Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Penumbra: "The Last Bewitchment" – 2002

энциклопедия: Penumbra
добавил: Ganconer

"Последнее очарование"

Композиции:

  1. Neutral
  2. Priestess Of My Dreams
  3. The Last Bewitchment
  4. Moaning On Earth
  5. Insurrection
  6. Testament
  7. The Young Martyr
  8. A Torrent Of Fears
  9. Pie Jesu
  10. Prologue

Лирика

1. Neutral

"Безразличие"

Я пыталась избавиться от всех моих желаний,
я отбросила чувства, мои чувства.
Просто жить в безразличии, потому что я знаю –
ты пришел только за тем, чтобы оставить меня, оставить меня.
Ты только что повернулся спиной ко мне, ты не хочешь верить, верить мне.
Я только что повернулся спиной к тебе, я не хочу верить, верить тебе.

Так, теперь ты далеко, все дальше с каждым шагом,
ты не хочешь доверять мне, ты не можешь доверять мне.
Так, теперь я далеко, все дальше с каждым шагом,
я не хочу доверять тебе, я не могу доверять тебе.

Любовь – правитель... Колокола никогда не зазвонят для нас,
вот что мы чувствуем, расставание лучший выход.
Чувствую ли я что-нибудь? Что-нибудь...
Почему наши души иссохли и сердца бьются так медленно?

2. Priestess Of My Dreams

"Жрица моих снов"

О, жрица моих снов, когда ты явилась, под Апрельской луной,
Украв мою душу и мысли мои, я любил целовать твои губы.
О, жрица моих снов.
Ах, этот мрачный таинственный голос слышится мне в ночи.
Моя душа трепещет от волнения и желания, пытаясь обрести счастье.

Я чувствую эту великую любовь, что от Земли до Небес,
Разрывает цепи горя, сквозь время и пространство.
Свет на твоем милом лице, освещает твои небесные глаза,
Что через прекрасные слезы свидетельствуют чистоту моего послания.

Легкий ветер в твоих волосах
заставляет их танцевать под эту божественную мелодию,
Что поет в моих ушах, обнять тебя, отдаться тебе.
Обнять тебя, отдаться тебе, ветер танцует в моем мозгу,
Он поет в моих ушах, обнять тебя, отдаться тебе.

3. The Last Bewitchment

"Последнее Очарование"

Тело лежит на полу,
Очень бледен цвет твоего лица.
Ты пытаешься что-то сказать,
Но ни слова и ни вздоха.

Я чувствую как мои слезы
Стекают по щекам,
Я чувствую как разум
Покидает мое тело,
Я ощущаю духов
Что кружат надо мной.

Моя воля слаба,
И мое сознание исчезает
В мире снов и печали,
В мире невозвращения.

Из последних сил
Жить, я прохожу через врата.
Я просыпаюсь у тебя на руках,
Но не могу пошевелиться.

Мертвенно-бледные глаза смотрят изумленно,
Душа зажата меж двух миров.
Очарование кричит
Внутри адского круга.

Я не могу дотронуться этого света,
Это путь к возвращению.
Этот свет исходит
В мир невозвращения.

Я стою словно волк,
Пытаясь разрушить чары.
Твоя душа во времени.
Наконец ты смотришь на меня,
Ты потерялась в своих снах,
И на все эти немые вопросы
Я не отвечу,
Так как это приведет к твоему падению.

4. Moaning On Earth

"Плач на земле"

Его слезы бегут в огонь, пламя которого горит в его глазах.
Он продолжает верить в какие-то грязные волны.
Он не может достичь моря, потерявшись в тишине заполнившей Вершину.
Унесенное с восстающим туманом и ветром,
Грустное эфемерное создание, плачет на земле.
Его взор теряется в этой необъятности.

Ты слышишь эхо моего ужасного голоса?
Ты слышишь эхо потерянное и отчаянное?
Ты слышишь море, кричащее в своем страдании?
Ты слышишь море, встречающее мою печаль?

Внезапно его сознание прояснилось,
После пика, конец человеческой природы, навсегда.

Никогда более не трепещи, встретившись с дьяволами,
скрытыми под маской ангелов предателей.
Уводит меня из моего тела, скользящего по полу,
Мои крылья разорваны этим смертным чувством, о, я слышу звон колоколов
Вдали, это ли моя судьба?
Фантасмагорические монстры зачаровывают меня своим диким танцем,
Очаровывают меня. Я сжег свои сны на этом поле забвения.

5. Insurrection

"Восстание"

Он умоляет всех вас, он пал на колени пред вами.
Избавьте его от вашей ярости и ударов.
Он провозгласил себя... "Святым Рыцарем".
Когда он раскрыл свои руки, освобождая себя от угнетения,
Что сжимало его, он увидел поднимающихся духов вокруг себя.

Я умоляю всех вас, я пал на колени пред вами.
Это против вас, братия, я буду сражаться,
Я буду сражаться за возможность осквернить плоть, плоть
Существа за кого я живу,
За кого я готов умереть.

