1. Rammlied

"Песня Столкновений"

Кто благоразумно ждет
Того похвалят позже
Наконец-то ожиданию конец
Прислушайся к легенде

Рамм– штайн!

Кто-то ведет, кто-то следует за ним
Душа в душу, за руки
Вперед, вперед, не отставай!
Смысл и форма получат разум
Когда радость делает грустным
Нет звезд в ночи

Если ты один и одинок
Мы здесь, включай

Рамм-штайн!

Кто-то ведет, кто-то следует за ним
Злое лицо при хорошей игре

Жрать других и быть самому сожранным
Мы берем понемногу, мы много берем

Если не знаешь ответа
Правильно то, что правильно
Если грустишь и одинок
Мы снова здесь, включай

Рамм-штайн!

Путь
Цель
Мотив
Рамм-штайн!
Направление
Чувство
Из плоти и крови
Коллектив

Кто благоразумно ждет
Того похвалят позже
Наконец-то ожиданию конец
Прислушайся к легенде

2. Ich Tu Dir Weh

"Я Делаю Тебе Больно"

Только для меня ты еще в живых
Я накалываю тебе города на лице
Ты – мой верный раб
Ты любишь меня потому что я тебя не люблю

Ты истекаешь кровью на благо моей души
Еще один порез и ты возбуждена
Твое тело уже вконец обезображено
Неважно, разрешено все, что нравится

Я делаю тебе больно
И мне не жалко
Это идет тебе на пользу
Послушай эти крики

Для тебя у меня выбор мук
Колючая проволока в мочеиспускательном канале
Заквашу твое мясо солью и гноем
Ты сначала умрешь, потом будещь жить дальше

Кусать, пинать, лупить
Иглы, клещи, тупые пилы
Пожелай что хочешь– я не откажу
И вставлю в тебя крысу

Я делаю тебе больно
И мне не жалко
Это идет тебе на пользу
Послушай эти крики

Я делаю тебе больно
И мне не жалко
Это идет тебе на пользу
Послушай эти крики

Ты – корабль, я – капитан
Куда лежит наш путь?
Я вижу в зеркале твое лицо
Ты любишь меня потому, что я тебя не люблю

Я делаю тебе больно
И мне не жалко
Это идет тебе на пользу
Послушай эти крики

Я делаю тебе больно
И мне не жалко
Это идет тебе на пользу
Послушай эти крики

Я делаю тебе больно
И мне не жалко
Это идет тебе на пользу
Послушай эти крики

3. Waidmanns Heil

"Охотничья Удача"

Я по жаре который день
Гоняюсь за косулей
Хоть до утра в засаде просижу
Чтоб всадить ей под лопатку

На суше и на море
Ждет тебя погибель
Эта тварь умрет!
Умрет!

Косуля показалась
Отдыхала в высоком камыше
Мчится в пихтах
Рефлектируя свет, я здесь!
Хвост дрожит как угорь
Ружье выскакивай из футляра
Охотничья удача!

Сметаю лыко я с рожка
И беру на мушку
Охотничье счастье!

На суше и на море
Ждет тебя погибель
Эта тварь умрет!
Умрет!
Охотничье счастье!
Умрет!
Охотничье счастье!

Достала ее энергия ствола
И мелкий пот закапал на колено

На суше и на море
Ждет тебя погибель
Эта тварь умрет!
Умрет!
Охотничье счастье!
Умрет!

