1. Jurisdiction

"Юрисдикция"

Наши непогрешимые лидеры
За грязные деньги заключают
Подпольные сделки.
Они взяточничают, жульничают и воруют.

Индустриальные боссы и
Политическая элита
"Чешут друг другу спину"
И в жопу целуют за наличные.

Где ты видел справедливое общество?

Трахают закон! Трахают!
Они делают это у тебя на глазах.
Трахают закон! Трахают!
Где-то в высоких кабинетах.

Кто сказал, что мы равны?
Законы могут регулировать только лохов.
Никто не пойдет против того,
Что делают "белые воротнички".

При уклонении от налогов
Ты отделаешься штрафом.
А как демонстранта
Тебя наверняка подальше засунут.

Справедливость – это просто фантазия.

Трахают закон! ...

Преступление и наказание!
Закон свят.
В это верит большинство людей.
Но если ты обладаешь властью,
Ты сделаешь закон своим рабом.

Нет никакого правосудия.
Это уже общеизвестно.
"Мелких сошек" повсюду хватают,
А "большие шишки" не при делах.

Так, где ты видел равенство?

3. Mindwild

"Буйнопомешанный"

Палаты насилия, неон сверкает на белом кафеле стен.
Этическая стерильность притупляет страх.
Мы знаем о муке, которой ты подвергаешь здесь.
Нам знакома боль, так же как тебе.
Помни это всегда.

Хозяин жизни, твоя душа так клинична.
Чтобы заживить, ты калечишь, и твои причины так циничны.
Буйнопомешанный – ты должен почувствовать ту боль, которую даешь сам.
Буйнопомешанный – ты умрешь, если мы не сможем жить.
Теперь, когда мы – буйнопомешанны, ты станешь одним из нас.

Что-то сковывает тебя. Это металлические иглы проникающие в твой мозг.
Мыши и человек почти одно и то же, токсин закачивается через вену.
Не забудь померить пульс и картировать боль.
Ты и я, с глазу на глаз.
Я шепчу сквозь твой кошмар.

Хозяин жизни, они называют тебя полу-бог и тебе нравится.
Ангел смерти, обагривший кровью алой свои белые одежды.
Буйнопомешанный – ты должен почувствовать ту боль, которую даешь сам.
Буйнопомешанный – ты умрешь, если мы не сможем жить.
Теперь, когда мы – буйнопомешанны, ты станешь одним из нас.

Тихие палаты, пустые клетки, разрушенные средства боли.
Человек, существо, оставляет руины злой мечты.
Заключительный эксперимент прекратил крик.
Ведь ты такой же как и мы.
Помни это всегда.

Хозяин жизни – твои дела не мастерство.
Отложи корону, твое правление – простая анархия.
Буйнопомешанный – ты должен почувствовать ту боль, которую даешь сам.
Буйнопомешанный – ты умрешь, если мы не сможем жить.
Теперь, когда мы – буйнопомешанны, ты станешь одним из нас.

4. Ugly Beauty

"Безобразная красота"

Женщина мечты моей, светловолосая и такая прекрасная.
Мне просто нужна эта леди, такая милая и готовая на все.
Мы договорились встретиться.
Я пригласил к себе.
Она шепчет мне на ухо.
Шепчет, что она кое-что сделает для меня.

Когда она разделась, я с удивлением обнаружил,
Хлопковый лифчик для увеличения груди и целлюлитные ляжки.
Она была совсем не тем, чем она представлялась.

Так что, когда ты видишь безобразную красоту,
Не будь ослом, не ведись на эти иллюзии.
Когда ты получишь эту красоту,
Взгляни на эту картину с другой стороны
Для окончательного заключения.

Мне так легко и здорово когда я делаю укол
И нет больше никаких проблем
Я отрываюсь от пола и парю
Но не боюсь рухнуть вниз.
Мир вращается вокруг.
Нужно лишь "ширнутся" и получить джанки-блюз¹
Вверх и вниз. Я чувствую как умираю.
Мой рассудок путается.
Ложь и самообольщение, рай и ад.

Общая мечта – деньги и роскошь.
Я способен купить все, что делаю.
Десять "тачек" и двадцать шлюх.
Дикие вечеринки, изобилие,
Золотой унитаз.
Но до сих пор я чувствую себя дерьмово.
Теперь я понимаю, что нельзя купить счастье.
Каждая любит мои деньги, но моя жизнь – беда.
И не все, что блестит, – золото.

5. Centerfold

"Фотография на развороте журнала"

Это она идет? Это она говорит?
Неужели это прям она?
Ангел моей домашней комнаты.
Всюду притягивающий меня с моего места.

Она была чиста как снежинка
Без единого пятнышка.
Память о моем ангеле
Никогда не могла причинить мне боль.

Шли годы. Как-то я просматривал женский журнальчик
А там мой домашней ангел на журнальном развороте.

