Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Poisonblack: "Lust Stained Despair" – 2006

энциклопедия: Poisonblack
добавил: Still alive

"Lust Stained Despair"

Композиции:

  1. Nothing Else Remains
  2. Hollow Be My Name
  3. The Darkest Lie
  4. Rush
  5. Nail
  6. Raivotar
  7. Soul In Flames
  8. Pain Becomes Me
  9. Never Enough
  10. Love Controlled Despair
  11. The Living Dead

Лирика

1. Nothing Else Remains

"Ничего Больше Не Осталось"

Не могу больше сопротивляться этому чувству
Мне нужно отравлять себя, чтобы оставаться в норме

Я теряю контроль надо всем, что я хранил внутри себя
Сплю на лезвии бритвы и надеюсь, что ты найдешь меня

Что ж, эту мою страсть
Никто не может оправдать

Хотя я надеюсь отречься от всего этого
Но нужно вернуться, чтобы продолжить.
Мое измученное сердце принадлежит тебе
Оно отравлено твоим огнем

Забери меня отсюда
Куда-нибудь прочь,
Туда, где царит огонь,
Где ничего больше не осталось...

Одиноки вместе,
Мы ничего уже не ждем,
Там, где царит огонь,
И где ничего больше не осталось

Снова сквозь разбитое стекло я вижу искаженные лица
Они издеваются и смеются надо мной, душат в объятьях

Но эту мою страсть
Никто не может оправдать

Забери меня отсюда
Куда-нибудь прочь,
Туда, где царит огонь,
Где ничего больше не осталось...

Одиноки вместе,
Мы ничего уже не ждем,
Там, где царит огонь,
И где ничего больше не осталось.

2. Hollow Be My Name

"Пустота Будет Моим Именем"

Я вижу черное
Я вижу красное
Все остальные цвета исчезли

Смотри сюда, Кристальный
Вожделенный Сэм
Разве не видишь – я сдаюсь!!!

Это состояние, в котором ты меня держишь-
Разрывая между виной и мучением...

Давай, напусти на меня этих пиявок
Почему мы не можем видеть сквозь налитые кровью глаза?!
Этот круг не замкнется на мне,
Пока Пустота не станет моим именем

Я чувствую тьму,
Я чувствую кровь –
Все другие чувства исчезли

Ты – пожирающий огонь,
Ты пойман с поличным
Неужели ты не видишь – мы оба заслужили смерть?

Это состояние, в котором ты меня терзаешь,
Разрывая между виной и мучением...

Давай, напусти на меня этих пиявок
Почему мы не можем видеть сквозь налитые кровью глаза?!
Не говори, что не хочешь умереть со мной
Потому что мы одно, мы одинаковы
Давай, нарушь тишину внутри меня
И помоги мне прозреть, наконец
Не замыкай на мне круг,
Пока Пустота не станет моим именем

3. The Darkest Lie

"Самая Сладкая Ложь"

Ты лежишь здесь, наслаждаясь умиротворением
Оно окутывает тебя, источая приторные испарения
И ты закрываешь свои глаза
И они порабощают тебя,
И вот – ты забываешь о реальности
Давай, упади в объятия сладкой лжи!

Здесь я нахожусь – в моей мрачной могиле,
Сумерки покрыли все, что было правдой

И я закрываю свои глаза,
И я сдаюсь их власти,
И я реальность прячу под покров
Давай, обними сладкую ложь!

4. Rush

"Поток"

Я не могу удержаться от преследования,
Несмотря на то, что схожу с ума
Потому что я знаю – ты целиком поглотишь
Всю боль, всю боль, которая внутри меня

Я выхожу из света,
Чтобы почувствовать притяжение тьмы
Я вглядываюсь в мертвый красный свет,
Всего одна вспышка и я знаю...