4. Haifisch

"Акула"

Мы держимся вместе
Мы терпим друг друга
Мы держимся вместе
Никто нас не остановит

Мы поклялись вам
Мы вам верны
Мы придерживаемся наших правил
Когда правила это допускают

У акулы слезы льются
Слезы люьтся по лицу
Но в воде живет акула
И не видно этих слез

Мы держим скорость
Мы держим слово
Если один не успевает
Мы его подождем

Глаза наши открыты
Мы протягиваем нам руку
Шесть горящих сердец –
Огонь вас разогреет

У акулы слезы льются
Слезы люьтся по лицу
Но в воде живет акула
И не видно этих слез

В глубине одиноко
Нет-нет, да и прольется слеза
Потому то и солена
Вода морская

Можно думать о нас
Все, что угодно
Мы не вредны
Мы никогда не покойны

У акулы слезы льются
Слезы люьтся по лицу
Но в воде живет акула
И не видно этих слез

В глубине одиноко
Нет-нет, да и прольется слеза
Потому то и солена
Вода морская

У акулы слезы льются
Слезы люьтся по лицу
Но в воде живет акула
И не видно этих слез

5. Bückstabü

"Бюкштабю¹"

Скоро ночь
Мы одни
Тебе не стоит, не надо грустить
Голоса шепчут прям в лицо
Они говорят
Они говорят

Не делай этого!
Оставь!
Не трогай!
Скажи "нет"!

Бюкштабю
Поймаю
Бюкштабю
Поймаю

Не бойся
Я ведь здесь
Я совсем рядом с тобой
Голоса шепчут прям в лицо
Они говорят

Не делай этого!
Оставь!
Не трогай!
Скажи "нет"!

Бюкштабю
Поймаю
Бюкштабю
Поймаю

Две души на моих коленях
Только одна выживет
Первый раз – не больно
Второго раза не будет

Бюкштабю
Не делай этого
Бюкштабю
Оставь
Бюкштабю
Не трогай
Бюкштабю
Скажи

Бюкштабю
Поймаю
Бюкштабю
Поймаю

6. Frühling In Paris

"Весна В Париже"

В платье света шла она на меня
Помню как сейчас
Я был так юн
Стеснялся я
Я не сожалею

Она бросала слова мне в лицо
Язык такой желанный
Ни слова не понимал
Я не сожалею

О не сожалею
О не сожалею

Когда я покинул ее кожу
Весна цвела в Париже

Я не знал своего тела
Стеснялся его вида
Она показала мне его в свету
Я не сожалею

Губы часто проданые так мягки
Касание их – вечность
Когда я покинул ее рот
Начал мерзнуть

Она бросала слова мне в лицо
Язык такой желанный
Ни слова не понимал
Я не сожалею

О не сожалею
О не сожалею

Когда я покинул ее кожу
Весна цвела в Париже

Шепот упал мне на колени
Легким звоном
Много болтовни и ничего не сказано
Зато как хорошо

Она бросала слова мне в лицо
И низко поклонилась
Я не понимал ее языка
Я не сожалею

О-о не сожалею
О-о не сожалею

Когда я покинул ее кожу
Весна цвела в Париже

7. Wiener Blut

"Венская Кровь"

Иди ко мне, иди в мой замок
Тебя ждут удовольствия в подвале
Тихо, тихонько мы будем
Освободим мгновенье от времени
Да, рай лежит под домом
Дверь закрыта, свет погас

Вы готовы?
Вы готовы?
Добро пожаловать во мраке
Во тьме

Никто нам здесь не помешает
Никому нельзя нас слышать
Нет, нас не найдут
Мы насладимся жизнью
И если тебе одиноко
Я сделаю тебе сестричку
Кожа так молода, мясо так свежо
Под домом любовное гнездо

Вы готовы?
Вы готовы?
Добро пожаловать во мраке
Во тьме

В одиночестве
В грусти
На века
Добро пожаловать в действительность

И когда будешь ты в глубокой долине
Вы готовы?
Быть там, быть там без света
Вы готовы?
Не бойся ни секунды мук
Готовьтесь
Я с тобой и я тебя держу в руках
Я держу тебя во мраке
В тьме

8. Pussy

"Пизда"

Слишком большая, слишком маленькая
Размер не играет роли
Слишком большой, слишком маленький
Он мог бы быть побольше
Мерседес Бенц и автобан
Одному поехать за границу
Путешествия, удовольствия от езды
Я хочу только удовольствий, не хочу влюбляться

Только немного
Маленькая шлюшка

У тебя есть пи...да
У меня член
В чем проблема?
Давай по быстрому!
Возьми меня
Пока не станет слишком поздно
Жизнь так коротка, я не могу ждать!
Возьми меня! Ты что не видишь?
В Германии я не могу кончить!

