1. Death Penalty

"Смертная казнь"

Демократические нации продолжают казнить убийц.
Глупых юнцов и жертв расистского правосудия.
Смертная казнь не отговорить,
Не принести извинения. Всё. Сделал – убьют.

Я чувствую, как петля затягивается.
Чувствую иглу инъекции.
И удушающий меня газ.
O, боже, моя плоть горит.

Я нахожусь один в камере. Доктор проверял, я жив и вменяем.
Потом получил завтрак, потому что сегодня вечером я отправляюсь в ад.

Эти долгие четыре года убили меня
Дни надежд и отчаяний.
Это произойдет сегодня? Или я получу отсрочку?
Я – виновный...молю помочь...Нет! Нет! Я невиновен...

Смертная казнь.
В камере смертников, я – мертв, но все еще жив.
Смертная казнь.
А на что это еще похоже, когда каждый день как последний?
Сходящий с ума, скованный, безнадежный, кричащий, обессиленный.
Персонал тюрьмы всегда с улыбкой

Священник говорит мне: "Сын мой, это – лучший путь"
Если Бог – любовь, к чему такие муки?
Блики вспышек СМИ,
Снимающих заключительный портрет зверя перед еще одной бойней.

Чисто выбритый, электроды плотно закреплены.
Хочется кричать, но я парализован
Электричеством, рвущимся сквозь мои вены.
Напряжение разрывает меня на части, но я все же не мертв.

2. R.T.V.

"Реал ТиВи"

Девять часов на шестом канале.
Берите пиво и чипы
Смерть – живьем с экрана.
Это – реальное телевидение.

Новые бедствия! Вы не упустите ни одной
Детали – мы будем повторять после еще раз
Только для вас отравленные дети и извращенцы, дающие интервью.
Насильники делают это в эфире, спонсируемые косметическими фирмами.

Ваш злой глаз – телевидение – кабели, разбрызгивающие мерзкое свернувшееся молоко.
Телевидение – хлев для свиней, валяющихся в грязи жизни.
Ваш злой глаз – телевидение, заполненное сексом и кровью

На патрулирование с камерами
Собираясь сделать каких-нибудь жертв звездами
Вампиры телевидения, жаждущие крови.
Надо помочь вон тому мужику, но вначале сфотографируем его.

Перемещение картин, полных боли.
Вуаеризм – да такой, чтоб ваша задница взмокла и мозг закипел
Наезд камеры на мертвеца и крупным планом разбитую голову.
Берем интервью у родственников, приплатив им наличные за слезы.

Даже в дни мира
Мы имеем кое-что в рукаве.
Наш "помощник" передаст
Любое дерьмо, что было возможно добыть

Хотите находиться на живом телевидении?
Пошлите открытку, мы позаботимся о том, чтобы вы могли видеть

3. Betrayed

"Преданный"

Ты говорила мне сплошную ложь
Слова подобно ножу, который режет, и кто-то умирает.

Годы разрушений день за днем – я предан
Даже не знаю, что сказать – я предан
Я полон гнева, и боль – я предан
Ты превратила любовь в ненависть – я предан

Почему ты путалась со всеми этими парнями?
Ты мне холодно ответила, что не была удовлетворена.

Все это время ты обманывала меня
Теперь все мои воспоминания замараны этой грязью.

Так много слов и неискренних чувств.
Столько разочарований, что хочется кричать

Я только не могу понять, как это случилось.
Я не могу поверить, что ты лгала, так много плача

Почему ты продолжаешь это?
Обманывай меня еще одним поцелуем

Я мертв и опустошен. Я повержен.
Ты взяла все, теперь уходи!!!

4. Nation Over Nation

"Нация над нацией"

Нация наций!
Это подобно кори на карте.
Разрастаются во всех направлениях
От колен Матери России
Мечта о самостийности.
Поиск собственной особенности.
Да, старые системы разваливаются,
Но вы должны учиться замечать все, что за этим скрывается

Величие! Поднимите флаг.
Покажите вашим детям, как гордо он реет
Это, сын, Богом данная нам страна
Ради ее величия ты должен умереть

Мы – избранные.
Эта кровь и земля являются священными.
Мы выше остальных.

Нация над нацией – миф превосходства
Люди над людьми – фанатизм шовиниста.
Нация над нацией – призывы к ненависти, зависти и войне
Хаос и проклятие – нация над нацией.

Власть – ключ
К тому, что позади риторики
Патриотически обработанные,
Ослепленные толпы попадаются для уловки

Парады и униформы.
Маскировка внутреннего кризиса.
Запугивание иностранной угрозой.

Этническая манипуляция.
Проклятие расовой гордости.
Злоупотребление силой.
Совершение геноцида.

