Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Scorpions: "Lonesome Crow" – 1972

энциклопедия: Scorpions
добавил: Arth

"Одинокий Ворон"

Композиции:

  1. I'm Goin' Mad
  2. It All Depends
  3. Leave Me
  4. In Search Of Peace Of Mind
  5. Inheritance
  6. Action
  7. Lonesome Crow

Лирика

1. I'm Goin' Mad

"Сойти С Ума"

Деревня безлюдна.
А наци бьют в колокол в Церкви Господней.
Поверить мне трудно.
Шел я, в облаках витал
И Ад увидал.
Смеялся я иль рыдал?
Жара иссушила мой мозг в Преисподней.

Кто запретит
С ума сойти?

Бреду по пустыне.
А наци бьют в колокол в Церкви далекой.
И кровь в жилах стынет.
И кровь в жилах стынет!
Не смеюсь я отныне –
Жара иссушила мой мозг так жестоко!

Кто запретит
С ума сойти?

Кто запретит
С ума сойти?

2. It All Depends

"Пусть Всё Берёт"

Она

Ест мой обед и пиво пьет.
Тратит деньги. Пусть все берет!

Она мила, ее люблю я.
Красотка Сара, я тоскую
По тебе...

О, да!

3. Leave Me

"Оставь Меня"

Я пропал!

Нам не по пути,
К Саре отпусти.
Женщина, узнай,
Да, узнай,
Хорошо, узнай!
Я тебе скажу –
С Сарой я дружу.
Женщина, пойми,
Ты пойми,
Хорошо пойми!

Будет мне женой
Сара – цветик мой.
Женщина, ты знай,
Да, ты знай.
И не проклинай...

4. In Search Of Peace Of Mind

"В Поисках Душевного Покоя"

Печален с собою я наедине
И грезится Мир Справедливости мне.

В прозрачных мечтах изумителен он.
Известно лишь Богу, как Мир сотворен.

Прозрачны мечты, и я не удивлен –
Кому интересно, как Мир сотворен?

Но знаю, найду я душевный покой.
И знаю я, в чем мой душевный покой...

Я ищу,
Я ищу,
Я ищу,
И найду,
Я найду!

5. Inheritance

"Наследие"

Власти поменялись,
Принципы остались.
Олигархам мало
Крови, капитала.

Я прилег –
Занемог.
Снится полный кошелек.
Помолюсь,
Но боюсь –
Ненароком я свихнусь.

Чиновник утром пригрозил:
"Ты в долгах, как в шелках,
У Закона в руках!"
Отсрочить вексель я просил:
"Нет у меня богатого наследства,
И потому я ограничен в средствах".
Вымогатель был тверд.
Неуступчивый, черт...
Я потрясен! Без крепких выражений:
Стыд, унижение –
Его вторжение.

Власти поменялись,
Принципы остались.
Олигархам мало
Крови, капитала.

6. Action

"Такова Моя Жизнь"

До пяти сосчитать –
И машина выходит на старт.
Сотню миль намотать
Я на бешеной скорости рад!
Такова моя жизнь.
Мир движения Бог подарил.
Друг, к победе стремись!
Но мой жизненный стиль? Он застыл!
Такова моя жизнь.
Мир движения Бог подарил,
Но нельзя изменить мне свой стиль.
Такова моя жизнь.

Говорю: "Так держать!"
Это – доля моя.
Ни к чему возражать,
Но, мой Боже, ответь! Это – жизнь? Это – я?

7. Lonesome Crow

"Одинокий Ворон"

Cутки – прочь.
Месяц – прочь.
Чем умершим помочь?

Одинокий ворон,
Горе душит.
Где их души?

Прикоснуться к тайне –
Страдание.
Мы к ним идем.
В Рай мы не попадем.
В Рай мы не попадем.

Больше нечего ждать.
Судьба – страдать.
Мы к ним идем.
В Рай мы не попадем.

День – затих.
Гул – затих.
Слышу братьев моих.

Одинокий ворон,
Горе душит.
Где их души?

Больше нечего ждать.
Судьба – страдать.
Мы к ним идем.
В Рай мы не попадем.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.