Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Silentium: "SI.VM E.TA.V.VM" – 2001

энциклопедия: Silentium
добавил: Ganconer

Композиции:

  1. Apart
  2. I Bleed For...
  3. Grieving Beauty
  4. Lament

Лирика

1. Apart

"Порознь"

"Это как подливать масло в огонь моей души,
просыпаться в ночи, одному, с воспоминанием о тебе..."

Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня теперь, когда я разбит
Не отталкивай меня
Не отворачивайся так, словно тебе нечего сказать

Я горю
Я знаю, это причиняет боль
Я тоскую
Я жажду твоего прикосновения

Не смотри вдаль
Моя жизнь окончится, если ты уйдешь
Просто позволь мне остаться
Просто позволь мне удержать тебя здесь, так холодно и я боюсь...

Я все еще горю
Я причиняю тебе много боли
Я все еще тоскую
Я все еще жажду твоего прикосновения

Слеза за слезой
Раздирает меня на части
Слеза за слезой
Разорвала меня на части

3. I Bleed For...

"Я проливаю кровь за..."

"...Увы, не бойся ран на моем теле, но обними меня,
это в моем сердце рана что кровоточит..."

Станцуй для меня в последний раз
Прежде чем я угасну и умру
Твои трепетные губы для меня
Это за тебя я проливаю кровь

Укрой меня своей красотой
Как я несу мои цепи
Я тону в твоей жестокости
Но страсть разрывает мои вены

Simphonia carnalis (bella et permunt hostilia)
In tenebrae aeternnum (pulcher sicut tua)1

Целуй мои слезы
И я задохнусь
Ты разбудила мои страхи
Это за тебя я проливаю кровь...

Держи этого зверя в твоих руках – за Христа
Не бойся моих шрамов и ран – я стерплю
Если буду раненным тысячью мечей – за тебя
Это все еще за тебя я проливаю кровь – я буду проливать кровь

5. Grieving Beauty

"Горюющая красавица"

"...О, как она прекрасна, одетая во тьму своего сердца..."

В глубоком голубом море ее печали
Она вдыхает боль, которая стекает из ее глаз

Подобно самому глубокому страху, что ты всегда чувствовала
Но никогда не показывала
И поскольку ты накрываешь меня крыльями скорби
Я дрожу от холода

Моя боль, моя скорбь
Они идут со мной, они живут во мне
Подобно самому темному мгновению осенней ночи
Что живет во мне

6. Lament

"Элегия"

"Самый худший из всех кошмаров:
умереть, когда ее нет рядом, чтобы обнять меня"

Одна, облаченная в ночь
Холодные ветры наполнены страхом
И я, жалкий чудак, с грехом на плечах
Покажешь ли мне как чувствовать, как причинять боль и как проливать кровь?
Словно шипы розы сквозь мое сердце,
Каждый миг разрывает меня на части

Я бы отдал все, если бы мог летать, если бы имел крылья
И когда я закончу земной путь, ты будешь лететь над моей могилой

Мое смертное дитя ночи, ты уйдешь с первым лучом рассвета
Я видел тебя в своих снах, мой ангел с поломанными крыльями
Позволь мне отдохнуть на твоих руках, безопасно от мира, безопасно от зла
Словно вспышка тысячи закатов, что опалят твою душу

Дорогая, перед тем как ты пришла
Мои дни были темны и наполнены болью
Но есть время для каждого пламени,
Гореть во тьме...

Однажды, падшая моя,
Ты расправишь крылья и научишься летать
Мои слезы оплачут твой уход
Ты обнимешь открытое небо

Примечания

3. I Bleed For...

Cимфония плоти (прелестная и неприступно враждебная) В кромешной тьме (прекрасной как ты)

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.