Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Running Wild: "Branded And Exiled" – 1985

энциклопедия: Running Wild
добавил: Alex Thorn

"Клеймёный и изгнанный"

Композиции:

  1. Branded & Exiled
  2. Gods Of Iron
  3. Realm Of Shades
  4. Mordor
  5. Fight The Oppression
  6. Evil Spirit
  7. Marching To Die
  8. Chains & Leather

Лирика

1. Branded & Exiled

"Клеймёный и изгнанный"

На углях раскалено до красна железо
И готово заклеймить жертву свою.
Горячее железное тавро оставит метку
Отступника изгнав раз и навсегда.

Многие слоняются по свету.
Вместе мы возьмём власть в наши руки.
Мы готовы сразиться с лживым законом.
Мы пылаем ненавистью.
Заклеймённые и изгнанные.
Вместе мы сдержим ночь.

Трусы тонут в трясине беззакония.
Они пытаются не увязнуть в этой глубокой, чёрной бездне.
Наш гнев разнесёт их, и мы проветрим за ними, как после больных.
Мы готовы уничтожить это ублюдочное сборище.

2. Gods Of Iron

"Боги железа"

Пронзительный вой сирен слышен.
Смерть пометит предназначенных
В жертву богам железа.
Слепая толпа вопит.
Беззащитные жертвы убиты.
Моря крови вопиют.
Дань богам принесена.

Рабство для всех непокорных
И риск как ставка в борьбе.
Оспорь правителей Вселенной.
Всё под их беспощадной пятой
Но сражайся с ними из последних сил
Или они будут преследовать вас до самой смерти.

Задержите и уничтожьте железных богов.
Боритесь с ними прежде, чем это станет слишком поздно.
Не подчиняйся им.
Встань и не трясись.

3. Realm Of Shades

"Царство теней"

Когда услышишь ночью зов
Из царства теней,
Ты встретишь Потрошителя лицом к лицу.
Рассудок меркнет твой.
Дыханья больше нет.
И волен ты от всяких пут.

Нет богов, которые смогут
Остановить тебя в вечности.
Ни кому не дано править
Тенями.

Царство теней, проклятая земля
Царство теней, будет всегда
Царство теней, империя ночи
Царство теней, подпитывается их энергией.

Империя восставших душ из мраке
Царство, где каждый имеет значение
Живущие здесь не знают господ и закона.
Нам наскучила ложь земная.

4. Mordor

"Мёрдер"

В центре империи мрака
Возвышается огромная и мощная крепость.
Убежище для преследуемых.
Для тех, кто проклят.
Дракон наблюдает из крепости.
Чёрные рыцари охраняют эту землю
От мук протеже защищая.

Злоба ко всем.
Берегись! Коль ты преследуешь отступников.
Там в тумане топей
Бдительней будь, иначе ждет тебя смерть.
Преследуемый, обратись за помощью и
Будь спокоен, тебе дадут убежище.
Неугомонные, они сражаются за свободу
Никогда не дадут тебе покоя.

Мёрдер.

Шайки рыцарей удачи
Выслеживают ведьм в долине.
Налетели зловещие тени и смели их отряд.
Чёрные рыцари мчатся через трясину
И в Мёрдере они найдут новую жизнь.
Жизнь без пыток и боли.
Без убийств, без лжи.

5. Fight The Oppression

"Сражайтесь с притеснением"

Атомные боеголовки, оружие всех сортов.
Разрушительное изобретение ищет жертв.
Лживые правители и министры обороны.
Втягивают тебя в войну и ей не видно конца.

Всеобщее разрушение, противнику – смерть!
Заражение, эпидемия и ужас.
Кровопролитие до последнего вздоха.
Нет средств, если кровью питать механизм.

Сражайтесь с притеснением.

Мания величия – болезнь всех правителей.
Предательство и измена. Они захватывают жизнь твою.
Все свободы притеснены и лишь во власти – смысл.
Втягивают тебя в войну и ей не видно конца.

6. Evil Spirit

"Злой дух"

Морщинистый гном на рее сидит
Плывущего судна покой он хранит.
Он обезопасит или нагонит страху.
Как попросишь: от души или кое-как.

Хранитель – злой дух.
Мучитель – злой дух.

Он точит нож и злится
Потому что ради своего богатства он готов ободрать эту команду.
Деньги и золото – его убеждение.
Ненависть – его религия.

Возникший риф врасплох застал.
Он пытается уклонится от удара, но ветер крепчает.
Рея сломалась – сгинул гном.
Выскочка мёртв и торжествует справедливость.

7. Marching To Die

"Марширующие на смерть"

Дикие псы войны на марше
По пустынным улицам города.
Убивают, распространяя семена своих учений.
Клеветой и ложью их вождя забиты их мозги.

Марширующие на смерть
На их губах боевой клич
Марширующие на смерть
Они даже не спрашивают почему
Маршируют на смерть.

Они готовы начать бесцельный холокост
По всему миру.
Они готовы растоптать евреев, цыган и турок.
И, кстати, возможно и тебя тоже.
Борись против таких новых "вождей".
Предотвратить эту страшную войну
Так душите это прямо на корню.

8. Chains & Leather

"Цепи и кожа"

Проходит день и наступает горячка.
Сегодня ночью хедбенгеры1 рулят.
Ревущий "метал" готов к битве.
Делая им всё в кайф.
Пот и пиво, "коза" в воздух.
Ослепительный луч прожектора.
Цепи и ремни будут всегда.
Группа готова к схватке.

Мы рубим настоящий "метал" этой ночью.
Так что из преисподней привет передают.
Даже дьявол носит кожу, и в этом мы схожи.
Так позволь играть по нашим правилам сегодня ночью.
Цепи и кожа.
Цепи, кожа и заклепки.
Цепи и кожа навсегда.

Крутая заваруха и тебе выбирать
Остаться или уйти.
Бошки дергаются, цепи блестят.
От первого до последнего ряда.
Без бухла никак.
Грохот и агрессия.
Шалеет толпа. Дьявольская громкость
Нами владеет.

Примечания

8. Chains & Leather

Хэдбенгер – (Headbanger). Сленг. Дословно "трясущий головой" .

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.