1. Streets
"Улицы"
Когда темнота спускается, так сложно
Прийти и играть...
Где-то
Далеко отсюда
Одинокие и недостижимые
Улицы иллюзий
И разрушенной веры
Я был беглецом
Я был грешником
Я замкнулся в себе
Я сижу здесь удивленный
Никогда особо не заботившийся ни о чем
И это то, что вело меня
Эти улицы
Блеск в темноте
Не засыпай
Красные глаза следят за тобой
Глубокий сон
В их руках, где вы в безопасности
Эти улицы
Никогда не засыпай, пока они не проснулись
Где-то далеко отсюда
Сады расцветают и растут
Дети просыпаются
В том мире, который они знают
Где-то сияет солнце
Где-то дружелюбный свет
Где-то они находят день
Где-то там нет сцены
Где-то там воздух чист
Но это "где-то" так далеко
Где-то есть дружелюбный свет
Добро пожаловать, дети
Из потустороннего мира
В темноте
Ваши глаза широко открыты
Здесь есть ответы
У танцующих на краю пропасти
Здесь ночь скрывает наши грехи
И если ты слушаешь
Пока улицы блистают
Вот где наша история начинается
2. Jesus Saves
"Иисус спасает"
"Эй, приятель, дай четвертак. У тебя ничего нет? Все в порядке, приятель, все О'K. Да хранит тебя Господь. Я надеюсь, я не испугал тебя. Я, я никакой не бродяга или что-то вроде этого. Я делаю это, чтобы прожить. Посмотри-ка здесь внизу на кумиров. Никогда бы не подумал, что я был одним из них. Кумиры, приятель, много кумиров. Эй, у тебя есть минутка, позволь мне рассказать о моем друге DT Jesus, его называли DownTown Jesus. Он продавал наркотики там, в трущобах, и поэтому мы прозвали его DeTox. Он был одним из кумиров, вышедших отсюда. Позволь мне рассказать тебе о нем..."
Иисус был, говорят
Просто необычным жителем Нью-Йорка
Он "зависал" на бульварах
Продавал наркоту
Он спасал все свои кварталы
И купил себе дешевую гитару
Начал играть по барам
Дети уже повзрослели
Слышишь их крики на концерте?
Иисус спасает
Иисус спасает
Да он это делает
Иисус спасает
Ты знаешь,
Иисус стал меняться
Действительно, странные вещи
Он везде мог учиться
Но он начал пропускать концерты
Его группа разваливалась
Но его это не заботило
Вещи вышли из-под контроля
И поэтому он уходит из группы
Пока критики ничего не набредили
Так что кости были брошены
Сегодняшний день станет прошлым
Иисус просто исчез
Он был во главе Нью-Йорка
Или так думал его небольшой лейбл
И на это он потратил годы
Последнее выпитое вино
Ниже вспыхнувшего знака
Обещанное спасение откладывается
Слышишь его песню в ночи
На тех радиоволнах последней ночи?
Иисус спасает
Да, он это делает
Иисус спасает
3. Tonight He Grins Again
"Сегодня ночью он усмехается снова"
Вот снова ночь
Наверно, мой друг – лишь я
По улицам один хожу
Себя найти не могу
Снова клоуна играл
И друзей своих предал
Брожу я, глядя в никуда
Ночью выхожу всегда
Время, время, снова время
Поиск друга – мое бремя
Но никого вокруг меня
Обезьяною стал я
Лишь пока она – друг мой
Насмехается надо мной
Насмехается надо мной
О, да
Насмехается надо мной
Такая холодная боль
Пожар внутри моих вен
И вот наступает день
И я – лишь моя тень
О, я живу на краю... пропасти
4. Strange Reality
"Странная реальность"
Кто это передо мной?
Весь в тряпье, воняет джином
Это знак или предупреждение?
Теперь и я – тот, кем он стал?
Я что, потерял свой путь?
Странное безумие
Это далекая иллюзия
Или реальность?
