1. Automatic Lover

"Автоматический любовник"

Эй, ты не хочешь ли с мистером этим порвать?
Все эти его поцелуи... но что ещё можно сказать?
Он думает, что ты не из умных девчонок,
Скажи это, милая.
Не похоже, чтобы ты хотела подобных развлечений.

Из магазина автоматических любовников
К тайной двери первого этажа словно в альков,
От изменчивых кружений этой вереницы
К странным-странным движениям танцовщицы.
От просьбы-просьбы, когда хочешь внутрь попасть,
Чтоб в путанице одеял и простыней пропасть,
От упоения искусства постельных дел отвлекает
Та мука, когда она свою часть не выполняет.

За дверь-дверь в танц-танцевальный зал
На крик-крик в баре, где пьяный скандал,
От кутежа, пока не грохнешься на пол,
До подмигивания девчонке, что села за твой стол.
Рок-н-ролл до умопомрачения танцевать,
Чтоб удачным конец этой пьянки считать.
От спешки-спешки, когда скучать начинаешь,
До самой двери дома, куда скорей убегаешь.
К просьбе-просьбе, когда хочешь внутрь попасть,
Чтоб в путанице одеял и простыней пропасть,
От душного воздуха этой спальни
В объятия того, кто лжёт профессионально.
К магазину автоматических любовников,
Где это чувствуется меньше как домашняя работа.
К облизыванию губ, на которых помада была
В электрический путь раздевания догола.

Эй, ты, как ты, о-о-о, как ты?
Я должна тебе танец, как ты?
Ничего кроме о-о-е!
Я должна тебе поцелуй, детка.

2. Universal Race

"Универсальная раса"

Пульсацию сигнала воздух принимает,
Защитные очки взгляд преломляют.
Метро, жуткая спешка,
Отсчёт до старта – вперёд!
Они здесь, мы летим
К любым планетам, каким хотим.

Что тебя может так огорчать?
Во внешний космос мы тебя возьмём
Красные, синие планеты искать,
Универсальную расу там произведём.

Заберём тебя к доселе невиданным местам,
Мы предельно серьёзны, можешь верить нам.
Космос внутренний и внешний,
Препятствие впереди,
Интерфейс – его прорежьте,
Как электрон туда-сюда летим.
Мы тебя с собой к новым планетам забираем,
Похоже, солнечной системой машины управляют.
Это вне норм морали,
Авария – нужен ремонт.
"Переделай заново!" – Эй, а это кто?!

3. Episode

"Эпизод"

Двигаясь в сторону рекламного фото,
Медленные фигуры вспыхивают в ожидании,
Разбивающиеся машины на синем табло
Дают понять, что это не везде.
Никто не управляет ими – двигаются сами,
Круг за кругом кольца уличных огней миновали,
Лобовые стёкла, исчезая, вниз роняли,
Кирпичные туннели, крошащиеся в пыль.
Мы идём.

Думаю, ты мне годишься-
Я сделаю тебя счастливым.
Ты меня специфицируешь-
Тебе от меня не отказаться.

В безмятежных огнях магистрали исчезают,
Перекрёстки вспышки белого света озаряют.
Бетонную плиту я никогда не находил,
Должно быть, в зале на вешалке её и позабыл.
Эскалаторы друг с другом рядышком ползут,
Следы на том слайде – за кругом круг
От картинки, город повернулся и сказал,
В его зыбкой дымке женщину я увидал.
Мы идём.

На ушедшем поезде, видимо, я свои глаза оставил.
-Аннулируй, – запутанные телефонные линии сказали.
Напыщенный поводы, но всё мирское – всё пройдёт.
Там женщина в тумане, похоже, что она кого-то ждёт.

Я полагаю, ты меня устраиваешь-
Потянешься ли ты ко мне?
Ты придаёшь мне огромное значение-
Ты не можешь от меня отказаться.
Думаю, ты устраиваешь меня-
Я сделаю тебя счастливым.

4. Play

"Забава"

Китч излучает само место, где она сидит-
По мелочам болтает, о том и этом говорит.
Потребляет, благоухает, презрение умаляет,
О том, что её место в свете рамп, знает и сияет.

Она слишком богата для своих мужчин,
Она не останется здесь – какой стыд,
Какой стыд!
Она не подходит этому миру
Она существует лишь для игры-
Какой стыд!

Искусный репертуар,
Слова по кругу летят.
Колкий семинар
Шумы утопят, поглотят.
Его галстук неприятен,
В баре "Пей до дна!" играют.
Парень прилипчив и неопрятен.
Она хуже, но он не знает.

Она мехами успокаивающе щеголяет,
Его рассудок реальность не воспринимает.
Его мышление как будто с рельс сошло,
Делая не то, чему учили, не то, что должно.

Она хочет одним ударом всё оборвать, она боролась, она знает толк.
Кто-то должен уйти – щёлк-щёлк, щёлк-щёлк.
Что нового не замечал, ответа он не знал,
Что делать с женщиной, которую он думал, что понимал.

5. Superdrive

"Superdrive"

Вращайся, малыш, давай-
Я – музыка.
Танцуй со мной, двигайся.
Ты готов для меня?
Возьми свой шанс – это я.
Крутись, малыш, крутись-
Я в настроении.
Спой мне, скажи,
Готов ли ты для меня?
Возьми свой шанс – это я.

Городского мальчика дневной свет чуть встряхнёт,
И он готовится к своим хитростям ночным.
На вершине бесконечного небоскрёба ждёт
Или в яркое вискозовом платье вниз скользит.

Я хочу пойти с этой французской девочкой.
Она говорит: "Уверен, что хочешь дружить со мной?"
Tres bien, tres bien.
Эй, я не плачу уже, смотри.