"Нация" – схема,
Предоставленная властью элите
Скрывающая идеологию,
Эксплуатацию и обман

Мы – избранные.
Эта кровь и земля являются священными.
Мы выше остальных.

5. Days Of The Gun

"Дни оружия"

Старые районы Франкфурта, деньги управляют днем,
Но преступные парни и белый порошок управляют ночью.
Невиновные кричат, беспомощны и слепы.
Они будут уповать на права. Пустое! Безмозглые дураки.

Так скажите мне, как, как ты можешь смотреть новости.
В то время, как человека убивают перед твоей парадной дверью?

Вызови полицию, вызови адвоката
В конце дней оружия измени свою жизнь.

Медленно ползет порождение насилия и коррупции,
Превращая города в белые, "отмытые" области мафии.
Богатые становятся более богатыми, бедные теряют свои дома.
Но пока ваши автомобили чисты, можете не волноваться об этом.

Так скажи мне, как, как ты можешь развлекаться
В то время как там, в темноте, насилуют женщину на твоем заднем дворе.

Обратись к своей жене, позови свою мать
В конце дни оружия измени свою жизнь.

Молись небесам, плати церкви
Но в конце дней оружия измени свое отношение к жизни.

Обратись к жене, обратись к матери
Вызови полицию, вызови адвоката

6. Cities In Flames

"Города в огне"

Твоя смерть – то, в чем я нуждаюсь.
Борьба за избавление, борьба в ночи
Пробуй быть мертвым! Пробуй быть плохим!

Твои муки – мое злое кредо.
Борьба металлических Богов
Молись, чтобы быть мертвым!

О, боже, я вижу дневной свет
Убью свою мать, убью своего сына

Поверни это все вокруг.
Разорви это, я хочу умереть.
Высоси мою кровь, что бы я закричал.

Дьявол жарит мой мозг.
Смерть при массовом убийстве.
Бойтесь того, что я говорю.
Слушайте это сегодня.

Никаких вариантов
Закрепи это на своем лице, сделай это ради боли.
Это сатанинская песня! Не очень длинная!

Чувствуйте смерть в своем мозгу, о, боже,
Я схожу с ума, остановись, детка.

7. Up From Zero

"С нуля"

Каждый день вкалываю как раб
Я думаю, что скоро мои мозги атрофируются.
С 9 до 5 занимаюсь рутиной
Как некий механизм.
Босс говорит: "Думай о будущем".
Но как же на счет сегодня?
Потому что если я умру завтра
То все это время я потратил впустую.

Я сваливаю.
Я займусь своими делами
Я сделаю это ... сам

Хочется почувствовать, что я жив, что я человек
Я собираюсь сделает все, что смогу.
Буду пытаться до тех пор, пока не получу то, в чем нуждаюсь
Никогда не сдавайся – мое кредо.
Решить и сделать.
Жизнь слишком коротка, чтобы напрягаться.
Но ты должен с чего-то начать.

С нуля – туда, где я хочу быть
Никакого геройства – я делаю это только для себя
С нуля – может быть это трудно сделать
Никакого геройства, но ты может поступить также

Без работы, без наличных денег, без выпивки,
Но я не буду петь блюзы по кабакам.
Хочешь, заключим пари?
Даже не думай, что я буду делать как все.
Когда неудачи будут гнуть меня вниз,
Я просто буду вставать вновь.
Никаких комнат для отчаяния
Потому что я люблю счастливый конец.

Не жалуетесь на судьбу.
Потому что это не выход.
Все, что тебе надо сделать,
Это ввязаться в драку.
Захватить верх, установить правила вещей.
Когда фортуна противиться тебе,
Посмотри ей в глаз
Она улыбнется тебе, если ты действительно попытаешься.

8. Two-Faced

"Двуличный"

Мой сосед
Скромный человек.
Белые колышки в заборе.
Уважаемый гражданин.
В темноте скрывает страсти.
Там, где его никто не видит
Насилует свою подрастающую дочь, мягко шепча его "я люблю тебя"

Загляни во внутрь! Ты можешь обнаружить своего собственного де Сада.
Подумай, что ты скрываешь позади чистого фасада.

Двуличные существа – узники сумеречной зоны.
Изменение особенностей – противоречия до крайности.
Никогда не смотрят в глаза
Двоякие разговоры, так много лжи
Лицемеры, всегда творящие
Свои делишки, пока мы не видим.

Любящий отец
В камуфляже.
Убивает младенцев
Потому что это – враги.
Резня во имя правосудия.
Геноцид во имя мира.
"Цивилизации" основывались на крови и костях, когда это прекратится?