Ты знаешь, это мог быть я, о, да
Это мог быть я
Просыпаясь каждое утро,
Я не помню, где я был
Все мои оправдания
Лишь выдают мое напряжение
Ты знаешь, это мог быть я, о, да
Это мог быть я
Другой день
Другая ночь
Другая выпивка, другая драка
Как-то все одинаково
И ведь я просыпаюсь постоянно пьяным
И никогда не помню, где был
Я все еще играю в это
Такая чужая
Такая чужая
Такая чужая мне
Такая чужая
Такая чужая...реальность, о, да
Я смотрю в будущее
Слепыми глазами
Не могу видеть дальше того тумана
Что затмил мое сознание
Ты знаешь
Это мог быть я
Теперь это мог быть я
О, да
Другой день
Другая ночь
Так или иначе, никакой разницы
Другая выпивка
Другая драка
Я все еще играю в это
Такая чужая
Такая чужая реальность
Такая чужая
Такая чужая мне
Такая чужая
Такая чужая реальность
Такая чужая
Такая чужая мне
Я потерял свой путь
Я не помню, где я был
Не помню, где был
5. A Little Too Far
"Немного слишком далеко"
Ты ведь помнишь
Посмотри на меня
Во всём мы сказали, что будем стараться
Мы строили дом
Не было никакой разницы
Мы взяли это все, у нас были карты
Годы сгорали
И превращались в мусор
Жизнь прожита как миг
Но кто-то достает до звезд
Я думаю мы зашли немного слишком далеко
Пора вернуться
Пора вернуться
Пора вернуться
Я никогда не хотел заходить так далеко
Пора вернуться
Пора вернуться
Пора вернуться
Когда все, к чему ты прикасался, становилось золотом
Могло отягощать тебя
Могло старить тебя
Когда метал, что был, уже не тот
Реакция изнутри твоего мозга
И все годы были отданы на это
Богам, которые были недостаточно хороши
Хотя мы все еще остаемся на всю ночь
Утро будет не настолько ярким
И все те вещи, о которых мы думали, которые мы узнали
Мы видим, как горят наши мосты
Пока мы в прошлой славе
Я думаю, мы показали им настоящее шоу
И кто же об этом что-нибудь скажет,
Когда Джон Уэйн поймал последний поезд
И Спок и Кирк имели всего достаточно
И никто не оставил меня в лучах своей славы
Я никогда не хотел заходить так далеко
Да! О! О!
Я никогда не хотел заходить так далеко
6. You're Alive
"Вы живы"
Итак, DT вернулся
Оставил свое прошлое
Но пресса лишь посмеялась
И они сказали, что этого не может быть
Теперь толпа вошла
Чтобы увидеть человека, поборовшего смерть
Как он стоит на сцене
Это отозвалось в его голове
Когда катаешься на коньках по слишком тонкому льду
Начинаешь быстро двигаться, иначе ничего не выйдет
Так откинь назад волосы и пусть ветер
ворвется
И ты жив
Люди заботятся, когда ты преследуешь мечту ночью
Чтобы стены прошлого не дали тебе упасть вниз
Не останавливайся, не поворачивайся
Не смотри, не учись
Так они говорят
Где-то во времени мы должны заплатить вчерашним дням
Да, ты жив
Ты жив
Ты жив
Отлично
7. Sammy And Tex
"Сэмми и Тэкс"
"Эй, DT, какого черта?
Я ведь, правда, долго ждал
Ты задолжал мне бабки
Стой, где стоишь
И нечего оглядываться
Пришло время
За свою забаву заплатить
Ты ведь знаешь, я долго ждал
Я, правда, очень терпелив
Но ты зашел слишком далеко
Ведь ты должен мне тридцать тысяч
А с процентами и того больше
Пока ты прятался там в этих барах
Теперь я мог бы забыть об этом
Но денежки ждать не могут
Я слышал, ты хорошо загребаешь
Так прости мне мою дикцию
И готовься к расплате
Пока я не записал тебя в "черный список"
Так, не надо отворачиваться
Ты занял и должен расплатиться
Кажется, у тебя
Провалы в памяти
Пришло время расставить все по местам
Ведь Сэмми вернулся"
И Сэмми начал действовать
Пытаясь сбить DT с ног
Они повалились на пол
Мебель летела во все стороны
DT уже думал о смерти
Когда вошел Тэкс
И Тэкс не стал медлить
Он в миг схватил
Сэмми за горло
Тот начал колебаться
Жирный кусок мяса
Встал как вкопанный
Все шло как по маслу
Пока Сэмми не вытащил нож
"Если ты хочешь погасить долг
Я предлагаю тебе другое"
И вот все стихло
Как улица после бунта
Тишина нависла подобно смерти
И Тэкс лежит бездыханно
Его тело залито кровью
И нож торчит в груди
Когда DT увидел своего друга убитым
Весь страх как рукой сняло
Как будто что-то оборвалось внутри
Его лицо исказила ненависть
Его мысли были заняты тем
Как бы убить этого ублюдка
Сэмми увидел это в его глазах
Надо было сваливать
"Кажется, я
Немного задержался,
Но я получу, то, что хочу"
И Сэмми ушел
8. St. Patrick's
"Св. Патрик"
Эй, Господь, это я
Удивительно, если ты не занят
Или не спишь
У меня к тебе неотложный разговор
Мне тут кое-что непонятно
Почему все то, о чем мы просим
Или молимся, приходит, чтобы тут же уйти?
