Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Pestilence: "Consuming Impulse" – 1989

энциклопедия: Pestilence
добавил: Alex Thorn

"Поглощение импульса"

Композиции:

  1. Dehydrated
  2. The Process Of Suffocation
  3. Suspended Animation
  4. The Trauma
  5. Chronic Infection
  6. Out Of The Body
  7. Echoes Of Death
  8. Deify Thy Master
  9. Proliferous Souls
  10. Reduced To Ashes

Лирика

1. Dehydrated

"Обезвоженный"

Забыт. В пустыне по причине неизвестной
Обширная бесплодная равнина перед тобой.
Ужасное несчастье, солнечное пекло
Непонятно в каком идти направлении.

Преодолей свой путь в потерянных песках
Нет оберегающей тени на этой враждебной земле
Это не голод, но это – жажда
Ужасное страдание, от которого тебе ещё хуже.

Галлюцинации и, жажда сводит тебя с ума
Сморщивается кожа, трескаются губы
Твоя телесная жидкость испаряется
Когти смерти взяли тебя в свою хватку

"Воды" – это твоё последнее слово
в то время как твои внутренние органы разрушаются.
Обезвоженная, истощённая
Твоя жизнь медленно угасает.

Стервятники кружат в небе
Снимая кожу с трупа
Обглоданные кости – это всё, что осталось
Обезвоживание – это причина смерти.

Ещё один труп в потерянных песках
Не последняя жертва этой враждебной земли.
Без воды ты не выдержишь,
Умрёшь в пустыне, смерть наступит быстро.

2. The Process Of Suffocation

"Процесс удушения"

Дым пронизывает атмосферу
Выпускаемый наружу тяжёлой индустрией.
Слои воздуха, окружающие нас,
Отравлены большими заводскими трубами.

Загрязнение окружающей среды
Ущерб чрезмерен
Концентрации азота
Вытесняют кислород

Задыхаемся в газе, который мы сами произвели
Я предрекаю смерть Земли
Химический дождь льёт с небес
Чем больше мы дымим, тем скорее мы сдохнем.

Климатические изменения, океаны испаряются
Леса превращаются в пустыни, нет растительности
Истреблён животный мир
Земля делает последнее вращение

Процесс удушения
Приходит геноцид
Биоцикл нарушен
Человеческим суицидом

Зачем давать детям жизнь
Когда мы отравляем нашу землю?!
Наследие этому поколению –
– вот эта планета, подверженная угрозе разрушения.

3. Suspended Animation

"Приостановленное оживление"

Страдание от заразы
Ужасные симптомы не распознаваемы
Врачи расходятся во мнениях
Борьба поэтому невозможна

Напрасно ты ждёшь извлечения
И муки тебе ещё придётся стерпеть
Ты не хочешь присоединить себя к мертвецам
Оставляя свою веру в руках науки.

Исследования могут привести к твоему спасению
Пока ты в состоянии приостановленного оживления

После анестезии,
Вызванной чистым азотом
При ниже, чем нулевой температуре
В скованном льдом человеческом существовании
Может они освободят его от его неизвестной болезни
Тогда, может в будущем
Машины прекратят замораживание

Крови недолго оставаться жидкой
Нет биения сердца
Сковывает каменный холод
Возврата к прошлому нет

Годы, ожидая излечения
Больше нет боли, которую надо переносить.
Они приплюсовали себя к мёртвым
Оставив свою веру в руках науки.
Навсегда замороженные – их судьба
В состоянии приостановленного оживления.

4. The Trauma

"Травма"

Годы пройдут
Прежде чем я смогу забыть
Трупы, лежащие среди развалин.
Неузнаваемые, гниющие.

Страдаю от травмы,
Она преследует меня.

Пологая, что у меня наваждение
Они никогда не сумеют понять
Убийства в прошедшие дни.
Ненависть не оставляет.

Кошмары контролируют мою жизнь
Я живу в своём собственном мире
Страдая день и ночь.
Я смотрю в лицо мучению, не желая видеть
Того, что я сам в действительности наделал.
Это не покидает меня.
Ужасающие случаи проходят передо мной
Я просыпаюсь от собственного крика
Посреди ночи.
Я обнаруживаю себя дрожащим в поту.
Вспоминающего горе и смерть.
Травма
Тела нашпигованы свинцом
Всё ведёт к преждевременной смерти
Кровь повсюду.
Они жили в хаосе и отчаянии.

5. Chronic Infection

"Хроническая инфекция"

Принудительная изоляция на отвратительные годы
Душевнобольной. Живая личность, которая угасает.
Запутанная идентичность
Пугает жертв бесформенностью лица.

Душевные недуги. Страдальческие крики
Болезнь нервов. Новые жертвы умирают.

Кожная сыпь дыхательных путей
Выпученные глаза
Черты лица разлагаются
Изувеченные. Бесконечно.

Пойманный, изолированный от человечества
Эпедемичная, фатальная судьба.
Отвратителен запах от гангренирующих частей тела.
Они поражены неизлечимой болезнью.

Муки и страдания переносит
Медленно разрушающаяся плоть.
Невозможно найти исцеляющее средство.
Болезнь. Внезапная смерть.
Высокая смертность от чумы.
Ужасающее разложение трупов.

Территория в запустении.
Забудь места, в которых ты видел
людей, избежавших
эту непредсказуемую реальность.