Под необъяснимые заклинания, он двинулся вперед,
К сияющему свечами алтарю, он расплавился с горячим магическим воском,
И затем, медленно, он истощил себя, человеческая жизнь оставляет его.

Существо за кого я живу
Существо за кого я готов умереть

6. Testament

"Завещание"

Гнев, отчаяние и слезы руководят
Моими руками над этим пергаментом.
Мои мучения сейчас прекратятся,
Потому что я хозяин своей судьбы.

Никто не опускает свои руки,
Новый день всегда наступает.
Мое сознание медленно
Исчезает в мире невозвращения.

Но наша любовь вечна,
Это сияние ослепляющего света,
Она продолжит царствовать
Во мне после моей смерти.

Я не хочу ни их жалости
Ни твоих слез.
Путь от страдания
Вот то пламя что ведет меня.

Я не оставлю наследника,
Я уничтожаю все, чем я был,
Я заберу в тишине
Все эти армии в бездну.

Пусть наступит перемирие
В этой войне, что я хочу забыть.
Я чувствую холод, что достигает тебя
Это окончание эпизода,
Одна из твоих жизней
Для моего духа объединится с тобой.
В этих волнах громких шумов
И ты будешь ждать, О моя любовь.

7. The Young Martyr

"Юный мученик"

Я помню
Твое небесное лицо под водой.
Восхищаюсь его белизной
Под лучами луны.
И жизнь, покидающую
Твои величественные раны,
Окутывая красным твою нагую плоть.

На твоих жемчужных ногтях, приглушенный свет,
Мерцает под водой в глубокой тишине.
И твои вены запутанной сеткой,
Рисуют на твоей коже корни дерева.

Ты, кто уснул навсегда
В своем холодном саване,
Пусть позор падет на
Твое святое несчастье,

Что осудило за эти преступления
Твой суицидальный дух,
И накладывает на это лицо
Обвинительный вид.

Ты, кто уснул навсегда
В своем холодном саване,
Пусть позор падет на
Твое святое несчастье.

Твои темные волосы, гладкие словно масло,
Блуждают на поверхности, отказываясь тонуть
Пытаясь поверить в последнюю надежду,
Они танцуют на волнах, безжизненные, безжизненные.

8. A Torrent Of Fears

"Поток страхов"

Когда грустное лицо
Плавает и скользит
В ярком океана.
Милая жизнь сморщивается
Под колышущимся дождем
Из пара, из тумана.
И в этом баре
Он угасает и пьет,
И в этом горящем
Алкоголе он тонет.

Забывая свое несчастие,
Свою тревогу и свой страх.

Он входит в королевскую аллею
И, бросив себе вызов, берёт золотые литавры,
Скипетр и корону,
Он сам себе прислуживает и приказывает.

Пламя обрушивается на его мозг,
Просвещенного безумца.

Теперь он вступает в танец эпох,
Его власть безгранична, он правит умами,
Содрогаясь при пустом взгляде забытого народа
В безумии своего приказа, который ведёт его к смерти.
Та орда приближается стеная
И, столкнувшись, ударами кулаков убивают друг друга.

Из остатков дыма, из свеч исходит
Поток страхов, который трясет его, несмотря на звенящий смех,
Что словно неровный звон старого колокола в свистящем ветре,
Свет звучит, и он хихикает словно рептилия,
Что гордо вступает на этот путь, где мудрый человек увязнул
...Вниз.

9. Pie Jesu

"Господи Иисусе"

Господи Иисусе милостивый,
Даруй им покой.

Тот день, день гнева
В золе развеет земное,
Свидетелями Давида с Сивиллой.

Труба, сея дивный клич
Среди гробниц всех стран,
Всех соберет к трону.

Будет явлена написанная книга,
В которой все содержится:
По ней будет, судим мир.

Царь грозного величия,
Обреченных пронзающему пламени,
Призови меня вместе с благословенными.

Я молю, приклонив колени и чело,
Мое сердце в смятении подобно праху,
Осени заботой мой конец.

Плачевен тот день,
В который восстанет из пепла
Человек, судимый за его грехи.
Пощади же его, Боже.

Господи Иисусе даруй им покой.

10. Prologue

"Пролог"

Все то, что полно наверху – пусто снизу. Эта фраза алхимическим образом описывает реальность
наших двух миров: мира Человеческого и мира Ангелов. Мы все созданы по образу нашего творца, и
таким образом мы располагаем свободой выбора. Поэтому, Ангел может решиться пасть вниз и
существовать в физическом мире, и так же Человек, может прожить свои земные дни и существовать в
духовном мире. Такое случалось во все века, и разумеется, вызывало различные реакции среди
подобных существ такие как огорчение или гнев. Случалось даже, что судили это как акт трусости
или измены. Каждый судит по себе, но вот сейчас родился Ангел средь Людей...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.