Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Tankard: "Hair Of The Dog" – 1990

энциклопедия: Tankard
добавил: Alex Thorn

"Выпивка для опохмелки"

Композиции:

  1. The Morning After
  2. Alien
  3. Don't Panic
  4. Zombie Attack
  5. Chemical Invasion
  6. Commandments
  7. Tantrum
  8. Maniac Forces
  9. Shit-Faced
  10. (Empty) Tankard

Лирика

1. The Morning After

"Похмелье"

Что это, сон или явь?
Какой беспорядок
Проснулся бухой, лежа на полу.
Этого не может быть, сплошная помойка
Повсюду разбитые бутылки.
Рвота на ступенях.
Я спрашиваю себя, как это произошло?
Но тщетно, я не могу вспомнить.
Откуда ужасная, нудная головная боль.
Я необходимо облегчение. Где тиленол?

Лежа на своей постели, с раскалывающейся головой,
Я часто сожалею об этом на следующее утро о том,
что я сделал накануне
Утро пришло, теперь я думаю, вспомню.
Дерьмо кусками!
Тупая сука играет с моим членом.
Толстожопая свинья со здоровущими сиськами.
Дурацкий шум поздно ночью
Это когда мы драться начали.
Четыре часа утра, мы были голодны
Сготовили немного пожрать
И ели пока в холодильнике не стало пусто.
И убралась, только когда живот был полон.

Моя голова чувствует себя, словно картофельное пюре.
Достала боль!
Я клянусь покончить с этой отвратительной привычкой.
И никогда больше не пить.
Но вот голова перестала болеть. Всё клёво.
Пить охота. Может винца?
Не могу остановиться...
И вижу что всё поплыло и стало двоится.
Опять нажрался!
Я знаю, что это печально, но мне это действительно нужно.
Потому что алкоголь – мой лучший друг.

2. Alien

"Чужой"

Он пришел на Землю ...лет тому назад
Из глубин космоса
В бриллиантовом НЛО, я даже не поверил в это
Убежища! Я приютил его
Идиот! Но вскоре я уже на него не мог смотреть
Чужой, чужой – он такой же алкоголик, как и я
Чужой, чужой – он ест мою жратву
Он съел все мои харчи на неделю, холодильник пуст
Как ты себя чувствуешь? Не знаю, что и ответить.
Козёл! Он суёт нос в мои личные вещи.
Таскает мои порножурналы.
Чужой!!!
Он обнаружил мой холодильник и выхлебал всё моё пиво
Теперь я не могу опохмелиться – закрыты магазины
Исчезни! Ты бесишь меня, я не хочу
О нет! Он запер свою летающую тарелку и потерял ключи...

3. Don't Panic

"Без паники"

Ты когда-нибудь переживал о мире, в котором мы живём?
Отдаёшь ли ты себе отчёт?
Смерть! Убийство! Война неистовствует.
Истребления! Умри! Твои дети мертвы.
Они говорят всё это ради достойного дела.
Они лгут.
Эта война – навязанный нам террор
Миллионы умирают.
Сейчас они говорят – в Чернобыле ничего не случилось
И ищут лекарство против СПИДа
Посылают своё оружие в Никарагуа
И грозят пальцем в сторону Афганистана
Без паники – это просто наш мир.
Фатальная болезнь убивает общество
Свободный секс!
Нет ! Надежды ! Они всё загрязнили лекарствами
Последний! Шанс! Время летит
Русский реактор – люди гибнут
Это честно?
Ядовитые облако – вода наших городов.
Облысение.

4. Zombie Attack

"Атака зомби"

Я зависал всю ночь,
Просто смотрел фильмы.
Мне нравится "Походка зомби" и брутальные вещи типа того.
Атака зомби.
Фильм я посмотрел, теперь вышел из дома.
Жестокие зомби орут так сильно!
Это в действительности или нет?
Атака зомби.
Я проснулся – это только сон, я обпился своего пива.
Но когда я вижу, как зомби убивают,
Я знаю, мне не жить.
Атака зомби.

5. Chemical Invasion

"Химическое вторжение"

Остановим химическое вторжение!
Немецкое пиво среди лучших.
Оно чисто и свободно от химии.
Образцовый продукт, которым мы гордимся.
Образцовый продукт, лучше которого нет нигде.
Чистые правила и свобода от химии.
Никаких добавок – хватит уже изменений.
Общие средства защиты
И пиво стало ублюдочным.

Химическое вторжение
Борись за свободу пить чистое пиво
Химическое вторжение
Время защитить права.

