Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Sentenced: "Down" – 1996

энциклопедия: Sentenced
добавил: Lightbringer

Композиции:

  1. Intro - The Gate
  2. Noose
  3. Shadegrown
  4. Bleed
  5. Keep My Grave Open
  6. Crumbling Down (Give Up Hope)
  7. Sun Won't Shine
  8. Ode To The End
  9. 0132
  10. Warrior Of Life (Reeper Redeemer)
  11. I'll Throw The First Rock

Лирика

1. Intro - The Gate

"Врата"

(Intro)

2. Noose

"Петля"

Из невезенья не пути –
Один в боли и агонии,
Лежу пустой и угнетённый
С одной мыслью в мозгу –
Этот день последний.

И ты вдруг понимаешь, что
Настало время наконец твоё.
И покинешь наш мир, не чувствуя страх,
Без надежды, без слёз на глазах.

Ты думаешь, голову в петлю и всё...
И всё пройдёт, и ты идёшь.
Да, ты так и сделал.

Теперь каждую ночь ты приходишь ко мне
И зовёшь до тех пор пока я...
Не проснусь, полон горькой тоски.
Я уйду за тобой мысль стучится в виски.
И я бухал, чтоб узнать всю печаль,
Чтоб взять верёвку и выразить себя.
Я покину мир, не чувствуя страх,
Без надежды, без слёз на глазах.

И я думаю, голову в петлю и всё...
И всё пройдёт, и я так и сделаю.
Да, так и сделаю.

Я возьму верёвку и пойду за тобой,
Куда ты туда я, нас повязала судьба.

3. Shadegrown

"Отбрось тень"

Я так долго во мраке скитался,
Что сам частью мрака стал,
Лишь пронизывающий северный ветер
Меня согревал.

Приходит утро, а за ним и боль
...вонзается в грудь.
Постепенно и похоже, что вечно
...будет рвать меня на куски.

Сбрось свою тень, сбрось на меня,
А я своей накрою мир.
Забери меня за собою в тень,
Туда, где меня не застанет день.
(чтобы мне навредить)

Иди за мной и вдоль неба ночного
Убежим от мира всего,
Поверь мне, ты станешь свободным,
Когда мы скроемся в сумерках.

Тону в ночи всем назло,
Я умираю и мне легко,
Я живу среди теней.
Избавь меня от жара скорей...

Брось свою тень, брось на меня,
Я дам тебе бессмертие.
Давай уйдём с тобою в тень,
Туда, где нас не застанет день.
(чтобы нам навредить)

4. Bleed

"Кровоточить"

Сжигая за собой мосты,
Я не оглядываюсь на то, что лежит за мной...
Ненависть к себе – всё, что осталось у меня.

В то время, как кровь струится вниз по рукам,
Я чувствую, как сердце наполняет покой...

На моей коже лезвие бритвы, сталь блестит,
Вены пустили кровь потоком изнутри.
Там глубоко, что-то красное рвётся на свободу,
Чуть надавить – и я истеку кровью до смерти.

Это гнев, бежавший по моим венам,
Это ненависть, гнездившаяся в руинах сердца моего.

5. Keep My Grave Open

"Храни мою могилу открытой"

(стань охотником или жертвой)

Жаркие дни,
Мертвецы на поле не погребены.
Ветер разносит запах крови,
Тяжёлый и сладкий.

Они возвращаются вновь,
Мы так близки и так далеки,
Но если они подойдут немного ближе,
Мы начнём.

Храни мою могилу открытой широко,
Храни её открытой, я жажду умереть.
Вдали от поля сражений – тиха и холодна,
Прохладна и открыта только для меня.

Луна закрыла свои глаза,
И огромное чёрное облако затянуло небо.
Дождь пролился на землю,
Пока мы живём во мраке, как слепые.

6. Crumbling Down (Give Up Hope)

"Рушится вниз (Простись с надеждой)"

Подобно увядающей розе умирает надежда.
А мы приближаемся к нашей конечной судьбе.
Новая заря человечества?
Нет, ты не чувствуешь, что близиться конец...