Рубашку свою одевает, элегантно – он знает,
Сквозь толпу идёт и лосниться, и цветёт.
Сказал: "Миссис, не будь ты так строптива".
Или он думал, что так на деле и было.
Слова доступные его уму-
"Voulez-vous", "Rendezvouz"-
Ничего хорошего не дают ему.
Он хочет, чтобы она станцевала,
А она отказал.
Итак, он ждёт следующий эпизод.

6. Let You Down

"Let You Down"

Ни риска, ни забавы-
Я здесь, ты ушёл.
Я холодна, ты горяч,
Я не люблю тебя.
Не говори ни слова,
Пока не услышишь.
Я знаю, я ненавижу твою невоспитанность.

Думаю, что я унижу тебя.
Ты должен дать мне уйти.
Заставлю тебя уйти,
Потому что ты контроль потерял.

Ты зашёл слишком далеко-
Прощай.
Обдумай это – не пытайся,
Зря тратишь своё время.
Ты абсолютно невоспитан, малыш.

7. Starlit

"Звёздный свет"

Вот людей череда:
Он одинок, он ближе.
Я этого не пойму,
Я только лица вижу.

Лица пристально смотрят,
Другие лица пристально смотрят,
Молчат, не говорят.

Мы вышли искать выше места,
И я искал – где же та звезда?
В звёздных небесах,
В этих простынях?

От этих мест нам ничего не стоит ждать:
Что сказано, того мы не смогли понять.
Мы – люди, мы одни.
Что нас смущает?
Намерений нет больше-
Мы проиграем.

Зрелище теряет в красках,
И нам странно, что мы делаем в подобном сером месте.
Снаружи так светло
В небелом свете, вспышка освещает путь Прежний-
Сегодня, завтра, когда-нибудь.

Вижу: лица пристально смотрят,
Другие лица пристально смотрят,
Молчат, не говорят.

А мы здесь
Ждём утро-
Никаких признаков.
Я прислушался-
Ни звука...
Мы его точно не пропустили?

8. Envision

"Воображение"

Он хочет увидеть, хотя не может.
Он старается, но ему так и не понять.
На разные телефонные линии звонит,
Но там никого, кого бы он знал.
Кого-то знакомого вдруг замечает,
И этот тихий голос различает.
"Вспомни меня" – тишину нарушает.
Снова наладилась связь?

И он ищет что-то,
Он в затруднении.
Он двигается куда-то,
Он больше не перенесёт.

Чувствует, как пульсирует его кровь,
Хочет подняться, стать юным вновь.
Зеркало ванной его лицо отражает-
Кто-то чужой с него глаз не спускает.
Его бесспорный эгоизм
Слабее, чем казался раньше.
"Не забывай меня" – тишину нарушает.
Новая жизнь началась.

В зеркало глядя, подвох ощущает,
Вещи собирает, маршрут составляет.
"Не забывай меня" – неуместным считает.
Он не хочет даже знать.

"Не забывай меня".

И он ищет что-то,
Он в затруднении.
Он двигается куда-то,
Ему это чувство не перенести.
И он ждёт чего-то,
Что стало мечтою.
Он уходит куда-то,
Ему это чувство не перенести.

9. Flickerlight

"Мерцающий свет"

Ничего не различаю-
Слишком часто здесь огни мерцают.
Я был ненадолго прерван звуком
Твоего голоса.
Теперь я замечаю,
Почему ты отвернулась, мне не доверяя.
Я всё равно до конца так и не понимаю
Мотивы твоего голоса.

Он один танцует,
Забавно и фанатично организует.
Просто скажи мне,
Если хочешь его проверить.

Когда танцуешь,
Смелость во всех движениях твоих.
Я не понимаю, как ты различаешь ритм
В этом шуме.
Он смотрит на тебя.
Нерешительный парень пробует двигаться также,
Но у него нет будущего под осуждающим тоном
Твоего голоса.

10. Liquid Man

"Жидкий человек"

Он говорит ей:
"Там женщина в окошке наверху".
Она повернулась туда-
Нечёткий образ эхом исчезает.
Когда застыл силуэт,
Она взяла пачку сигарет.
Он словно дымка пропал,
Силуэт развернулся и сказал:
"Хочу остановить тебя, мне не сберечь тебя".
И иногда он начинает уважать-
Станса, улыбка, черта, бутылка.
Всё не так просто – она в душе понимает,
Но так забавно это свои черты изменяет.

Это так забавно себя искажает.

Не вспомнить, что за место такое?
Оно будто вне фазы: другое пространство и время другое.
Словно ты в новых глазах.
Ты меня дополнишь?
Попробуй – это в твоих руках.

Он будто бы прозрачен.
Твёрдый, как жидкость, спокойный, сонный.
Музыкальное сопровождение-
Снова и снова повторение.
Он хочет кого-то встретить,
Одетого, как мужчина спокойный.
Или как женщина?
Принявшая дефиса форму?
"Хочу остановить тебя, мне не сберечь тебя".
Что искренней может быть
Улыбки, строфы, ссоры, черты?
С этой стороны так нелегко различить.
Всё так забавно искажено.

11. Motion

"Движение"

Спешу так быстро, как могу,
Чтобы оседлать
И прокатиться на этой волне, о большем не мечтаю.
То, что там, вдалеке, хочу догнать.
Дыханием своим я скорость направляю.

Я могу двигаться,
Могу летать.
Могу летать, парить, летать,
Могу наслаждаться, до небес достать,
До небес достать.

Плыву так быстро, как могу,
Чтобы настичь поток.
Быть на этой волне – вот, о чём я тоскую.
Из своих рук я силу принимаю.
Я эту боль терплю, ведь плакать не могу.
Плыву так быстро, как могу,
Чтобы настичь поток,
Быть на этой волне – всё, чего я желаю.