2. Commandments

"Заповеди"

Моральное право! Питейные правила
Были переданы Богом.
Священный закон для человека, чтобы следовать ему.
И чтить его, как свой собственный.

Да не разольешь ты и не потратишь зря
Лишь выпьешь пиво своё. Заповедь.
Да не облюёшься ты, ибо худо это
Лишь выпьешь пиво своё. Заповедь.

Человечество было долго лишено
Правил, заключенных в камне.
Десять записей. Остальное было утеряно.
Когда же они будут найдены?
Законы были забыты на столетия.
Где они могут быть? В пивоварне!
Радуйся! Время пришло
Выполнить святые обеты
прояви уважение к благословенному камню
и святому закону.
Жизнь так коротка, чтобы растрачивать попусту своё пиво.
Это ясно как день, прислушайся к правилам.

3. Shit-Faced

Клёвый отель – место, где мы остановились.
Наконец то мы нашли место, где отдохнуть.
Хозяин сказал – "Пожалуйста, поаккуратнее"
"Мы хорошие ребята" – солгали мы ему.
Доставили таких неприятностей!
Прошло два дня – охуенный беспорядок.
Тёлки отказались чистить наш свинарник.
Равиоли на ковре.
Запах пива – повсюду.
Face-shit.
Снимать стрессы – самая лучшая забава.
Face-shit.
Облевали и раздолбили хату.
Прошла неделя – место класс
Мы оторвали от стены отопительную батарею
И повыбивали окна в нашем номере.
Всем всё было по хую, мы были пьяные.
Наша новая забава – "кроватный дайвинг".
Теперь мы из них выпрыгиваем
И приземляемся на шкафчики.
Всё поломано – нечего жалеть.
Пошли в город, забыв ключи.
Мы влезали через чьи-то окно
А нам в глаза брызнули слезоточивый газ.
Посмотри вокруг
Доставили неприятностей.
Местечко разгромлено куда теперь?
Мы пробрались в другой номер.
Через пять минут и он разгромлен
Последнее предупреждение – и они нас выгнали прочь.

4. TV Hero

"Телегерой"

Утро понедельника просто ужас.
Вот, пожалуйста, завтрак на моей рубашке.
Сегодняшний день не готовит мне ничего хорошего.
Движение на дороге сводит меня с ума.
Моя кровь просто закипает.
И время быстро уносится прочь.
Козёл! Тупица! Кусок дерьма!
Босс вместо "здравствуй" мне пинка под зад.
Поцелуй меня в жопу! Я ещё до вас до всех доберусь!
Месть сладка и я отомщу.
Просто подожди и увидишь зверя во мне.
Ты не можешь убежать или спрятаться от демона внутри.

Мститель из пятничной полночи, захлопнувший дверь
Включи видик и нажми play.
Разгони свою женщину и покажи ей, кто здесь хозяин.
Я хозяин видео-машины.
Рокки, Рембо, привидения, каннибалы.
Что будет на экране сегодня?
Я уже устал от этой Камбоджи.
Надоело видеть, как умирают эти жёлтые ублюдки.
Нажми на кнопку, пусть начнётся смертельная игра.
Люди наживаются, запихивая весь этот ужас в наш мозг.
С ума можно сойти!

TV герой – бойня.
TV герой – на экране.
Насилуют женщин, убивают детей
Такого ты ещё никогда не видел.
TV герой – кровавые видения.
TV герой – в моей голове.

Зомби убивают всю ночь.
Дрожь, которую ты не забудешь.
Спотыкаюсь о трупы, перехожу вброд реки крови.
Убийство под ритм миллиона пушек.
Моё лицо всё в какой-то гадости из
Кишок Чарли, умирающего в грязи.

Экстаз от демонстрации по TV
Оргий безумия и боли.
Убийца в кресле, удовлетворяющий похоть.
Наблюдающий жертв смертельной игры.
Больше! Смерти! Зажги меня!
Моя пинта крепчает от увиденной крови.
Кульминация. Я выстрелил из ружья.
Насилие – это секс для меня!

