Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Silent Stream Of Godless Elegy: "Iron" – 1996

энциклопедия: Silent Stream Of Godless Elegy
добавил: Lightbringer

"Железо"

Композиции:

  1. Ugly Jewel
  2. Passion & Desire
  3. Iron Mask
  4. Last
  5. Desolated Remain
  6. Only Stream
  7. Crying Heaven
  8. Burned By Love To Christ
  9. Bittery Sweet
  10. Naked Susan
  11. Amber Sea
  12. Apotheosis

Лирика

1. Ugly Jewel

"Отвратительная драгоценность"

Сведённый с ума странным волнением,
Ты ждёшь знамения,
Но каждый перекрёсток обманчив –
Дороги закрыты и холодны.
Ты ждёшь знамения,
Скрытого в окровавленных руках.
Тревожен как поток горной реки,
Запертой в неведомом мире.
В шёпоте деревьев пение птиц
Навевает тоску,
Последние силы теряешь в этой трясине.

В ожидании
Скрытого знака
В уродливой драгоценности,
Последний путь
Приведёт лишь в одно место.

Ты человек, бегущий вечно
На одном месте,
По порочному кругу.
Тысяча взглядом на одно воспоминание...

В ожидании
Скрытого знака
В уродливой драгоценности,
Последний путь
Приведёт лишь в одно место.

2. Passion & Desire

"Страсть и желание"

(Инструментальная)

3. Iron Mask

"Железная маска"

Где свет небес, озарявший мой путь?
Я бреду слеп и одинок, сжигаемый любовью к Христу.

Я неудачлив в своём ожидании, отдан в жертву холодной ночи,
Раненный верой в Бога я прячусь под железной маской,
Терзаем болезненным разочарованием, когда Он повернулся ко мне спиной.

Зрительный зал почти пуст –
Театр только для меня,
Мёртвая тишина
Так громка,
А железная маска так фальшива.

Я неудачлив в своём ожидании, отдан в жертву холодной ночи,
Раненный верой в Бога я прячусь под железной маской,
Терзаем болезненным разочарованием, когда Он повернулся ко мне спиной.

4. Last

"Последний"

О, моя тусклая луна,
Мой милый друг, это последний... ,
Последний раз...
Последняя ночь в твоём таинственном сиянии,
В твоём равнодушном молчании.

Я жажду увидеть тебя вновь,
Услышать голос твой.
Лишь тихая ночь, твой мёртвый блеск
И моя чёрная окровавленная душа.

Мой последний путь ведёт меня
К могиле солнца. К могиле солнца...
Душа скользит вдоль луча,
Не смотри назад, не смотри...

Я жажду увидеть тебя вновь,
Услышать голос твой.
Лишь тихая ночь, твой мёртвый блеск
И моя чёрная окровавленная душа.

5. Desolated Remain

"Воспоминания в одиночестве"

Мерзкая падаль покоится на мху.
Воспоминания в одиночестве,
Душа скользит вдоль луча,
Не оборачивайся, свет – ощущенье свободы,
Прикосновение безбожного счастья.
Голос без тени боли,
Чьи-то руки аплодируют...
Всё бесконечное время скрыто в гниющей плоти,
В остром зловонии трупа.
Воспоминания в одиночестве.

Капли дождя падают на озеро.
Воспоминания в одиночестве.
Капли дождя стекают вниз по моему лицу.

6. Only Stream

"Лишь поток"

Я не слышу голоса,
Я не слышу волн,
Чувствую вкус
Моей неосуществимой мечты.
Слёзы ненависти
Падают в огонь.
Лишь поток
И плачущие облака.

7. Crying Heaven

"Плачущее небо"

Просмотри эту роль из пьесы –
Как просто и выразительно
Горькое отчаянье,
Печаль в каждой моей клетке.
Фигура птицы с разбитыми крыльями,
Смотрящей на чистое небо.
Пламя сжигает землю,
Крик срывает занавес.
Господь, не прячь свой взгляд,
Дозволь подняться вверх к лучам,
Спаси меня от боли,
Я не хочу сгореть в аду.
Ничто из этого не правда.
Мечтай, чтоб почувствовать это,
Метафора для одинокой души,
И в правде скрыта ложь.

8. Burned By Love To Christ

"Сжигаемый любовью к христу"

Где свет небесный, озаряющий мой путь?
Я иду слеп и одинок,
Сжигаемый к Христу любовью,
Израненный верою в Бога.

Я язычник за железной маской,
Когда Господь повернулся спиной.
Мёртвая тишина так громка
И железная маска так фальшива.
Так фальшива...

9. Bittery Sweet

"Мучительное наслаждение"

Цветы черны, как моя кровь,
Что в сердце тёмном зреет,
Они тяжело склонились к земле.
Я чувствую запах холода,
Картины разума в беспорядке –
Нагота женщины, которую знаю,
Возлюбленная неприкрытость чувств.
Морской бриз крадётся в моих волосах,
Я улетаю к далёким землям чувств,
Которые правя моим телом.
Я наблюдаю закат мёртвый,
Свет ослепительный безмолвный,
Лучи, что по волнам скользят...
Но берега им не достигнуть,
Море разбивает мои мысли
На тысячи осколков об утёсы,
Бессвязные очертания облаков.
Я заключённый,
Я стою лицом к лицу...

10. Naked Susan

"Нагая сюзанна"

(Инструментальная)

11. Amber Sea

"Янтарное море"

Янтарное море –
Часть моих размышлений,
На полпути к правде
Влажный свет.
Я думаю о нём,
Боюсь этой фальши,
Непоколебимость.
Я не слышу голосов,
Я не слышу волн,
Я боюсь реальности,
Янтарное море...
Ты думаешь о нём.

12. Apotheosis

"Апофеоз (обожествление, канонизация, прославление)"

Слеп. Я не хочу видеть правду.
Сдирая корку времени,
Я знаю, что он был не прав,
Он должен достичь каменного неба.

Я буду ждать до глубокой ночи,
Я буду ждать своей веры.
Во сне цвета так нереальны,
Во сне я чувствую отчаянье.

Я вижу осколки стекла,
Вся правда полна лжи,
Хочу найти способ умереть,
Совокупиться с твоим каменным небом.
Я не хочу увидеть правду.
Я не хочу...

Я буду ждать до глубокой ночи,
Я буду ждать своей веры.
Во сне цвета так нереальны,
Во сне я чувствую отчаянье.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.