Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Sentenced: "The Funeral Album" – 2005

энциклопедия: Sentenced
добавил: Still alive

"The Funeral Album"

Композиции:

  1. May Today Become The Day
  2. Ever-Frost
  3. We Are But Falling Leaves
  4. Her Last 5 Minutes
  5. Despair-Ridden Hearts
  6. Vengeance Is Mine
  7. A Long Way To Nowhere
  8. Consider Us Dead
  9. Lower The Flags
  10. Drain Me
  11. End Of The Road

Лирика

1. May Today Become The Day

"Возможно настанет день"

Дождь барабанит по безжизненной земле
Капли холодны как лед
Занимается рассвет, трясется укрепление

Их огонь охватывает нас
И сирены плачут
"Вперед! Вперед!"
Мы идем в атаку

Возможно настанет день
А я тем временем ухожу в сумрак
Пуля летит, все знаки тут
Они все думают, что я храбрый
Самое сильное звено нашей цепи
Но в действительности это не так

Наступать, не уставать
Железо, огонь, кровь, разбивают наши ряды и смерть берет свое

Наши люди кругом
в общем безумии кричат
"Вперед! вперед!"
Нет пути назад

Орды солдат падают, как
в осенний листопад
Нет, вперед, вперед! Я не обернусь назад

Возможно настанет день
А я тем временем ухожу в сумрак
Пуля летит, все знаки тут
Они все думают, что я храбрый
Самое сильное звено нашей цепи
Но в действительности ...я просто хочу пулю в лоб,
Я ВЕЛИК!

2. Ever-Frost

"Вечная мерзлота"

Обвинения и вина,
Истина или ложь, они похожи
Грязные пальцы, подъем в рядах
И из дерьма цветок растет.

Я поражен,
как чертовски низкие люди могут оставаться самими собой

Те, чьи сердца из вечной мерзлоты
Будут всегда знать, что мы никогда не пропадем
Пламя поднималось ...недостаточно, чтобы растопить лед

Крошечные умы и изворотливые душонки
Кучка идиотов с благотворительностью
Иисус хранит? Мы помочимся на ваши могилы!

Три мудреца пришли на север,
На своих осликах они поехали дальше
Сетуя, что я совершал грехи
Стоная, что я перешел границы

Все еще поражен-
Как целых три человека могут иметь лишь 2 мозговые клетки?!

Те, чьи сердца из вечной мерзлоты
Будут всегда знать, что мы никогда не пропадем
Кислотный дождь – моча на ваше пламя.

3. We Are But Falling Leaves

"Мы лишь опадающие листья"

Подумай о жизни как об одном дне,
Он угасает, тени становятся длиннее...

Подумай о жизни как о пламени
И смерти – как дожде
Грозовые облака приближаются.

Зло затушит наше пламя
Как обычно, неизбежно
В итоге все пути приведут на кладбище

Мы лишь опадающие листья, парящие в воздухе
Безрассудно мы вращаемся вокруг
Разбросанных фрагментов времени, подобных мгновению ока
Мы...Это все, что мы есть.

Подумай о жизни как об одном годе
Посмотри– осень пришла
Становится холодней...надвигается зима.

Наши итоги волочаться рядом
Точно, строго
Да, лишь круг бесконечен

Зло затушит наше пламя
Как обычно, неизбежно
В итоге все пути приведут на кладбище
К предыдущим смертям

Мы лишь опадающие листья, парящие в воздухе
Безрассудно мы вращаемся вокруг
Разбросанных фрагментов времени, подобных мгновению ока
Мы...Просто когда поймем, что мы живы...
Мы умираем.

4. Her Last 5 Minutes

"Ее последние 5 минут"

Должно быть прошла неделя
С тех пор как она задернула шторы
Я не знаю –день или ночь, и мне все равно.

Наши надежды такие хрупкие
Но она как-то все выдерживала
Пока я трепетал в отчаянии и испуге

Я могу видеть твой ипуг и усталось от всего этого
Я могу видеть страдания и вред от этого
Однако мы оба знаем что есть другой выход,
но не сейчас, единственная!

