1. Konevitsan Kirkonkellot

Есть лишь один путь в этот мир,
Но так много способов, чтобы его покинуть.

2. Cross My Heart And Hope To Die

"Моё сердце перечёркнуто, надеюсь умереть"

С тех пор как ты умерла,
Всё потеряло смысл для меня,
И я потерял желание жить.
Моя любовь, твоя смерть
Разорвали моё сердце, и с тех пор, как тебя нет
Жизни не чего мне предложить.

Моё сердце разбито – надеюсь умереть,
Может этой ночью придёт моя смерть.
И вновь на свет выйду из тьмы:
Смерть разлучила – смерть соединит.

Любовь, моя судьба...
Будешь ли ждать меня там, где наш осенний рассвет?
Там, за тёмными морями,
Будешь ли ждать?
Окажусь ли вновь в объятиях твоих?
Там, где свободна наша река.

Моё сердце разбито – надеюсь умереть,
Может этой ночью придёт моя смерть.
Теперь оторван от жизни я,
Может смерть соединит тебя и меня...

Моё сердце бьётся медленнее,
С тобой был погребён и я.
Моя жизнь оборвалась с твоей,
И я... не существую с того дня.

3. Brief Is The Light

"Недолог свет"

Колокольный звон... От нас кто-то ушёл.
Погребальный звон не даёт забыть нам,
Что жизнь – только перегонки со временем.

Ты всегда будешь слышать за спиной
Шум колесницы времени:
Чем быстрее бежишь, тем ближе она,
И уйти от неё не судьба.

Слушай мои слова:
"Живи каждый день, будто он последний,
Коротко время, недолог твой век,
Чтобы позволить ему задержаться".

Вновь колокола... Кто же ещё
Дошёл до конца твоего или моего?
Похороны должны напоминать всегда,
Что жизнь – только прощаний череда.

Слушай мои слова:
"Живи каждый день будто он последний,
Коротко время, недолог твой век,
Это очень короткий путь".

Жизнь уходит, тает, как снег по весне,
Мы слепы, чтобы убежать от времени.

(под впечатлением от поэзии Э.Фитжеральда и А.Марвэла)

4. Neverlasting

"Невечное"

Carpe diem
Проживи, как следует день, прежде чем умереть.
Достань до солнца, до далёких небес
И продолжай прятаться от ружья.

Нет! Тебе не надо душу продавать
Ради её величия, чтобы контроль потерять.
Можешь почувствовать, как желание растёт?
Как вниз, в манящее пламя зовёт?

Ты нуждаешься в том, чтобы гореть
И достичь точки, откуда возврата нет.

– Не теряй времени, мечтая зря!
У нас много незаконченных дел.
– Сбиться с пути – наша стезя!
У нас это много времени не займёт.
– С обоих концов запали свечу!
Прежде чем упасть, давай взлетим.
– Для happy end'ов не оставляй места!
Сделаем всё, как надо, раз и навсегда.

Что-то перевернулось в твоей душе,
Ибо ты живой, хотя был мёртв.
Поэтому ты должен сыграть со стволом –
Уверен, вы повеселитесь вдвоём.

Возьми мою руку, я собью тебя с пути,
Потому что иначе нам не дойти.
Давай, уступи растущему желанию
И спустись в манящее пламя.

Мы нуждаемся в том, чтобы гореть
И достичь точки, откуда возврата нет.

6. Excuse Me While I Kill Myself

"Прости меня, пока я убиваю себя"

"Как твои дела? Желаю тебе приятного денька!"
И тебя туда...
"Спокойной ночи!" – всё, что я пожелаю для тебя.

– Я себя убью:
Выпущу мозги на стену.
– Увидимся в аду:
Я это больше не перенесу.
Теперь, где всё закончится, где я проведу черту...
Прости меня, когда я себя убью.

Я преодолею это.
Причины нет – это не оправдание.
Какого чёрта ты полагаешь, я оставил, чтоб потерять?!
(Ты?)

– Я себя убью:
Выпущу мозги на стену.
– Увидимся в аду:
Я это больше не перенесу.
Вот, как всё закончится – пуля окажется в моём мозгу.
– Прости меня, когда я себя убью.

7. Blood & Tears

"Слёзы и кровь"

Это ли то, за что боролись мы?
Теперь я вижу только дым.
Жизнь бьёт нам по зубам,
Но что-то заставляет нас ползти назад (ради большего).