Моя кровь похолодела.
Моя память просто пущена на ветер.
Мой ангел – фотография на развороте журнала.
Ангел – фотография на развороте журнала.

Я вытягиваю из стола мои бабки
Как только я думаю о ее платье.
Я был застенчив, я отворачивался
Прежде, чем она поймала мой взгляд.

Я весь трясся
Всякий раз как она демонстрировала свой бэби-блюз.
Но что-то удерживало меня
Когда ангел проходил мимо.

Этот мягкий и пушистый свитер
Так волшебно его прикосновение.
А увидеть её в ниглеже...
Это просто выше всяких надежд.

Хорошо! Я понимаю
Это – не страна чудес.
Я надеюсь, что когда это произойдет
Я увижу тебя без платья.

Возьмем машину. Да точно.
Мы возьмем твой автомобиль и уедем.
Мы снимем комнату мотеля
И закроемся "в приват".

Мой мозг разрывается
И страницы мельтешат.
О не, я не могу справится с этим!
О да, я должен это купить!

6. Behind The Back

"За спиной"

Слухи растут и множатся подобно язве
Из нагноения зависти.
Подлые лжецы
В темноте разбрасывают семена злобы.
Эти двуличные змеи
Пресмыкаются перед тобой.
Крысы, гады ползучие, только и ждущие, чтобы наброситься на тебя,
Ткущие паутину, отравляющие болтовни
Сладких слов, произносимых днем.

За спиной – когда ты не видишь.
За спиной – они вгонят в тебя нож. лицемерно.
Будут с тобой бороться трусливо
За спиной – (что бы) поиметь что-нибудь твоё.
Когда ты получишь море таких друзей
Тебе не будут нужны враги.

Хитрецы, умеющие "поймать волну".
Всегда скрывающие истинные намерения.
Всегда полные интриг, никогда не бывающие честными.
Поющие ядовитые льстивые здравницы, в которых ни слова
Из того что думают.
Братья Фону¹, говорящие сразу двумя языками.
Примкнув к нам, такие сдадут на следующий день.
Фальшивые друзья, мы можем обойтись без вас.
Нам есть кому доверять.

Ушибу, если будешь целовать жопу!
Если ты хотите дать нам обратную звезду
Нет нужды нам в твоих грязных историях
Мы только хотим заявить
Ты лучше не играй с нами, сука!
Ори, ругай меня прямо в лицо!
Мне нравится когда все напрямую.
Тебе есть что мне сказать, чувак?
Так сделай это если ты не крыса.

За спиной...

7. Stone Cold Sober

"Непоколебимый трезвенник"

Эй, послушай, мы так устали от этого.
Огненная вода – это дьявольский напиток.
Не хотим никакого бухла.
Пустой танкард? Наполни его молоком!

Минералочка! Фруктики! Здоровая пища и
Чаек мятный. Ничего, что приведет к смерти.
Никакого пива! Никакого бухла! Теперь будем
Играть вместо этого оздоравливающий "металл".

Никакого виски! Да и пиво наше можешь забрать.
Мы будем жить в трезвости.
Однозначно! Выпивка – грех!
Запрет продажи спиртного – хорошая идея.

Алкоголичные дни прошли. Борись с этим делом!
Трезвенник – просто присосался к "Perrier".
Хватит шутить с алкоголем, срочно надо выпить тоник.
Трезвенник – и мы сбросим лишний вес.

Не делай этого! В сторону пиво!
Есть лучший путь для хорошего настроения!
На вечеринке если захочешь бухла, возьми шесть паков томатного сока.

Минералочка! ...
Поверь, мы трезвые, как стеклышко.
Мы можем играть два концерта за один билет
все хэдбенгеры на гулянку с водичкой.
Если тебе тяжело, так ты не пей и займись делом.

Мы видим будущее так.
Мерчайзинг тяжелого металла.
Содовая в водном баре.
Мультивитамины – очень полезны.

8. Blood, Guts And Rock'n'Roll

"Кровь, кишки и рок-н-ролл"

Две-три пинты крови
В моих кукурузных хлопьях сделают меня крепче и сильней.
Если уж я беру свою бензопилу,
Значит, кого-нибудь убью, ведь мне нужно расслабиться.

Это просто "Детские кукурузные хлопья" для убийцы – наш новый хит.
Мы – группа, отождествляющая себя со смертью, насилием, кровью
И всяким таким дерьмом.
Цепи, кислота, пожирание мозгов,
Маньяки и убийцы.
Смертельная лирика – наш товар.
Убийство, кровавая резня, расчлененка, окровавленные мессы,
Подобно жиру поджаривающегося мяса
Сочатся из наших стереоколонок.
И этим путем мы шагаем.

Кровавый металл – это наша жизнь.
Убийства, насилие и вредительство.
Кровавый металл – нечто большее.
Кровь, кишки и рок-н-ролл.
Мне нравится безумие и психопатизм убийств.