Хорошие моменты коротки
И я ничего не могу поделать
Когда это преследует ее вновь и обращает в худшее

Она дрожит, как листок
Когда волны боли охватывают
Безжалостный вестник конца, жестокий, упрямый.

Я могу видеть твой ипуг и усталось от всего этого
Я могу видеть страдания и вред от этого
Однако мы оба знаем что есть другой выход,
но не сейчас, единственная!

Не уходи пока, не уходи,
Не сейчас, единственная
Не уходи, я не позволяю,
Не сейчас, моя единственная!

6. Despair-Ridden Hearts

"Сердца, движимые отчаянием"

Все мосты пылают!
А мы все прорываемся вперед
Туман поднимается выше,выше...
К вечно чернеющему небу.

Так быстро все закрутилось
Падение мира...
Сейчас все превратилось в руины

Сияющий ужасом, сапфировый
Предвестник надвигающейся беды
Блеск ужаса и страха, страха...
Это вечно преследующая луна.

Так быстро все закрутилось
Падение мира...
Сейчас все превратилось в руины

Мы зашли так далеко
Столь глубоко ранены
И напуганы наши сердца, движимые отчаянием

Мы так хрупки,
Накрепко связанные, мы выстоим,
Пока мир не распадется.

7. Vengeance Is Mine

"Я отомщу"

Я оглушен, вы поймали меня врасплох.
Напали и убежали – вы превзошли себя.
Оцепенелый,я не видел, как вы подкрались из-за угла,как я мог?
Мой третий глаз ничего не видит.

Мы не в расчете –я буду выслеживать вас.
Одного за другим, я пошлю вас в Ад.
Для вас, безликих и безымянных трусов, еще настанет день расплаты.

Ударяете в спину и валите на землю.
Бейте, пока я лежу!
Вонзите жало в спину, вырвите сердце у меня из груди, ублюдки!

Я восстану из пепла, из праха
Из обломков.
Я у вас на пути, ублюдки!
Дюжина глаз за один, я отомщу!

Я мечтал размозжить ваши черепа
Представлял разрушения ваших мозгов.
Одержимо... Я наблюдаю, я преследую, я подкрадываюсь.
И начинается бойня.

Ударяете в спину и валите на землю.
Бейте, пока я лежу!
Вонзите жало в спину, вырвите сердце у меня из груди, ублюдки!

Я восстану из пепла, из праха
Из обломков.
Я у вас на пути, ублюдки!
Дюжина глаз за один, я отомщу!

8. A Long Way To Nowhere

"Долгая дорога в никуда"

Сейчас приближаюсь к тому моменту,
Когда долгое трудное путешествие завершается
Он начинает уже вырисовываться
Последний круг, и затем тебя ударит, толкнет и на половину разобьет.
Все тяготы и опустошение
все моменты, к-рые мы ненавидим
Все потери, жертвы
все вещи, по к-рым мы скучаем

Все страдания и муки,
Все дерьмо, которое мы вынесли
Все от чего мы отказались... Все для этого?

Наши разбитые надежды падают
Наш энтузиазм превращается в безразличие
Все разбитые мечты внизу
Раскрошенные, это когда тебя потрясает, колеблет, ломает,
Это изматывает, иссушает, разрушает и смеется над тобой

Более чем достаточно, слишком много,
Больше, чем мы можем вынести
Все эти удары, которые мы перенесли, невозможно выстоять.

Более чем достаточно, слишком много-
Это все, что я могу сказать
Все спущено в канаву, осталась лишь горечь.

Это потрясает тебя, бросает в дрожь, ломает, ненавидит тебя, проклинает и смеется над тобой!

Все битвы, вся грязь,
И победы, которые мы пережили.
Все напряжение, все беды и все счастье

Вся страсть, все страдания,
И вся любовь, которые мы пережили.
Все эти мучения? Зачем все это?
Там ничего нет.

