Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Saturnus: "Paradise Belongs To You" – 1997

энциклопедия: Saturnus
добавил: Lightbringer

"Рай принадлежит тебе"

Композиции:

  1. Paradise Belongs To You
  2. Christ Goodbye
  3. As We Dance The Path Of Fire Or Solace
  4. Pilgrimage Of Sorrow
  5. The Fall Of Nakkiel (Nakkiel Has Fallen)
  6. Astral Dawn
  7. I Love Thee
  8. The Underworld
  9. Lament To This Treacherous World

Лирика

1. Paradise Belongs To You

"Рай принадлежит тебе"

Застал твою землю холодной и покинутой
Между дверями ненависти и любви,
Ищу розу, её маленькие листья,
Взбираясь на стену.
Даже её жизнь забрала
Зимняя ночь,
Когда он дышал на её шею.

Взгляни на неё – в её улыбке смерть,
Её тело в объятьях холодных рук,
Во власти ночи каждый шип.
Он заползает в сердце каждого.

Глаз луны сияет,
Всё-таки...она молчит,
Вдалеке – вой волка,
Тогда...всё безмолвно.
Холод подкрался ко всем нам.
Солнце ушло, как одинокий человек..
Ангелы начали своё падение...

Запятнанные кровью стены – уходит время,
Занавес откинут в сторону,
Тёмные ветра идут через горы –
Когда жизнь становится искусством – это смерть.

Человек
Бог.
Дремлющее сердце
Знает, что
В тебе зверь.
О, да, почувствуй, беги в его объятья,
Рай принадлежит тебе.

2. Christ Goodbye

"Христос, прощай"

Соборы, башни возвышаются в моём сердце.
Грохочет гром далёк и тих,
Заставлять любить с тихим дождём
Христос вспышкой передо мной
С пустым лицом , очаровавший мир,..прощай...

Христос, прощай.
Христос, прощай.
Мир исчезает перед нашими глазами.

Трубя с посохом и в плаще
Я приближаюсь к кладбищу.
Серое небо обернулось чёрным дождём,
Пока солнце смотрит на святую землю.
Блудница – жизнь восхитительно неотразима,
Кроваво красная простыня полна вожделения.

У каждого в глубине души драконье сердце,
Где в небесах ревёт гром,
Из далёких комнат слышен смех –
Проснись, король-дракон, займи свой трон.
Расколотое копыто скребёт о пол –
Человек нашёл путь к дьяволу.

Христос, прощай.
Христос, прощай.
Я – бог, с глазами человека.

3. As We Dance The Path Of Fire Or Solace

"Пока мы танцевали дорогой огня или утешения"

(инструментал)

4. Pilgrimage Of Sorrow

"Паломничество печали"

Бог повсюду:
Над тобой,
За тобой.
И мы пойдём огня тропой,
Под тенью ночи и деревьев,
В безмолвии гор.
Мои мысли падают слезами
Навсегда и навеки,
Падая с тобой.
Думаю, не долго танцевал мой странник,
И воздух ждёт моего кровавого бога боли.

5. The Fall Of Nakkiel (Nakkiel Has Fallen)

"Падение Наккиль (Наккиль пала)"

Луна рыдает – её слёзы светом
Льются на томимую жаждой траву,
Приглашая тебя танцевать
На этой священной земле.
Земля зализывает опалённые солнцем раны,
Освежая их сладкой росой.
Питая наши голодные взгляды
Видениями падших ангелов.

Семь камней из серебра – корона тебе и мне.
Слова любовников – греха и страсти,
Узы, открывшие нам глаза.
Змеи, ползущие за нами от дерева добра и зла –
Всё это с нами шепчет здесь
Песню гнева и греха.

Простись с дневным светом,
Поприветствуй благословенную ночь.
Расправь свои крылья, солнце ушло и умерло.
Лишь ночь вернётся

6. Astral Dawn

"Звёздный рассвет"

Реальность должна на время заснуть,
Пока я путешествию безмолвно.
Наши личности – проявления духа,
Поток вечной жизни уносит нас к концу.

Мы слишком спешим...нет поклонения.
Наблюдение – есть создание, создание – реальность.
Астральный рассвет я увижу природу.
Атеист обречён жить в печали.

Утро вернёт меня в сознание.
Мир существует в моих глазах,
Мир – это жизни всех, кто жив.
Человечество умрёт, когда я закрою глаза.
Живи и ищи свою судьбу.

Ищи ворота без себя, больше я не могу сказать.
Остерегайся зла, оно имеет много форм,
Оно не одно.
Прежде, чем моё безмолвие нарушится.
Позволь ему вернуться.

7. I Love Thee

"Я люблю тебя"

Забери меня в рощу,
Где неслышно играют боги
Под большими ветвями.
Мы говорим шёпотом,
И ты берёшь мою руку.

Я и ты стоим под дубом,
Пылающие боги
Заберут наше дыханье прочь
И не услышат нас.
И мы вместе навсегда
Ляжем в тень,
Вдыхая запах трав.
Я надеюсь проснуться с улыбкой
И не тосковать под звёздным небом.

8. The Underworld

"Преисподня"

(Часть, произносимая шёпотом, взята из "The Marriage between Heaven and Hell" Уильяма Блэйка)

В одиночестве стою в земле обетованной,
Где она,..она по ту сторону луны, прямо за солнцем,
Всегда посередине, посередине небытия.

Запомни, пересеки кольцо шипов с чистым сердцем,
Не бойся, все истинные боги трубят в рожки.
Они бросят твои глаза в глубочайший колодец.
И оставив своё зрение, ты получишь другое.
Ищи сокровенный страх, глубочайшую боль,
Забытую тайну каждой земной матери.

"Здесь начинается история"

Каждая одетая серьга больше не упадёт
Держи сына за его тайну,
Смотри, за ней обрушится весь мир.

Старик сказал, что вы наконец-то здесь,
Словно мышь ты сидишь в середине круга,
Окружённый густым чёрным дымом.
Всегда несёт ветер крылья.

"Вы здесь, здесь начинается всё"

9. Lament To This Treacherous World

"Жалоба на этот предательский мир"

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.