Уходит так и не услышанным,
Будто шепот,
Ускользающий в прошлое
Ведь, Господь, мы живем не по схемам
Разве ты не видишь наши мечты?
Почему же ты даешь им проскользнуть мимо
Так и не дав к ним прикоснуться?
Неужели ты не слышишь,
Ведь так много слез,
Или ты не можешь чувствовать?
Или мы ничто
Для того, кто не знает себе равных?
Ты говоришь, мы должны за все расплачиваться,
Но все-таки меня кое-что смущает
Надо сходить
И поговорить с тобой
А не с твоими статуями
Ведь вся слава достается тебе
А кто возьмет на себя вину
За все страдания
Здесь внизу, на земле
За всю ненужную боль
Тебя это обязательно должно заботить
Или ты просто воздух,
Заполняющий наш разум
Когда мы в беде
И не реален там
А можно ли и нам от тебя устать?
Есть ли что-нибудь, что можно делать и нам?
Даже слепые меняют свои взгляды
Пришло время и нам попробовать что-то новое
Вот и поведал я свое дело
Теперь пора бы позаботиться и о спасении
Я вовсе не собирался сомневаться
Во всем этом
Кажется, я просто забыл свое место
Но если у тебя будет время,
Пожалуйста, измени ход истории
Или хотя бы позвони
И объясни это все
Я даже оставлю тебе монетку
9. Can You Hear Me Now
"Теперь ты меня слышишь?"
Если б я закрыл глаза
То все бы растворилось
В ночном эхо
Далекого мерцающего света
Тогда силуэт незнакомца
Зажег бы сигарету
И где-то в тумане
Прошел через лабиринт
Теперь ты меня слышишь?
Или здесь так много дверей
Между вчера и сегодня
Для меня, чтобы когда-нибудь достичь этого
Развернись как-нибудь
Этого больше не случится
Ночью все еще
Я думаю, я слышу, ты зовешь
Я ходил на эту сцену
Пока музыка играла
Они знали каждое слово
Но они никогда не слушали
Для них ничего не изменилось
Это все так странно
И когда я стою здесь
Думаю о прожитых годах
10. New-York City Don't Mean Nothing
"Нью-Йорк не значит ничего"
Я жил здесь с 81-го года
Это долгое время
Я увидел здесь все, что можно было увидеть
Жил когда-то на Эстор Плэйс
Да, когда-то все это было
Теперь эти улицы
Моя реальность
Потому что
Нью-Йорк
Ничего не значит
Это просто хорошее место, куда вы бежите
Его огни горят так ярко, что вам даже больно
Здесь неоновые дети живут своей жизнью
Безумные кошмары волшебников
Но ты знаешь, я никогда не уеду отсюда
Никогда не спи один в метро
Никогда не ходи один по дорогам
Никогда не заходи за свой разум
Если у тебя нет обратного билета
Не верь в телевизионных проповедников
Не верь в звезд ток-шоу
Никогда не следуй тому, что может предать твоих друзей
Только будь уверен, что ты знаешь, кто твои друзья
Ведь если бежишь, ничего не видя
К переполненному сознанию
Лучше подождать
Будешь осторожен – так далеко не зайдешь
Никогда не сжигай мосты перед собой
Никогда не сжигай мосты позади
И не сжигай тот, по которому идешь
Тут же упадешь в воду
Не верь в ожидания
Не верь в метеоров
И если не хочешь стать нищим
Не показывай им свои деньги
Нью-Йорк
Ничего не значит
Это просто хорошее место, куда вы бежите
Но ты знаешь, я никогда не уеду отсюда
11. Ghost In The Ruins
"Призрак в руинах"
Садись в лимузин
Я хочу показать тебе это
Будущее выглядит хорошо
Я, вероятно, разрушу его
Когда-то были какие-то родители
Но ты никогда не знала этого
Банк не одалживает денег
Ну и что, если я украл это?