Слёзы и кровь на алтари наших жизней льём.
Слёзы и кровь, пока свободу в смерти не найдём.
Часы, как дни, недели тянутся, как года,
Декады слёз.
Однако почему-то постоянно...

Всё, за что мы сражались, пропадёт.
За каждым взлётом падение ждёт.
Мы потеряем тех, кого так любили,
Но продолжаем... идти дальше мы.

Слёзы и кровь на алтари наших жизней льём.
Слёзы и кровь, пока свободу в смерти не найдём.
Часы, как дни, недели тянутся, как года,
Но почему-то всё кажется нам дельным
На мгновенье.

Чего с нетерпеньем ждали мы?
К чему так готовились все мы?
Жизнь бьёт нас по зубам,
Но что-то заставляет нас ползти назад (ради большего).

8. You Are The One

"Ты единственная"

Ты – мой свет в конце туннеля,
Огонь, что разгоняет тьму,
Лучик надежды и смысл жизни для меня.
Я это всё от сердца говорю.

Да, ты единственная для меня
Из года в год – это не просто слова.
Во всём этом хаосе ты след чистоты.
И вижу я только тебя,
Первая и последняя, всё и вся.
Ты для меня одна.

Спускаются сумерки, темнеет небо,
Но ты, как свет Полярной звезды.
Глухая ночь не затмит твой блеск,
Хозяйка сердца моего.

Да, ты единственная для меня
Из года в год – это не просто слова.
Во всём этом хаосе ты след чистоты.
И вижу я только тебя,
Первая и последняя, всё и вся.
Ты для меня одна.
В сердце зимы утешение солнца,
Ты для меня одна.

9. Guilt And Regret

"Раскаяние и вина"

Вина и Раскаянье – две мои сестры.
Вина и Раскаяние,
Боже, как я ненавижу их в глубине души.

Раскаянье, Вина и я просыпаемся днём.
Мои сёстры веселы,
А я смертельно устал – ночка тяжёлой была.

И сёстры смеются:
"Ты помнишь, брат, как ты провёл эту ночь? Нет?"
Уходят и говорят:
"Совсем ничего? Должно быть ты славно повеселился."

Вина и Раскаяние,
Боже, как я ненавижу их в глубине души.

Каждым утром они приходят незванны,
Как призраки бледны, компостная вонь.
Сильнее я ненавижу их налитые кровью глаза.

Сёстры меня дразнят:
"Ты помнишь, брат, как ты провёл эту ночь? Нет?"
Смеются и произносят:
"О, конечно помнишь, мы похоронили сестрёнку Надежду".

Раскаянье, Вина и я – что за уродливая семья...
Вина и Раскаяние,
Боже, как я ненавижу их в глубине души.

10. The Luxury Of A Grave

"Роскошь могилы"

В решающий момент мать поняла, что худшее ждёт,
И из задницы отца я вышел ногами вперёд.

"О, нет".

Устрашающий кусок дерьма, что когда то появлялся на свет.
Я был расположен к тому, из чего был создан.

О, нет... (Мне жаль, что я появился на свет) Это несправедливо!

Когда смерть освободит вас от меня,
Просто бросьте в поле мой труп –
Я не заслужил могилы.
Когда вы всё ж избавитесь от меня
Пусть не похороненным гниёт мой труп –
Могила – это роскошь для меня.

Моя никчёмность – неопровержимый факт,
Я самый бесполезный кусок грязи из всех, что есть.

Как низко... Мне жаль, что я ещё жив! Могу я идти?!

О, нет... гроб – это слишком для меня.
О, нет... полиэтиленовый пакет бы подошёл.

11. No One There

"Там нет никого"

Верёвка, бутылка и топор,
Чувство, что надежды вовсе нет.
Великое неведомое впереди,
И с ним лицом к лицу один.
Лишь холод, мрак да тишина...
К концу дорога подошла.
Да то, что вспоминаю я...

И ветер тревожит сердце мне,
В последний раз встрепенётся оно,
И когда я оказываюсь в темноте,
Там нет никого.

Почему это трудно так
Нам просто прожить свою жизнь?
Вновь в отчаянии я погружаюсь во мрак.

Безнадёга и снег со мной,
Чувство, что я вернулся домой,
Меланхолия и в земле дыра –
Сурова и холодна.

Твоя любовь ко мне, моя любовь к тебе –
Это то, что мы ухитрились потерять.
Теперь лишь безжалостный ветер
Продувает насквозь,..

Неся холод в сердце,
Отчаявшееся сердце...
И мысли о том,
Что в одиночестве мы умрём...