Все это– ложь, спрятанная за улыбкой
Ты искусительница, сирена, злой ребенок, развратница

Потому что ты разжигаешь огонь во мне
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Потому что только это прекращает все страдания

И я погружаюсь в этот водоворот

Я, я был разбит – теперь лечу,
Быстро несусь в пустоту
Нет больше сомнений –
Я чувство это продлить хочу

Я вдыхаю и взмываю вверх
Боль утихает, от острой до тупой
Эти ночи, наполненные желанием
" Тысячи уколов, и все же я остаюсь холоден"
Дай мне больше, чем я мог даже надеяться
Пусть мне и не суждено будет проснуться

Потому что ты разжигаешь огонь во мне
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Потому что только это прекращает все страдания

И я погружаюсь в этот водоворот

" Не вини себя за то, чего не можешь избежать,
Не вини себя, что хочешь все больше и больше
Плоть к плоти, ленивое дыхание сливается воедино
Я люблю....... .......я люблю Смертельный Водоворот

Потому что ты разжигаешь огонь во мне
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Потому что только это прекращает все страдания

И я погружаюсь в этот Водоворот...

5. Nail

"Заноза"

Она такая покорная – сладкие слезы падают на ее одежду,
Ее ноги окутаны кружевом, и, возможно, то же и между ними!

Всего один взгляд ее божественных глаз может меня убить
Но я наслаждаюсь, когда она сдается, привлеченная моей ложью!!

Пришло время войти в тебя
Пришло время войти в тебя

Я ведь заноза,
Пьяный от желания, я тону снова
Страсть поглощает меня,
Она снова победила, черт возьми!

Я – заноза
Навсегда войду внутрь тебя
Глубже в огонь погружусь,
Снова я побежден!!!

Я хочу каждую каплю твоей плоти, все равно она мне не по вкусу
Я хочу умереть с каждым поцелуем, без которых не могу жить

Мы знаем прекрасно об этом чувстве – ведь оно течет по каждой моей вене
Но я наслаждаюсь, когда она сдается и чувствует мою боль!

Пришло время войти в тебя
Пришло время войти в тебя

6. Raivotar

"Ярость"

Королева проклятых, ее суть – змея
У нее как будто шесть хвостов
Что-то подсказывает мне, что пора освободиться
Просто отринуть это наваждение...

Да, прочь от тебя, чтоб остаться в живых
Бежать от тебя, лгунья
И снова ты преследуешь меня,
Порочные желания не дают покоя!

Она танцует на моей могиле,
Заставляя меня содрогаться
Она танцует на моей могиле
И милосердно дарует смерть!

Королева, которая плюет на золотое сердце
Жестокая
Глаза, убийственные и лживые
Что-то подсказывает мне, что пора освободиться
Просто отринуть это совершенное наслаждение...
Я чувствую, это начинается снова........

Она танцует на моей могиле,
Заставляя меня содрогаться
Она танцует на моей могиле
И милосердно дарует смерть!

7. Soul In Flames

"Душа В Огне"

Ты не можешь унять боль,
Все еще ощутимую
Все еще пульсирующую
Ты не можешь бороться с этой болью
Все еще ощущаемой
Все еще пульсирующей

Приди и погрузи меня в огонь
Дай мне все, чего я хочу

Когда твоя душа в огне, а внутри все словно сковано льдом
Почему ты не приходишь?
Мы объяты желанием, которое связывает нас и не дает познать небеса
Почему же ты не приходишь?

Что ж, ты не можешь освободиться от боли,
Все еще затаившейся
Все еще затаившейся
Ты просто не можешь ее увидеть с этого места,
Она затаилась,
Она спряталась

Так приди и погрузи меня в огонь
Дай мне все, чего я желаю

Когда твоя душа в огне, а внутри все словно сковано льдом –
Почему ты не приходишь?
Мы объяты желанием, которое связывает нас и не дает познать небеса...
Почему же ты не приходишь?

8. Pain Becomes Me

"Боль Становится Мной"

Все время я мечтал об этом,
Все это время это сидело у меня в голове
Искушая меня,
Приглашая меня
Уснуть на его руках,
Поддаться греху,
Вдохнуть горестного тумана....

В моих глазах
Ты увидишь страдание
В моих глазах,
Ты видишь – нечего уже спасать...
Я слышу, ты говоришь, что где-то впереди свет
Но я уже близок к финалу
Я просто не могу сказать "Нет"
Я уже не выберусь – я в плену...