Сказано и сделано, всему конец, слышишь или нет?
Может быть в последний раз ты видишь солнца свет.
Оставь надежду, оставь сейчас –
Смотри, мир рушиться на нас.

Мы прошли
Тоску, из которой давно не возвращались,
И уничтожили последние следы надежды.

Сказано и сделано, всему конец, слышишь или нет?
Может быть в последний раз ты видишь солнца свет.
Сочтены твои дни,
Умирает твой мир.

Вниз, вниз, вниз, вниз
Катится твоё королевство.
Вниз, вниз, вниз, вниз...
Пришёл мой час.

Вот он –
Конец всему,
И я теперь свободен.

7. Sun Won't Shine

"Не светит солнце"

Порыв ветра задул свечу.
Не бойся, милая, я с тобой.
Я вспоминаю время, когда блуждал один, был мёртв,
Пока ты не пробудила меня, не открыла свет.

Своей любовью она питает пламя сердца моего,
И в глазах её сияют новорожденные звёзды.

Солнце не светит без твоей любви.
Ты знала это?
Холодный ветер убивает пламя моего сердца
Дыханьем своим.

Она дала мне всё, чего я желал
Через годы боли, годы боли.

Своей любовью она поддерживает огонь сердца моего.
Она мой единственный свет
В темноте.

Мёртвая тишина повсюду.

8. Ode To The End

Глядя вниз, сквозь железные облака
На осколки разбитого мира...
Новые заливы вдоль берегов, новые земли,
Пустыня пепла...Земля прошла ряд смерти.

Открой глаза и осознай...
Источник твоей жизни мёртв,
Тусклое, устаревшее – всё это моё,
Я стал чувствовать больше, чем раньше.

Итак, пробил наш час – время, потерянное навсегда,
И смерть дарует всем нам бесконечное веселье.
Слишком много лет тоски и боли,
Надеюсь моя жизнь оставит меня...мёртвым.

Эмоции, что я хранил недолго,
Потому что все мои слова говорят о том...
Я умирал, чтоб умереть.

Закрой глаза, чтобы увидеть, почему порочное желание
Искушает мою душу, друг мой.
Подойди, послушай мой разум и почувствуй его огонь,
Это Ода Концу всего.

Не задерживай свой взгляд, я знаю – это не небеса,
...я верю, у каждого из нас свой ад,
И не пугайся, прими смерть с распростёртыми объятьями,
И ты почувствуешь тепло и покой...

9. 0132

(инструментал)

10. Warrior Of Life (Reeper Redeemer)

"Воин жизни (Жнец избавитель)"

Все эти годы я провёл в сражении,
Выигрывая свою войну, показывая свою силу.
Нет битвы, подобной этой жизни,...
Это было ясно для меня всегда.

Устрой мне войну!
Я устрою тебе ад!

Я воин по жизни, жнеца знаю в лицо,
И рождён был одной ногой в могиле.
Я воин по жизни, моя кровь холодна,
И повсюду, где иду, я вижу боль.

Я встаю на защиту всего и каждого,
Я иду против ветра,
Так было и так будет.
Для меня это единственный путь.

11. I'll Throw The First Rock

"Я первым швырну камень"

Я слышу, как они говорят
О тех старых добрых временах ,
Которых не было, они недолго живут,
Эти пустые контейнеры для душ.

И вечная ненависть в моём сердце живёт,
Подожди, ты получишь свою часть.
(Ты увидишь)

В этом мире нет чужаков,
Я встречал в основном лишь ублюдков.
И мой скептический путь мышления
Не примет их удовольствий.

И вечная ненависть в моём сердце живёт,
И я выплесну это всё тебе в лицо.

Я первым брошу камень,
Очерню твой мир и твоё солнце.
Я первым брошу камень,
Я первым брошу.
Ты упадёшь на землю,
И я отшвырну тот камень, что ты принёс.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.