Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Sodom: "Agent Orange" – 1989

энциклопедия: Sodom
добавил: Antichrist3000

"Диоксин"

нем. Мы много лет тяжело трудились Чтобы жить свободными от забот Но началась война И этого достаточно, чтобы вогнать нас в отчаяние Времена, когда хлеб дороже чистого золота Нам не хватает тепла, Чтобы спасти нас от зимних холодов Долой смерть Долой оружие Долой войну Надо знать уроки прошлого Мы держим лозунги, пока наши мечты не отзовутся грохотом в небесах Нас эвакуируют далеко, мы все теряем позади Многотонные бомбы прибивают нас к земле Во время многочисленных воздушных налетов Политическая тирания отвратительных диктаторов Бомбардировка огнем Трупы похороненные под руинами и развалинами Это не победа, а поражение Война больше не то решение проблем Которое необходимо всем народам

Композиции:

  1. Agent Orange
  2. Tired And Red
  3. Incest
  4. Remember The Fallen
  5. Magic Dragon
  6. Ausgebombt
  7. Baptism Of Fire
  8. Don't Walk Away

Лирика

1. Agent Orange

"Диоксин"

Операция "Ranch Hand"1.
Вниз разбрызгивается смерть,
Прямо на их поля.
Нападение на мирное население,
Скрываемое военными.
Уничтожить джунгли,
Чтобы сделать открытой войну
Они окажутся лишенными своей силы,
Уничтожение безо всякого закона.

Диоксин2.
Пламя без огня.

Давно стерты все следы войны.
Старые шрамы затянулись.
Но опухоль вползает в их невинные души.
Они сами живые напоминания о прошлом.
Выжившие беззаконно наказаны.
Заражены до конца своих дней.
Физические уродства новорожденных.
Какая медицина может тут помочь?

Диоксин.
Пламя без огня.

Плач печальных слабых сердец,
В ожидании смерти.
Нельзя выжить в таком состоянии.
Новорожденные дети проклятых войной
Заспиртованы в банках в назидание потомкам.
Порочная наследственность,
Не поддается излечению.
Выжившие вынуждены до конца дней жить
С химическим агентом внутри, зовущимся:

Диоксин.
Пламя без огня.

2. Tired And Red

"Изможденный и окровавленный"

Смотри, оружие высокой скорострельности
Направлено в мое сердце
Магазин наполнен специальными патронами
С пулями, предназначенными для убийства
Они нажимают на спусковой крючок
Меня прибивает огнем к стене
Очищающая боль прекращает мою жизнь
По мне звонит последний колокол

Изможденный и окровавленный
Так я буду умирать
Изможденный и окровавленный
Корчась, буду умолять чтобы издохнуть
Изможденный и окровавленный
Буду заклинать смерть
Изможденный и окровавленный
До последнего вздоха

Смотри, нож блестит на солнце
Нож, от которого я бегу
Острый и сделанный из нержавеющей стали
Такой неприятный на ощупь
Удар ножом – за что?
Я падаю и вижу небо
Мои глаза закрываются, день превращается в ночь
Я никогда не очнусь, чтобы увидеть солнце

Смотри, электрический стул
Приглашающий на него усесться
Мои глаза закрыты, конечности скованы
Контакты украшают железную корону на голове
Надзиратель дергает рубильник
Маленькие искры сыпятся из моей головы
Мое тело трясется от высоковольтного удара
Я в когтях смерти

3. Incest

"Инцест"

В поисках новых способов любви
Долой праведников
Моя этика не знает запретов и законов
Я не доверяю церковным постулатам
Удовлетворение желаний, являющееся преступлением
Я перешел черту, за которой уже нет греха
И без раскаяния и сожаления плачу по счетам
В этом смысл моей жизни

Номер один в списке моих злодеяний
Моя сестра
Она тряслась и задыхалась от страсти
Застигнутая моим тихим шепотом в ванной
Вся покрытая восхитительной пеной
Запретный плод всегда сладок
Первобытные ласки сжигают всю силу
Нимфомания, одетая в кожу

Ты засовываешь куда подальше целомудрие
И совершаешь грех
Отклонения в твоей психике
Благодаря им ты всегда будешь представлять
Что число твоих добродетелей перевесит грехи и злодеяния
Осуществление самых диких мечтаний
Внутренние переживания скрыты под улыбкой
Инцест