Но кого я дурачу?
Я – король руин
Но я сделал правильно сегодня ночью
Взял мечты, чтобы продать сегодня ночью
Готова отдаться
Хочешь попробовать
Она готова отдаться
Призрак в руинах
Я еду по сцене улицы
Призрак в руинах
Горю, как бензин
Призрак в руинах
Я возьму тебя туда в глубину
Призрак в руинах
Восток и запад, играют в это, чтобы держаться
Видишь разъезд там на углу
Просто чья-то дочь проститутка
Милое личико, кто-то купит ее
И продаст ее душу в твое пользование
Она знает, что она делает
Она – призрак в руинах
Она хорошо делает это ночью
Они готова продать свои мечты ночью
Она хочет отдаться
Она знает, что делает
Она готова попробовать
Призрак в руинах
Я еду по сцене улицы
Призрак в руинах
Горю, как бензин
Призрак в руинах
Я возьму тебя туда в глубину
Призрак в руинах
Восток и запад
Играют в это, чтобы держаться
Играют, чтобы держаться
Да, да
Хочет отдаться
Знает, что делает
Хочешь попробовать?
Призрак в руинах
Я еду по сцене улицы
Призрак в руинах
Горю, как бензин
Призрак в руинах
Я возьму тебя туда в глубину
Призрак в руинах
Восток и запад
Играют в это, чтобы держаться
Ты знаешь
Я ничего больше не знаю
Я знаю
Я знаю, что ты знаешь
Я знаю
Я знаю, что ты знаешь
Я знаю
Я знаю, что ты знаешь
Я ничего больше не знаю
Я знаю
Я знаю, что ты знаешь
Я знаю
Я знаю, что ты знаешь
Я знаю
Я знаю, что ты знаешь
Я ничего больше не знаю
Я скажу тебе
Я ничего больше не знаю
Нет, нет
Я ничего больше не знаю
12. If I Go Away
"Если я уйду"
Где-то на этой длинной одинокой дороге
Все мы стоим одни
Ищем ключи
От наших меняющихся взглядов
В темноте я повторяю твое имя
Но лишь пустое эхо
Опять
В этой пустой комнате
Если я уйду
Что мир вспомнит обо мне
Призрак в твоих глазах
Шепот твоих вздохов
Ты видишь
Веришь
И я всегда здесь
Смотрю вниз в длинный пустой зал
Картины на стене
Все с твоим именем
Но это не то же самое
Хочу взять аккорд, но не могу слышать
Ищу свои годы
Это где-то внутри
Но оно хорошо замаскировано
Когда-нибудь у меня будет шанс
Его можно найти где угодно
Они всегда убегают
Те двери к вчерашнему дню
"Навсегда" – это долгое время, говорят они
Может когда-нибудь
Я встречу тебя здесь
Если ты найдешь время
Скажи мне тогда
Куда я могу идти
Где они не будут знать
Кем я был
Можем ли мы начать все сначала?