Песня о каннибалах,
Поджаренных жертвах,
Барбекю из человечины,
Пальцах с сыром, ногах и мозгах на гриле.
Не желаешь придти, присоединиться к нам?
Мы отрежем и тебе кусочек.
Увечье – вот шоу, на котором мы делаем "бабки".
Жертвуем человеческую жизнь и снимаем на видео.
Делаем "бабло" на нашем трэше.
Ежедневно.
Живем садистскими фантазиями.
Убийство, кровавая резня, расчлененка, кровавые мессы,
Подобно жиру поджаривающегося мяса
Сочатся из наших стереоколонок.

Я так напуган, порезал сам себе пальчик.
Теперь вот кровь капает.
Кто-нибудь, помогите мне, а то я, боюсь, умру.
Я, конечно, крутой и жестокий,
Но эта боль заставляет меня кричать.

Смертельная лирика
Отвратительные слова, что жалят и кромсают.

9. Lost And Found (Tantrum Part 2)

"Потерянное и найденное (Истерика ч.2)"

Я все еще на этой вечеринке, устраиваю заваруху, чтобы вернуть мое пиво.
Я сойду с ума, если не найду его
Кто – то спиздил мою единственную радость.
Если ты хоть тронул это, ты труп.
Я не отступлюсь, замочу, как пить дать.
Какие сука украла мой любимый пивасик?

Блин, где моя упаковочка!
Пивной ворюга. Я тебе лапы переломаю.
А мне по прежнему худо
Я убью за свое пиво.

Они все выглядят виноватыми, но я то знаю что это коварная конспирация.
Все методы хороши когда борешься за свободу!
Ору на всю вечеруху.
Или они умрут или я!
Кулаки мне в живот, пинками прямо по моей бедной физиономии.
Избивая и пуская кровь они называют меня позором.

Валяюсь в углу, ощущения как у конченого нарика.
Моя башка кружится, ни друзей, ни бухла, ни надежд.
Ничего, лишь самоубийство.
Скажи этому мировому злу "Прощай"...

Так вот оно моя упаковка пива! Я его по вмятинке узнал!
Должен быть я забыл его, когда пошел на горшок.

Время праздника песен и шуток!
И воссоединения с моим пивом
Теперь мне больше не худо
Но если что...
Я убью
За мое законное пиво.

10. Sleeping With The Past

""Спя и видя" прошлое"

Мистер Аморфус из Германии
Следует моде, ведь мода не стоит на месте.
Вначале – коричневая рубашка, затем красная.
Теперь его рубашка бела, как снег.

Взгляните в будущее,
Незачем оглядываться на прошлое.
Очистимся от всего, что было вчера.
Не будем оглядываться на прошлое.

Слушай сюда.
Часть прошлого не надо вспоминать.
Мы не спрашиваем тебя, мы почистим сами.
Если ты теперь сыграешь нашу игру.
Это сделка.
Шоу должно продолжаться. Любой ценой.

Затрем жертвы сороковых.
Так плохо и жалко, конечно, но давайте забудем
Тех, кто выслеживал, кто умерщвлял,
Кто лгал, и тех, кто виноват. Зачем винить?

Смотрите в будущее.
Никогда не оглядывайтесь в прошлое.
Не ворошите давно мертвое и давно прошедшее в истории.
Никогда не оглядывайтесь в прошлое.

Прошлое – это лишь пошлое.
Давайте набело вычистим все, что было запятнано.
Тридцать пятый не стал уроком
Для живущих в восемьдесят девятом.

Смотрите в будущее.
Никогда не оглядывайтесь в прошлое.
Когда-то все так и начиналось
Никогда не оглядывайтесь в прошлое.

Шоу продолжается!

11. Freibier

"Халявное пиво"

В этот пятничный вечер я отправляюсь вновь
По злачным трактирам Франкфурта.
Моя жажда огромна.
Мои кореша уже снова там.
Мы принимаем по одной "на грудь" и находим это чудесным.
Мы еле-еле стоим на ногах.
И медленно и верно встает на "четыре точки".
Теперь из кабака нас по-любому выкинут.
Фигня! Если мы заправились, я уже не прусь домой.
Я ищу теперь скамеечку в парке,
Где лучше мне отдохнуть.

Лучше дайте бесплатное пиво на всех, иначе заорем.
Халявное пиво на всех, халявное пиво!
Лучше дайте бесплатное пиво на всех, иначе заорем.
Халявное пиво на всех, халявное пиво!

Я замерз как собака, но все колосники горят
Всю ночь где-то проспал, хорошо дорогу нашел.
Херня! Эти свиньи украли мои деньги.
Теперь у меня ни жены, ни машины, гол, как сокол.
О, чувак, у меня такая жажда, мне ее не вынести.
Я встречаю нескольких друзей – их тоже обокрали.
Теперь это достало нас! Хорош болтать!
Мы штурмуем бар и нажираемся "до горла".

12. Of Strange Talking People Under Arabian Skies

"Из странных разговоров людей под аравийскими небесами"