Просто я всегда чего-то желал,
Это, похоже, единственное, что я чувствовал
Я надеюсь, ты поймешь –
Одна любовь, одна боль и один враг...

Я пробовал страдание на вкус –
Оно пробирало меня до костей...
И навеки Боль стала мной,
Теперь она меня не покинет...

Просто я всегда чего-то желал,
Это, похоже, единственное, что я чувствовал
Я надеюсь, ты поймешь –
Одна любовь, одна боль и один враг... – все одно...

Я пробовал страдание на вкус –
Оно пробирало меня до костей...
И навеки Боль стала мной,
Теперь она меня не покинет...
Оставь меня...

9. Never Enough

"Недостаточно"

Я жду рикошета –
Похоже, меня накрыла мгла
Чувствую, как ее опаляет огонь –
Так жаль гореть изнутри
Снова, снова и снова....

Я лишь плоть, кровь и слабость
Я хочу иметь высокий дух....
Положи мой палец на курок
Сделай тьму моей невестой

Моя душа говорит о ней,
О той, за кого я дышу
(Ты причиняешь мне слишком много боли, и все же – недостаточно)
Я всегда хочу больше
Ради нее, все для той, из-за которой я умираю
(Знаешь, как сильно я тебя хочу?)

Моя душа говорит о ней,
О той, за кого я дышу
(Ты причиняешь мне слишком много боли, и все же – недостаточно)
Я все больше мечтаю
О ней, о той, из-за которой я умираю
Это намного сильнее, чем мы сами хотели
(И все же – недостаточно)

10. Love Controlled Despair

"Отчаяние, Управляемое Любовью"

Освободиться и уйти,
Отделенный от самого себя,
Ясно увидеть, чем вызваны
Опустошенность и холод...
Все было в моей голове...
Я чувствую желание в моем темном уголке,
Я хочу очистить свою душу от раскаяния

И все, чего я хотел – чтоб ты была там
И больше не чувствовать пустоты внутри
Я в отчаянии, которым правит любовь
Хочу уснуть и оставить все позади

Освободиться и забыть
Пародия на самого себя
Выдохнуть и освободиться
Вырваться из когтей,
Которые царапают голову изнутри....

И все, чего я хотел – чтоб ты была там
И больше не чувствовать пустоты внутри
Я в отчаянии, которым правит любовь
Хочу уснуть и оставить все.....
Оставить все позади.

11. The Living Dead

"Живущий Покойник"

Я смотрю на мертвенно-бледную щеку
Не могу проснуться, не могу заставить кровь бежать
Она как будто застыла во мне

Я долго пил, я глубоко нырял на дно
Я с охотой осушал большие емкости,
Пытаясь оживить бесчувственную глотку,
Но почему-то не ощущал вкуса.......

Что такое жизнь для мертвого сердца?
Что такое жизнь для мертвого в душе??!!

То, что скрывает моя душа –
Эта жизнь непрощенная,
Это нельзя забыть, уничтожить
Это похоронено глубоко внутри
И вот я исповедуюсь в этом,
Потому что ничего не утаить от тебя
Я живу одним моментом,
Убегая от судьбы........

Я хотел, но не смог пережить эту боль,
Постоянно приносящую вину
Хотел, но не мог потушить огонь,
Когда я услышал, как она зовет меня по имени

Что такое жизнь для мертвого сердца?
Что такое жизнь для мертвого в душе??!!

То, что скрывает моя душа –
Эта жизнь непрощенная
Это нельзя забыть, уничтожить
Это похоронено глубоко внутри
И вот я исповедуюсь в этом,
Потому что ничего не утаить от тебя
Я живу одним моментом,
Убегая от судьбы........

(Когда закрываю свои глаза, я вижу все
Намного яснее, яснее чем когда-либо
И когда я погружаюсь внутрь и вижу все –
Я все же живущий покойник
( Я все же живущий покойник)

То, что скрывает моя душа –
Эта жизнь непрощенная
Это нельзя забыть, уничтожить
Это похоронено глубоко внутри
И вот я исповедуюсь в этом,
Потому что ничего не утаить от тебя
Я живу одним моментом,
Убегая от судьбы...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.