякого страха.
Траур наполняет мои слёзы.
Предай забвению всё, что было в прошлом.
Мы живём под бременем этих лет
В ожидании повеления
Угаснуть всякому проявлению жизни.
Став пассивными к этому дню,
Мы потеряем способность к действию, устремившись в бесконечность.

Свет тускнеет перед нами,
Тени являются и пропадают,
Ограждая от беспощадных и жестоких путей и деяний жизни.
Только тьма может очистить в совершенстве.

2. Dead Emotion

"Смертельная эмоция"

Сразись с душевной эмоцией
И почувствуй, как глубоко выжжена печать страдания
В наших нервах.
Траур потерянной жизни
Правит нашими поступками днём и ночью.

Непристойный реализм спущен с привязи
На землю, и нам суждено истечь кровью.

Изгони из души все счастливые воспоминания,
Когда Господь призовёт нас всех на суд:
Перерождение близко как никогда,
А суета смертных – удел слабой воли.
Боль подступает к сердцу.
Покинь же теперь этот мир для твоего Господа.
Милосердное снисхождение сжимающих объятий смерти
Освобождает нас от страдания.

3. Shattered

"Разбившийся вдребезги"

Пристально взгляни на стены, предвещающие наступление темноты.
Я отворачиваюсь и смотрю вдаль.
Страх – он преследует меня,
Пока я погружён в сон.

И теперь, когда жизнь разодрана в клочья,
Стены ведут меня в путь.
Это мучительное путешествие
Уже почти подошло к концу...

Следи за временем на небесах.
Я отворачиваюсь и смотрю в даль.
Истина – она преследует меня;
Пробуди меня ото сна.

4. Rapture

"Восторг"

И ныне мы пребываем в агонии:
Искалеченные и лишённые благословения, мы должны бороться за свою жизнь...
Отторгнутый ложью фальшивой гармонии
И ослеплённый истиной так, что глаза уже не имеют надежды стать зрячими,
Безрассудный глупец должен умереть
За те грехи, которые он творит.
Прости нам, Господи, – ведь мы должны быть слабыми.*

Сними с нас бремя греха
И освободи гармонию.
Ты должен вынести мучительную боль его объятий.
Невежественные законы проступают в нашем облике и через нас являются в мир.

"Но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамит мудрых, и немощное мира избрал Бог,
чтобы посрамить сильное" (1-е послание апостола Павла коринфянам, глава 1 – стих 27).
"И чтоб я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел
сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился. Трижды молил я Господа о том, чтобы
удалил его от меня. Но Господь сказал: "Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя
свершается в немощи". И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы
обитала во мне сила Христова. (...) Ибо когда я немощен, тогда силён" (2-е послание
апостола Павла коринфянам, глава 12 – стихи 7-10).

5. Eternal

"Причастный вечности"

Почему мы не в силах услышать?
Наступит время, и мы уйдём отсюда.
Душевная тревога отняла все силы,
И наша выжженная любовь угасла.
Одержимая порывом покинуть землю,
Трагедия переполнила мир с самого рождения.

И теперь наши праведные создатели рыдают,
Когда мы встречаем приветствиями вечный сон.
Неужели мы рождены только для того, чтобы когда-нибудь исчезнуть?

Взывай ко всему, что ещё сохранило свой образ:
"Избранные" – тобою – слова не в силах выразить сказанное.
Мудрость силы слышится
В печальных мыслях, которые на вид абсурдны и нелепы.
И теперь, когда умирает слава и надежда,
Мы станем пронзительно кричать в миг нашей кончины.
Неужели мы потеряны навеки?

6. Angels Tears

"Ангельские слёзы"

(инструментал)

7. Falling Forever

"Падение навеки"

Смеющийся над моим страданием и являющий этим смехом свою пресыщенность чувствами:
Забудь ложь и живи горячим желанием реальности.
Ожидая только возможности дать себе волю в этой греховной извращённости,
Я теперь нерешительно принимаю корону.
Бог может простить и спасти наши драгоценные души:
Сними с нас проклятие.

Охвати взором все извращённые мысли, внушающие грех:
В этой земле, созданной из нашего праха, любовь утрачивается в тот миг, когда начинается распад.

Безумие подобно почвам праха земного.
Вознеси свои мольбы, навеки обрекая себя на падение.

8. Silent

"Безмолвный"

После всех войн
Мы лжём, когда гибнет убежище.
Мир – это всего лишь ад,
Место, которое время укрыло тьмой.
Покорись же силе падения.

Живи с миром долгие годы,
Переведя назад стрелки времени.

Свет сияет перед тем, как рвутся в клочья наши жизни.
Мораль и нравы постепенно приходят в упадок.
Мы будем жить в холодном страхе
До тех пор, пока смерть не уложит нас.
Наши безмолвные мольбы
Взыскуют предела.

9. The Painless

"Не ведающие боли"

Заключённые внутрь этой умиротворяющей могилы,
Охваченные волнами безграничного блаженства:

Не ведающие боли...
Сила высвобождена и выброшена в мир.
Ужас пронзает наши глаза.

Развлечения закинуты нашими душами,
И смиренные унаследуют наш страх.

Уйди прочь из этого спокойного места,
Хранимый всей силою страха,
И покорись отныне этому проклятию,
Будучи связан нашим обязательством по отношению к жизни.
Достигни неба, не падая вниз, –
Солнечный свет сияет в небесах.
Уйди прочь из этого спокойного места,
Хранимый всей силою страха.

10. Desolate

"Покинутый в одиночестве"

(инструментал)

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.