13. Agony And Ecstasy
"Агония и экстаз"
Слушай меня из темной глубины
Я – безумие, которое просто не хочет умирать
Без сожалений того, что я с тобой сделаю
До того, как ночь закончится
Ты приползешь ко мне
Зови меня, когда ты слаб
Мне ты будешь лгать и обманывать
Ты никогда не уйдешь
Ты останешся со мной здесь
Слушай, DT, разве ты не видишь
Ты останешься со мной и будешь свободен
Даже когда я успокаиваю твою душу
Я сокрушаю и старю тебя
Ты только продолжаешь возвращаться
Чтобы купить еще одну дозу
Двенадцать часов – самое время приветствовать
Агонию и экстаз
Экстаз
Я – крики изнутри
Когда день начинается
Ты знаешь, что будешь идти за мной как овечка
Этот пастух никогда не заснет
Назови мне свою цену
Приходи покататься на мой лед
Мои коньки никогда не заржавеют
Прошу тебя, поверь
Слушай, теперь самое время
Вот что за способ начать ночь
Тратишь свои деньги без конца
Другое великое безумие
Итак, DT, есть идея
Я растяну твой мозг
Пришло время сделать это и приветствовать
Агонию и экстаз
Экстаз
Экстаз
Экстаз
Экстаз
Экстаз
Чувствуй мой шепот сквозь туман боли
Слушай зов неоновой вены
Видишь мое имя над своей душой
Я – агония и экстаз
И помни
Если я тебе понадоблюсь, я здесь
14. Heal My Soul
"Излечи мою душу"
Я ждал, долго забывал это
Потерпел кораблекрушение на дальнем берегу
Я дрейфую, больше ничего не надо
И всегда пытаюсь куда-то приплыть
Все мечты о том, что я встал на якорь
В лабиринте моей души
Ушли навсегда
Не отвергнутыми
А только заснувшими
Пока они разбиты
На кладбище моего сердца теперь
Спят те годы, которые я долго продавал
Для них там ничего нет
Только призрак того, что я не могу удержать
Отец услышь меня
Я утомлен
Неужели я проснусь
В твоем доме
Держи меня ближе
Я попытаюсь
О, Боже
Излечи мою душу
15. Somewhere In Time
"Где-то во времени"
Так что ж я могу сказать тебе
Если вся жизнь – лишь игра
Наверно Господь дал ответы
К тому, о чем нечего сказать
Годы прощены
Если Господь прощает и делает добро
Возможно, все мы найдем ответы
Где-то во времени
Где-то во времени
Я изменился
Пересмотрел себя
И все те вещи, о которых я думал, которые знал
Остались так далеко
Когда я летел
Сквозь годы, что кажутся такими далекими
Позади причины
Позади моего разума
Там, где я накопил сезоны
Которыми я торговал долгое время
Я хватался за радугу
И висел до конца
Но дождь так реален, Боже
А радуга – лишь видение
Радуга – лишь видение
Я изменился
Пересмотрел себя
И все те вещи, о которых я думал, которые знал
Остались так далеко
Когда я летел
Сквозь годы
Что кажутся такими далекими
16. Believe
"Вера"
Так после всех этих дел этой ночью
Ты остановился с сердцем в руке
Одинокий ребенок
Это что-то твое
Отступаешь
Опечаленный тем, что мыслей нет
И все мечты куда-то пропали
Без дома
Каменное сердце
Ложь вырывается
И по всем дорогам ты ходил
И ни на одной не нашел того, что искал
И все вещи ты оставил позади
Я – тот путь
Я – тот свет
Я – темнота ночи
Я слышу твои надежды
Я чувствую твои мечты
И в темноте
Я слышу твои крики
Не поворачивай назад
Просто возьми мою руку
И когда ты поймешь, что умираешь
Я буду здесь
Я никогда не уйду
Все, о чем я прошу тебя, –
Верь
Твои глаза детства были очень выразительны
Пока ты был безгрешен
Для кусочков нити
Крылья зрелости
Нужны были тебе
Но когда ты должен был собрать их
Ты понял, что их недостаточно
Чтобы продолжить
Плата за грехи повторилась
И за все те годы, что ты заимствовал
И за все те слезы, что ты проливал
И за все те страхи, что ты держал в себе
Я – тот путь
Я – тот свет
Я – темнота ночи
Я слышу твои надежды
Я чувствую твои мечты
И в темноте я слышу твои крики
Не поворачивай назад
Просто возьми мою руку
И когда ты поймешь, что умираешь
Я буду здесь
Я никуда не уйду
Все, о чем я прошу тебя, –
Верь
Я никогда не хотел знать
Никогда не хотел видеть
Я напрасно потратил свое время
Пока время не потратило впустую меня
Никогда не хотел идти
Всегда хотел остаться
Ведь я – тоже что-то значу
Все те партии, что я играл
Я вычерчивал и планировал
Надеялся на эту схему
Под соблазнами ночи
Заполненными незаконченными мечтами
И я держусь напряженно
За мир, что падает
Поскольку они обвиняют меня за этии годы
Я не могу заплатить
Я – тот путь
Я – тот свет
Я – темнота ночи
Я слышу твои надежды
Я чувствую твои мечты
И в темноте я слышу твои крики
Не поворачивай назад
Просто возьми мою руку
И когда ты поймешь, что умираешь
Я буду здесь
Я никуда не уйду
Все, о чем я прошу тебя, –
Верь