Мои склонности такие же извращенные
Как мое отражение в разбитом зеркале
Наслаждаюсь сладострастием и мне хорошо
Моральные проблемы меня не волнуют
Жажду тебя всем своим воспаленным воображением
Люблю тебя во все чувствительные места
Я не знаю, что случилось со мной
Я одержим

4. Remember The Fallen

"Помните павших"

Слава павшим героям
В местах их последнего упокоения
Погибшие в битвах между народами
Они нашли вечный мир
Какой смысл в их наградах
Полученных за патриотизм
Они оставили свои жизни под огнем
Зачастую даже не зная зачем

Помните павших

По приказу диктаторов
Они шли сражаться в бессмысленных битвах
Большинство из них дети и марионетки в руках деспотов
Война проиграна до ее начала

Братья по сердцу и по оружию
Они знали, что никогда не вернутся
Все что им оставалось это чувство локтя
И вера в Бога
Их использовали только как пушечное мясо
Камикадзе, как живые бомбы
Их направляли прямо в руки смерти
Злобой и обманом

Их измученные души не найдут покоя
Лучшая расплата за их смерть
Ни капли пролитой гордой крови
На тропе войны

5. Magic Dragon

"Волшебный дракон"1</B> <PRE CLASS="lyrics"> В лагере "Duc lap"2 затишье перед бурей Они борются с дремотой Спать нельзя. Усталые глаза обшаривают темноту Гибельный шум издалека Грозящая атака раскалывает голову Силы следуют для нанесения ответного удара Без сомнения они будут атаковать Опасность близко Луна отбрасывает тени, принимающие форму эскадрильи Оружие в руках для защиты линии обороны Никто не хочет уступать Ночь превращается в день Когда зажигательные бомбы взрываются, чтобы зажечь небо Вражеские позиции выявлены – им негде укрыться АС-47 посылают огонь изо всех стволов 6000 выстрелов в минуту, чтобы сравнять с землей холм Волшебный дракон Пусть ураган огня упадет градом на базу Волшебный дракон Решающая битва, враг не устоит Волшебный дракон Трассирующие пули, укрытие незащищено Волшебный дракон Железные монстры яростно атакуют Пилоты ведут свои машины как орлы в небесах Штурман направляет тактическое оружие Они знают зачем Их приказы ясны и понятны: уничтожьте их, чтобы выиграть войну Первая эскадрилья следует приказу: Взять выше Никакой вьетконг не сможет двигаться под таким огнем Приказы ясны: выиграть войну. </PRE> <H3 CLASS="lyrics">Exhibition Bout</H3> <B>"Схватка на потеху"

Арена забита вопящей толпой
Они кричат в экстазе
Заплатили деньги за приятное шоу
И хотят видеть его смерть
Матадор в ослепительных одеждах
Хочет доказать свою храбрость
Вдохновляемый радующейся публикой
Его кровь кипит

Схватка на потеху
Все согласно закону
Люди получают удовольствие от вида крови
Жестокость к животным – ненаказываемое преступление
С живыми существами обращаются как с мусором

Удары кинжалом прямо в живую плоть
Чтобы заставить быка агонизировать
Выхода нет, кругом пусто
Неожиданный укол настигает цель
Все продолжается гонка со смертью
Раненому быку негде спрятаться
Смерть неизбежна

Кровь льется на сухую землю
Торжественное убийство
Дуэль между человеком и зверем
Ненависть в их глазах

Его жестокость угасла на одиннадцатом часу
Когда он испустил дух
Нет права на жизнь
Жалоб никто не слышит
Его плоть послужила пищей
Он нашел покой в лучшем мире
Где человек и зверь едины
Арена была заполнена кричащей толпой
Но он мертв и трибуны опустели

7. Ausgebombt

8. Baptism Of Fire

"Крещение огнем"

Результат генной инженерии
Ужасающие формы
Болезненно сформированные
Человеческое прошлое забыто

Деградация, гнев
Наблюдая вырождение
Опасность, бессилие
Охватывают мир страхом
Неестественное гниение
Обнажает человеческую суть
Трупный яд, кремация
Крещение огнем, не выжить

Жалкая форма жизни
Результат оказался чрезмерным
Непохожим на нормальную форму жизни
Все мучения напрасны

Симптомы патогении
Увечат тело
Неизлечимые уродства
Кости рассыпаются заживо

И снова биогенетика
Все начать заново, перевернуть новый лист
Новый зловещий цикл
И так без конца

9. Don't Walk Away

"Не уходи"

Я надеюсь она наконец-то сойдет в могилу
Твоя жирная волосатая мамочка
Она орет и хохочет оглушительно
Рот огромный, как восьмое чудо света
Она хочет, чтобы я бросил ее дочь
И взял ее саму взамен...