Очередная война закончилась, эта битва тобой выиграна.
Перемотай и положи обратно на полку.
Твоя мрачная жизнь продолжается,
но теперь у тебя есть своё увлечение.
Так что ты возьмешь "Ещё один день в аду"
Они продают тебе агрессию, упрощают притеснение
Запугивают до смерти твои эмоции и мозг.

5. Desperation

"Отчаяние"

Всегда одно и же – я откладываю то, что нужно немедленно закончить
Кого винить кроме себя самого.
Я имел три недели, чтобы написать эту песню, но всё откладывал
Так всё так надоело!
Это нужно к завтрашнему, я должен что-то сочинить.
Так плохо!
Недостаток ума, мои мозги пустыня вселенских мыслей.
Я отстаю – время бежит на моих часах.

Отчаяние, отчаяние.
Я не знаю, что писать
Я впадаю в отчаяние.
Плагиат, и тот звучит лучше.
Я впадаю в отчаяние.

Спиной к стене – давление подскакивает, меня бросает в пот.
Но это не всё, группа нетерпелива и они начинают придираться.
Я тянул до последней минуты – теперь у меня нет времени. Моя ошибка!
Не могу даже, чуть-чуть сосредоточится, нет мыслей, но почему?
Приходится расплачиваться бессонной ночью.
Но всё клёво – я накарябал "пустышку".
Ну, типа, написал эту песню.

6. F.U.N.

Прошлой ночью всё пошло не так!
Люди подрались прямо рядом со сценой.
Порвали кабели и "обосрали" весь саунд.

Драка! Мордобой!
Должен быть какой-то другой выход.

Мы все хотим нормально проводить время.
Не надо затевать бессмысленную драку
Лучше немного развлекись.

Мужик!
Это только гомики пытаются "выделываться"!
Так они пытаются показать, как они круты.
Но мы то с тобой знаем, что они мудаки.

Расслабься!
Просто забей на всё и получи удовольствие.
Пожалей нас, не доказывай себе ничего сегодня.
Почему ты портишь ещё чью-то ночь?

7. Feed The Lohocla

"Утоли Логокла"

Было ли это судьбой, когда однажды
Это было рождено?
Пьянящее создание ночи,
которое часто посещает нас с нашим пивом.
Было темно, полночь или что-то около того,
когда многие выходят из дома.
Дыхание жизни – алкоголь живёт, ячмень растёт
Теперь это живо от самой пенной сути пива.
Глотка иссушена и поиск идёт
Утоления неувядающей жажды.
Все упрашивают его отказаться от бухла.
Но, не ссы в трусы, всё хорошо. Он хитрее, чем ты думаешь.

Откуда он? Почему он здесь?
Ночной выпивоха, в погоне за пивом.
Освободи его от трезвости этой ночью.
Пьянь! Вот одно из его любимых слов.
Управляйте его рассудком,
не имея даже десяти центов в кармане.
Порой без монетки и крыши над головой,
Он покидает своё прежнее место.
Время идти, чтобы встретиться
И лениво слопать всё без остатка.

Перебираясь из бара в бар
Нажирается в сисю.
Потом Логокла пьёт опять
И ещё просит налить побольше.

Если однажды ты встретишь его
Поделись своим пивом.

8. Try Again

"Попробуй вновь"

Попробуй!
Когда каждый день жизнь пытается тебя согнуть
И проблемы так велики.
Когда работа – дерьмо, а плата – мала
И ты потратил последний пенс.
Куда тебе податься? Что тебе делать? На что рассчитывать?
Когда некуда даже приткнутся.
Когда твои "предки" тебя не любят
и прямо об этом тебе говорят.
Они не дождутся, что б ты сдох.

Я смотрю на тебя – и знаю что делать.
Я смотрю на тебя – знаю что делать.

Надо пребывать!
Я не хочу тебя учить или говорить
Как тебе лучше жить.
Просто остановись и подумай, чего ты хочешь.
И что ты хочешь дать
Черт возьми! жизнь – то, для чего мы сюда являемся
Не сиди "на жопе ровно"
Иначе лучше вали от меня.