Загляни во внутрь: знаешь ты свой предел?
Сможешь ты справиться с дрожью в руках.

Наши политики
Лидеры в мудрости поступков.
Проповедуют массам.
И каждый раз их подставляют
Рабы алчности и слуги власти.
Но на словах честны и чисты.
Короли двуличности правят неоспоримо и безопасно.

Загляни во внутрь: ты сделал бы это все равно?
Что скрывать, каждый играет свою игру.

10. Cyberworld

"Кибермир"

Они сказали нам, все находится под контролем
Они сказали нам, не будет никакого конфликта
Они сказали нам, они защитят нас
Но компания лгала!
Они взяли наши умы и бросили их в матричную войну
Как часть механизма, входящего в кибермир,
Была только одна мысль, оставленная в наших главах
Убивать!

Напряжение, мчится в моей голове.
Цепь замкнута – синапсический щелчок.
Мой мозг настраивается на волну.
Это память ничтожна, но данные сохраняет

Виртуальный мир
Просачивается из моего ПиСи
Никаких разделительных линий.
Ужасная сублимация.

Давай, киберни себя, это – реальная штука.
Давай, какими мы будем завтра, почувствуй.
Давай, киберни себя – башню сносит
Реально.

Кибергород. Я нахожусь на патрулировании.
Мое лазерное оружие взимает дань
Среди паразитов, которыми кишат улицы.
Еще двое убитых и миссия завершена.

Больше чем просто игра.
Я бушую адреналином.
Я здесь как реальный человек
И я не боюсь ничего.

Последний уровень, мегаэффекты.
Я разбит, нервы расшатаны.
Вражеским огнем я почти убит
Последняя атака, пуля пробивает мою голову.

Последнею вещь, которую я осознал,
Это была улица, на которой я жил,
И тела повсюду вокруг
Были тех, кого я убил.

11. Mainhattan

"Майнхэттен"

Родной город, гигантская деревня. Много времени, но мало души.
Город небоскребов, бизнеса и финансовых воротил

Яппи делают день.
Домоседы берут ночь.

Головорезы, наркотики, явное отчуждение, улицы полны пьянчуг.
Массовая жизнь, массивная агрессия, это место – современная жизнь.

Эй! FFM! Ты своего рода сумасшедший, жизнь здесь имеет свой собственный стиль.
Эй! FFM! Нет времени для расслабления, на грани, но никогда унывая.

Все по старинке. До сих пор ты можешь найти это.
Жуткий сыр и яблочный компот.
Старые люди, говорящие на старом языке, все пропитано традициями.

Пабы закрыты, как будто комендантский час. Мы говорили об этом в песне¹
Город провинциалов, но всегда пытающийся быть столицей

12. Jimmy B. Bad

"Джимми Плохиш"

Я был рожден в "Грязном Городе", рано услышал тяжелый саунд.
Грохот барабанов и громких гитар на радио.
Моя мама всегда говорила мне: "Мальчик мой, это время для тебя, чтобы понять, что
Жизнь – работа, и к сорока ты будешь удачливым человеком"

Но я был оторва и прогуливал школу, начал курить, нарушать закон.
Прикупил себе пользованную гитарку из "секонд-хэнда".
Мой смышленый мозг сказал: "Отлично, Джимми, ты рожден, чтобы быть свободным
Пусть все отсосут, а ты станешь звездой"

Я шел по жизни и не было никаких печалей.
Секс, наркотики и рок-н-ролл – все, что мне надо
Я просто ссал на ад и рай
Если бы ты встретил меня на пути, мы бы как-нибудь оттянулись

Известность и деньги, рейтинг. Никогда не имел нехватку в
Девочках, которых не смущала задняя часть моего "Файербёрда".
Мой менеджер только сказал мне: "Парень, это время, чтобы ты понял
Сумасшедшие люди не живут долго, научись себя контролировать".

Я вынул свой 45-ый и выстрелил ублюдку прямо между глаз.
Они приговорили меня к сорока годам, но мне пофиг.
Моя компания грамзаписи была расторопна и уволила меня
Просеки это дерьмо, если ты собираешься идти моим путем, или останешься в дураках.

Я сбежал, спасаясь от закона, одинокий ездок.
Ни дома, ни надежды, ни бухла: я вернулся на улицы.
И затем дьявол сказал мне: "Парень, это время для тебя, чтобы ты понял
Что все, в чем ты преуспел, это дорога ведущая в ад"

Пелена спала с моих глаз
Я понял, что должен измениться.
Теперь я знаю, что делать
Я отрежу мои волосы, и куплю себе приличный костюм и шелковый галстук.
И все вещи, которые я сделаю позже, станут законны и верны.