Не уходи, останься со мной

Да, еще одна хитрая провокация
Чтобы подмять меня под себя
Чулки от Диора, а сверху ничего
Ну разве она похожа хоть на одну нормальную мать
Как бы я хотел оказаться за миллион километров
Чтобы не слышать ее слов...

Не уходи, останься со мной

Когда этот ужасный кошмар закончится
Мне уже не надо другого
Эта жирная волосатая женщина сводит меня с ума
Дальше плыть просто некуда
Вот бы оказаться подальше отсюда
Чтобы не слышать ее слов...

Не уходи, останься со мной

Примечания

1. Agent Orange

Значительная часть территории Вьетнама покрыта джунглями, что очень затрудняет визуальное обнаружение целей. Американцы применили весьма радикальный метод решения этой проблемы. В рамках операции Ranch Hand ("Фермер") они проводили распыление с самолетов (наиболее часто применялся С-123) феноксигербицидов и сопутствующих им диоксинов, в результате действия которых с деревьев опадала листва. С 1961 по 1970 г. воздействию ядохимикатов подверглось примерно 50% территории Южного Вьетнама и некоторые районы Лаоса и Камбоджи. Таким образом значительные участки "тропы" оказались оголенными. К тому же. часть из применявшихся химикатов (например, Agent Orange) были весьма токсичны.

Диоксины относятся к разряду особо опасных стойких органических загрязнителей, так как обладают высокой устойчивостью к фотолитическому, химическому и биологическому разложению. В результате они долгое время могут сохраняться в окружающей среде. При этом для диоксинов не существует "порога действия", то есть даже одна молекула способна инициировать ненормальную клеточную деятельность и вызвать цепь реакций, нарушающих функции организма.

5. Magic Dragon

AC-47 – тяжелый ударный самолет, созданный американской фирмой Douglas на базе транспортного самолета С-47D Skytrain. В начале 60-х годов ВВС США стали испытывать большую потребность в самолетах для нанесения ударов по коммуникациям противника (Close Air Support aircraft – CAS). Была разработана программа Gunship I, по которой были переоборудованы 53 самолета С-47D, первоначально обозначенные как FC-47D (Fighter-Cargo). На самолетах были установлены три 7.62-мм шестиствольных пулемета GAU-2A Minigun в контейнере SUU-11A c 2000 патронами на пулемет, общей скорострельностью 6000 выстрелов в минуту, стреляющих через четвертое и пятое окна и через открытую дверь c левой стороны фюзеляжа. На самолете установили пусковую установку для 48 осветительных ракет Mk24 Mod 3 позволяющие освещать местность с яркостью в 2 миллиона свечей в течении 3 минут. Первые самолеты появились в ВВС США в конце 1964 года. У самолета было много прозвищ: Привидение (Spooky), Огнедышащий Волшебный Дракон (Puff the Magic Dragon) или просто Волшебный дракон (The Magic Dragon).

"Duc lap" – американский лагерь на территории Южного Вьетнама рядом с Камбоджийской границей. Имел важное стратегическое значение, так как находился на пересечении коммуникаций, используемых северо-вьетнамскими партизанами. В августе 1968 года северо-вьетнамская армия предприняла попытку захватить лагерь и овладела одним из двух холмов, на которых находился "Duc lap" – северным. Огромную роль при обороне лагеря играли американские ВВС, подвергавшие обстрелу и бомбардировкам захваченные Вьетконгом позиции. Из-за плохих погодных условий самолеты вынуждены были идти вплотную к земле и рисковали быть сбитыми. В результате продолжительных бомбардировок северный холм лагеря был стерт с лица земли. В результате трехдневной битвы американцы потеряли порядка 70 человек убитыми и 100 ранеными. Северо-вьетнамцы оставили на поле боя около 300 трупов, предположительно их погибло намного больше.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.