Попробуй вновь!
Ты встанешь утром и попробуешь ещё раз
Не завтра – сделай это сегодня.
Молод ты или стар, это не имеет значения.
Не позволь своей жизни пройти просто так.
У тебя есть шанс, поднажми
Встань, чтобы знать, кто прав
Не обращай внимания на всякое дерьмо.
Дай всем знать, что ты готов бороться.

Попробуй вновь!
Да, в этом нет лёгкого решения.
Но у меня тебе последний совет:
Контролируй свою жизнь, человек.
Работа тяжела, но доведи её до конца.
И если друг потерял дорогу
Тогда помоги ему на этом пути.
Скажи ему, чтобы он попытался вновь
И боролся за жизнь каждый день.

9. The Morning After

"Похмелье"

Что это, сон или явь?
Какой беспорядок
Проснулся бухой, лежа на полу.
Этого не может быть, сплошная помойка
Повсюду разбитые бутылки.
Рвота на ступенях.
Я спрашиваю себя, как это произошло?
Но тщетно, я не могу вспомнить.
Откуда ужасная, нудная головная боль.
Я необходимо облегчение. Где тиленол?

Лежа на своей постели, с раскалывающейся головой,
Я часто сожалею об этом на следующее утро о том,
что я сделал накануне
Утро пришло, теперь я думаю, вспомню.
Дерьмо кусками!
Тупая сука играет с моим членом.
Толстожопая свинья со здоровущими сиськами.
Дурацкий шум поздно ночью
Это когда мы драться начали.
Четыре часа утра, мы были голодны
Сготовили немного пожрать
И ели пока в холодильнике не стало пусто.
И убралась, только когда живот был полон.

Моя голова чувствует себя, словно картофельное пюре.
Достала боль!
Я клянусь покончить с этой отвратительной привычкой.
И никогда больше не пить.
Но вот голова перестала болеть. Всё клёво.
Пить охота. Может винца?
Не могу остановиться...
И вижу что всё поплыло и стало двоится.
Опять нажрался!
Я знаю, что это печально, но мне это действительно нужно.
Потому что алкоголь – мой лучший друг.

10. Help Yourself

"Помоги себе сам"

Священные войны. Безумные крестоносцы,
Убивавшие во имя Бога.
Айатоллы с пулемётами.
Иран и Ирак могут захлебнутся в крови.
Бейрут, Белфаст, сикхи и индусы.
Везде, куда не глянь
Проповеди всевозможных религий.
Сбивают своих последователей с пути.

Помоги себе сам!
Для того чтобы жить
Нам не надо никаких проповедников.
Помоги себе сам!

Опиум для безмозглых толп.
Глупые болтуны в рясах
Повсюду на стороне власти.
Дарующие глупые надежды людям.
Контроль рождаемости назван грехом.
Когда миллионы остаются без хлеба
Они молятся в своих готических дворцах
А голодные не получают еды.
"Теле-Иисусы", лжепророки
Приветствуемые одураченными толпами
Проповедуют гаспел за деньги.
Восхвалим господа, коли доллар правит.
Это не средние века
Но, похоже, нам до сих пор необходимо цепляться
За древние верования.
Мы что не можем сделать, что-то своё?
Пускай каждый услышит это обращение.
Пришло время излечиться от слепоты и глухоты.
Отбросьте фальшь религий.
Люди, начните же, наконец, думать.

11. Mon Cheri

"Моя дорогая"

Я хочу тебя, детка
Ты мое сладкое сердечко. Ты мне нужна.
Моё сердце переполнено любовью к тебе.
Я хочу приласкать и поцеловать тебя.
Взять тебя за руки
Я прикасаюсь к твоей коже.
Я не могу описать мои чувства.
Я хочу, чтобы ты была всегда и хочу тебя чувствовать.

Моя дорогая, я тебя очень люблю.
Моя дорогая, я хочу тебя, моя детка.

Твои губы красны, как розы.
Твои глаза голубы, как небо.
Твои ноги и волосы приводят меня в безумие.
Я не могу вздохнуть без тебя, моя дорогая.