9. Consider Us Dead

"Позволь нам умереть"

Почувствуй это...И какая
тяжесть в твоей руке. Холодное и заряженное.
Посмотри...О, как оно сияет в моей руке. Холодное и заряженное.
Знаю, у меня нет пуль, чтоб выбить это все,
Поэтому я полностью тебе доверяю.

Подними ружье, прицелься и застрели меня.
Засади мне пулю в голову,
Позволь нам умереть!
Подними ружье, прицелься и сдуй меня.
Нажми на курок, выпусти пулю,
Позволь нам умереть.

Мы уходим...Эти человеческие останки. Такие холодные и пустые.
Да, уходим... Я ничего больше не найду. В этом холоде и пустоте.

Это мой выбор поэтому не бойся спустить курок, просто пойми –я умираю, чтобы освободиться от тебя.

Подними ружье, прицелься и застрели меня.
Засади мне пулю в голову,
Позволь нам умереть!
Подними ружье, прицелься и сдуй меня.
Нажми на курок, выпусти пулю,
Позволь нам умереть.

10. Lower The Flags

"Спустите флаги"

Он ушел, он умер
Его останки – в катафалке
Пока мы молчаливо бредем сквзь туман, он свободен

Это конец.
Твое путешествие завершено, ночь опустилась.
Вниз в пропасть, прощай, мой друг, я буду скучать

Спустите флаги
Хороший человек ушел
Он достиг последней границы

Спустите флаги
Опустите к середине мачты
Опять мир обернулся в худшее

Он ушел, он умер
Шесть футов земли над его головой
Кладите венки на того, кто под землей

Хотя ты ушел,
Ты будешь жить в воспоминанях
Покойся с миром, тяготы мирские ушли навсегда

Этот утренний свет я всегда буду помнить,
И эти августовские ночи, холодные как в Декабре.

Спустите флаги
Хороший человек ушел
Он достиг последней границы.

11. Drain Me

"Иссуши меня"

Всегда притворяться, что хочу тебя.
Это так просо заставить тебя играть в мою игру.
Всегда могу получить тебя.
Так чертовски просто заставить тебя кричать мое имя.

Никакого раскаяния, сожаления.
Однако для тебя я посланник небес.

Я не хочу причин для ненависти
Я не нуждаюсь в поводах, чтобы тебя сломать
Просто держи рот широко открытым
И иссуши меня, дорогуша
Иссуши меня, дорогуша.

Меня не интересует, что ты меня хочешь
Меня не заботит, если ты во мне нуждаешься
Просто растяни широкую розовую улыбку
И иссуши меня, дорогуша
Иссуши меня, дорогуша.

Меня обманывали столько лет.
Это так трудно –продолжать врать и улыбаться напрасно.
Меня использовали столько лет.
Запятнанная невинность, детка, твоя потеря это моя прибыль.

Никакого раскаяния, сожаления.
Однако для тебя я посланник небес.

Я не хочу причин для ненависти
Я не нуждаюсь в поводах, чтобы тебя сломать
Просто держи рот широко открытым
И иссуши меня, дорогуша
Иссуши меня, дорогуша.

13. End Of The Road

"Конец пути"

Вот и мы, ноша теперь сброшена
Мы приближаемся к концу нашей дороги
Полной печали, все же иногда радужной
чтобы исполнить эту последнюю оду, такую спокойную и тихую.

Все ведь было не так плохо, или было?
Выполнено... это не просто ранит-завершить все сейчас, Похороны.

Воспоминания сквозь прах лет,
Они о тех, кто скончался
Уже ничего не поделаешь, нет надежды или страха.
Просто ожидание последнего пристанища, спокойное и волнующее.

Все ведь было не так плохо, или было?
Все же это не просто ранит-завершить все сейчас.

Если жизнь закончена – чья это жизнь?
Или она только лишь началась?
Становится холоднее, начинает разрушаться...
Разъединение еще не конец.
Навсегда один.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.