Встань и борись с этим.
Они травят нас импортным пивом.
Германское пиво – чистейшее пиво.
И не нужно здесь никаких химических лабораторий.
Мы отказываемся покупать это.
Мы скорее будем ходить "сухими".

6. Commandments

"Заповеди"

Моральное право! Питейные правила
Были переданы Богом.
Священный закон для человека, чтобы следовать ему.
И чтить его, как свой собственный.

Да не разольешь ты и не потратишь зря
Лишь выпьешь пиво своё. Заповедь.
Да не облюёшься ты, ибо худо это
Лишь выпьешь пиво своё. Заповедь.

Человечество было долго лишено
Правил, заключенных в камне.
Десять записей. Остальное было утеряно.
Когда же они будут найдены?
Законы были забыты на столетия.
Где они могут быть? В пивоварне!
Радуйся! Время пришло
Выполнить святые обеты
прояви уважение к благословенному камню
и святому закону.
Жизнь так коротка, чтобы растрачивать попусту своё пиво.
Это ясно как день, прислушайся к правилам.

7. Tantrum

"Истерика"

Я пришёл на вечеринку с пивной жаждой.
Я хочу только одного – выпить
Моё тело колбасит и я хочу только одного
Я хочу выпить, и пиво решение этого.
Я выпиваю напиток за секунду.
И иду в толчок поссать
Через некоторое время возвращаюсь
И удивляюсь – моё пиво ушло !!!

Вспышка гнева! Кто спёр моё пиво?
Вспышка гнева! Ты умрёшь !!!

Я обыскал весь дом, от пола до потолка.
Проверил все шкафы и даже под диваном.
Везде пусто, нигде его нет
Я уже прикидываю кто спёр, и я тебя убью.
Эта такой прикол или кошмар какой-то?
Я хочу пива и хочу тотчас.
Я возьму пушку и я знаю как ей воспользоваться
Так что выбор за тобой.

8. Maniac Forces

"Маниакальные силы"

Бомбы наш мир угрожают разрушить.
Они говорят: "Нам необходимо это для защиты"
Миллионы горожан должны голодать из-за этого безумия.
Уничтожат целую планету маньяк форс.
Русские, американцы обвиняют друг друга,
Кто из них имеет больше бомб.
Мы живем при ненадежном мире,
Пугаемые началом третьей мировой войны.
Маньяк форс.

9. Shit-Faced

"Shit-Faced"

Клёвый отель – место, где мы остановились.
Наконец то мы нашли место, где отдохнуть.
Хозяин сказал – "Пожалуйста, поаккуратнее"
"Мы хорошие ребята" – солгали мы ему.
Доставили таких неприятностей!
Прошло два дня – охуенный беспорядок.
Тёлки отказались чистить наш свинарник.
Равиоли на ковре.
Запах пива – повсюду.
Face-shit.
Снимать стрессы – самая лучшая забава.
Face-shit.
Облевали и раздолбили хату.
Прошла неделя – место класс
Мы оторвали от стены отопительную батарею
И повыбивали окна в нашем номере.
Всем всё было по хую, мы были пьяные.
Наша новая забава – "кроватный дайвинг".
Теперь мы из них выпрыгиваем
И приземляемся на шкафчики.
Всё поломано – нечего жалеть.
Пошли в город, забыв ключи.
Мы влезали через чьи-то окно
А нам в глаза брызнули слезоточивый газ.
Посмотри вокруг
Доставили неприятностей.
Местечко разгромлено куда теперь?
Мы пробрались в другой номер.
Через пять минут и он разгромлен
Последнее предупреждение – и они нас выгнали прочь.

10. (Empty) Tankard

"(Пустой) Танкард"

Бухали и трахались всю ночь напролет.
Гулеванили с дружбанами до самого рассвета.
Давай трэшевать и прыгать со сцены.
Прочувствуй звук и мощь.
Мы хотим какого-нибудь гребанного пива.
Мы хотим выпить какого-нибудь виски.
Франкфуртские трэшеры рулят этой ночью.
Они желают познать эту кровавую схватку.
Водка и коньяк – наши лидеры.
Мы лучшие. Охуенные остатки пустого танкарда.
Мы придем на слэм-денс сегодня ночью.
Будем трясти бошками до посинения.
Играть быстро и свободно.
Вставайте, маньяки, биться.
Мы хотим какого-нибудь гребанного пива.
Мы хотим какого-нибудь виски.
Печень никакая.
Я бухаю, пока с ног не падаю.
Бей своей башкой.
Покажем хлюпикам, кто такие Танкард.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.