Человеческие потери ускоряют
Локализацию общества.
Тела мертвых начинают разрушаться
там где они сделали последний вдох,
переполненный страхом.
Смерть рядом.
Тысячи людей собраны рядом,
Мучаясь от хронических инфекций.

6. Out Of The Body

"Из тела"

В темноте
Они ползут оттуда,
Где ты не можешь увидеть или услышать
Двигаясь тихо
Они уйдут с рассветом.

Опухоль на моем теле
Причиняет мне боль, тревожит жизнь.
Совсем нет времени на болтовню
Просто вскройте абсцесс, пожалуйста, спасите меня!
Невежество – вот пока единственное лекарство
Которое вы испробовали.
Мне не протянуть долго.
Как же это и почему?

Пока ты спишь они
Проникают в твою кожу
в поисках того места
где они смогут существовать и
дать своим детям
место, что бы те смогли родиться.
Тебе и не заметить ничего, кроме замаха.

Загадочность. Тщательные поиски не могут прояснить
это горе и вечные муки,
испепеляющие все сильней день ото дня.
Вылечите меня! В этом единственный путь.

Отчаяние путает рассудок
Я никогда не слышал о болезни такого рода.
Так скажи мне, что я должен сделать, чтобы
Покинуть этот ад, через который я прошел.

Человеческая кровь – совершенное место для рождения потомства.
Воссоздание живьём в моих венах.
Ужас пугающий и вызывающий тошноту.
Муки, что я перенес, страшны.
Умоляю, помогите, извлеките их из моего тела.

7. Echoes Of Death

"Отзвуки смерти"

Заключен внутри собственной капсулы
Для путешествия в атмосфере.
Мерцает темнеющий космос, я плыву в нем.
Я пойман. Эта комната, окрашенная в черное
Заперта. И у меня нет выбора
Я не способен думать, я не могу двигаться
Видя, как замерзаю.

Мирное сосуществование в мироздании
Превыше жизни земной.
Я буду там, в этом раю,
Где тихо и прекрасно.

Путешествуя по другую сторону
Я не могу уловить разницу
Между днем и ночью.
Мне не слышно голосов,
скрывающихся где-то, но они здесь есть.

Где-то в этой Вселенной
Предполагаемый мир грёз.
Может, я мечтаю?
Но, знаешь, это так реально для меня.

Человечество отрицает смерть
Ища бессмертие.
Печальное желание,
которое не сможет наступить в реальности.

Нет причин для страха перед смертью
Все мы встретимся с этим, так или иначе.
Обещанная жизнь рядом –
После того как мы уйдем.

8. Deify Thy Master

"Обожествляя своего хозяина"

Его руки подняты вверх
Гипнотические глаза – инструмент силы,
которым он пользуется.
Слова произнесенные им
помещены на пьедесталах.
Он видит своё изображение, высоко
поднятое их руками.

Повинуйся своему хозяину, он – единственный
Кто залетит тебя от зла.
Повинуйся хозяину, превознося святость и личность.
Повинуйся хозяину, твои мозги наполнены
Нравоучительными проповедями.
Повинуйся хозяину, следуя своему фанатизму,
ведущему к твоему саморазрушению.

Горланящая толпа
Выкрикивает его имя.
Они восхваляют и обожают его
На этом пути к раю.
Жертвоприношение, как уважение перед своим господином,
Он видит страдания, причиненные им
И перенесенные тобой
в наихудшую форму действительности.
Пока ты доверяешь своему господину
До тех пор ты и будешь сражаться за символ его победы.

Он защитник теории,
Созданной им самим.
Его слово – закон, повинуйся и поклоняйся,
Ты живешь в его воле.
Он шагает по ступенькам, построенным из гробов.
Ценой всему – амбиции.

Приводя в исполнение их пожелания
Он превращает обещания в обман.
Остерегайся. Он ввергнет тебя в отчаяние,
хаос, ненависть и кровавую бойню.
Как долго будет продолжаться этот сон?
Очнись, пока не умер!

Его приверженцы среди тысяч людей
Обожатели поддерживают их веру.
Они выражают им доверие, выполняя их поручения,
Даже когда это касается их судеб.

Он велик, мы должны служить
его хваленому единству.
Он презирает бесчестье.
Борется с отступничеством,
Выгоняя тех, кто сопротивляется и тех.
кто не желает соглашаться.
Они опасны его системе
и мысли о сплоченности.

9. Proliferous Souls

"Разрастающиеся души"

(инструментал)

10. Reduced To Ashes

"Сожженные дотла"

Мрачное средневековье, столетия мук
Появление инквизиции.
Религия превратилась в безумие
Когда в те времена начались преследования ведьм.

Пытаемый до тех пор покуда не исповедуется
Экзекуция вот что его ожидает.
Стонать и страдать
Пытаемому, пока не скончается на дыбе.

Сотни из них были приговорены
за преступную ересь.
Безнадежны призывы о милосердии
Лишь смерть – единственная гарантия.

Интенсивные казни.
Безжалостные сожжения.
Их тлеющие тела
И обугленные кости оставлены у столба.

Вопросы дознавателей
Выбивают из них ложные признания.
Переломанные на колесе. Они умирают,
Не зная даже, в чём их обвиняют.

Члены разрублены, внутренности разорваны
Изувечены половые органы.
Смерть во имя церкви.
Обезглавливание или четвертование.

Изгоняя зло,
Очищая плоть
Спасали у столба
Дотла сжигая.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.