Слишком короткий, слишком большой
Размер не играет роли – один на всех
Слишком большой, слишком маленький
Подними шлагбаум!

Красуля, хочешь еще?
Блицкриг с телесным оружием
Шнапс в башке, бестолочь,
Засуть жареную колбаску в квашеную капусту

Только немного
Побудь моей шлюшкой

У тебя есть пи...да
У меня член
В чем проблема?
Давай по быстрому!
Возьми меня
Пока не станет слишком поздно
Жизнь так коротка, я не могу ждать!
Возьми меня! Ты что не видишь?
В Германии я не могу кончить!

Германия! Германия!

9. Liebe Ist Für Alle Da

"Любовь – Она Для Всех"

Теплая вода
Красивые тела
Как они блестят
На солнце
Я подкрадусь
Я говорю комплименты
Когда хочещь трахаться
Надо быть вежливым

Любовь – она для всех
Любовь – она для всех
Любовь – она для всех
Любовь – она для всех

Я закрываю глаза
И вижу ее
Я зажму ее в своей фантазии
Я закрываю глаза
Она не сопротивляется
Любовь – она для всех, но не для меня

Теплая вода
Красивые тела
Не для меня
Все уходит
Чудные формы
Красивая осанка
Пухлые губки
Загорелая кожа

Любовь – она для всех
Любовь – она для всех
Любовь – она для всех, также для меня

Я закрываю глаза
И вижу ее
Я зажму ее в своей фантазии
Я закрываю глаза
Она не сопротивляется
Любовь – она для всех, но не для меня

Я закрываю глаза
Мы наедине
Я крепко держу ее
И никто не видит ее слез
Она закрывает глаза
Она не сопротивляется
Любовь – она для всех, и для меня

Любовь – она для всех
Любовь – она для всех
Любовь – она для всех, и для меня

10. Mehr

"Больше"

Мне надо много и помногу
И только для меня, только для меня
Всего, что хочется иметь
Мне надо в десять раз больше
Я никогда не наемся, нигде не сыт
Лучше, когда у тебя есть больше

Больше

Мне мало того, что у меня есть
Мне надо много, очень много
Мне нечего дарить, зачем отказывать себе?
Я хоть и богат, этого мало
Скромность? Да что угодно!
Я возьму все, даже если испорчено
Я никогда не наемся, нигде не сыт
Лучше, когда у тебя есть больше

Больше
Еще больше!

Я никогда не доволен
И цели нет
Никогда не хватит
Никогда не много
У всех других
Так мало
Отдайте и это сюда
Вам это не нужно
Вам это не нужно
Вам это не нужно
Вам это не нужно

Мне надо больше
Больше!
Еще больше!
Еще большей!

11. Roter Sand

"Красный Песок"

Любовь – это обещанье
Сказал я – приди в себя-
Мне надо его нарушить
Его пуля сидит во мне
Любовь – это два пистолета
Один целится мне в лицо
Говорит, я тебя украл
Что ты меня любишь
Он не знает

Красный песок и два патрона
Один умрет в пороховом поцелуе
Второму не стоит жалеть цели
Сидит теперь в моей груди

Любовь – это обещание
Кровь хлыщет изо рта
И никто не отомстит за меня
Без смысла умираю
Любовь – это два пистолета
Один достал быстрее
Но это был не я
Теперь ты его

Красный песок и два патрона
Один умрет в пороховом поцелуе
Второму не стоит жалеть цели
Сидит теперь в моей груди

Красный песок и белые голуби
Жрут мою кровь
В конце концов тут есть смысл
Хоть на что-то я пригодился

Красный песок и два патрона
Один умрет в пороховом поцелуе
Второму не стоит жалеть цели
Сидит теперь в моей груди