Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Therion: "Beyond Sanctorum" – 1991

энциклопедия: Therion
добавил: Lightbringer

"По ту сторону святилища"

Композиции:

  1. Future Consciousness
  2. Pandemonic Outbreak
  3. Symphony Of The Dead
  4. Beyond Sanctorum
  5. Enter The Depths Of Eternal Darkness
  6. Illusions Of Life
  7. The Way
  8. Paths
  9. Tyrants Of The Damned

Лирика

1. Future Consciousness

"Будущее сознание"

(текста нет, и печатать его группа не планирует)

2. Pandemonic Outbreak

"Вырываясь из Ада"

Хаос в душе,
Насмешка Вселенной.
Почему называют грехом
Волю отсюда сбежать?
Преследуемы их Хозяином,
Их святым богом, их царём царей
(Он правит миром).
Он говорит: "Вырвавшиеся – зло,
(Вселенная)
И будут скованы и брошены
В Озеро огня
(Озеро огня)".
Здравый смысл не существует
(Разбей лёд).
Всё человечество должно поклоняться
(Времени, которое умерло).
Небесные врата спутают их души
(Теперь я получу своё назад).
Прорываясь из окружения,
Окружения бога.
Обнаружь свою собственную волю
И вырвись,
Поднимись ввысь,
Отрекись от немощи.
Зачем подчиняться,
Быть пресмыкающимся?
Хаотичные небеса
Слишком непредопределены, чтобы упасть.
Владыка потустороннего,
Веди меня в астральных небесах.

4. Symphony Of The Dead

"Симфония мёртвых"

Твоя жизнь растворяется до смерти,
Когда врата откроются, ты в них пройдёшь.
Ты совсем один в своей скорлупе,
Астральные пейзажи ждут тебя.

Открытие секретов жизни,
Ты их достигнешь через небеса.
Твоим глазам доступен потусторонний мир,
Мир тех, кто скончался.

5. Beyond Sanctorum

"По ту сторону святилища"

Загадка, очень старая,
В любопытстве человечества.
Бесконечный поиск кирпичиков жизни,
Но только смерть сможет ответить.
Я ищу по ту сторону смерти
В свете астральных небес.
Мой третий глаз видит
Причину, по которой я отдал жизнь в залог.

6. Enter The Depths Of Eternal Darkness

"Вступи в глубины предвечного мрака"

Что такое жизнь?
Когда ты умрёшь, увидишь зарю освобождения.
Когда ты упадёшь, ты вознесёшься.
Твоё сознание бессмертно,
И в плоти нет нужды.
Ощути духов вокруг,
Вступи в неизвестное.
Дни послужили тебе хорошо,
Но теперь ты оставил свою оболочку.
Ты поборол сопротивление (своего тела),
Теперь ты хозяин своих сил.
У твоей жизни есть конец,
Но не у твоей души.
Твоему порабощённому сознанию
Открылась не одна дорога,
Даже не две.
Почему же ты не выбираешь свой собственный путь?
Мы поднимемся, чтобы стать вечными.
Поднимись, покажи свою силу.
Небеса, бесконечные, вечные.
Вступи в глубины мрака.

7. Illusions Of Life

"Иллюзии жизни"

Минуя жизнь в вечной мистерии,
Ты отвергаешь.
Почему ты не видишь, что жизнь тебе враг?
Освободи свою душу в течение вечности.
Теперь это вопрос. Правда ли это?
Никогда не останавливайся в поисках ответа.
Почему ты не видишь, что жизнь тебе враг?
Освободи свою душу в течение вечности.

Ключом будет твоя воля,
Сражайся со своею судьбою.
Твоя душа освободится
На века.
Здравомыслие может открыть твой разум,
Твоя душа поднимется, чтобы никогда не упасть.

8. The Way

"Путь"

Ты не веришь в то, что не видишь, это тебя ослепляет.
В существование после смерти верить мозг не желает.
Истину не найти, если будешь продолжать также жить.
По ту сторону жизни – бессмертная душа.
Ты восстанешь,
Вещи в жизни, старины,
Сейчас забыты, это прошло
Сквозь все измерения и эпохи, ты станешь хозяином своей души.
Ты владыка своих разума и воли.
Поработить и контролировать твою судьбу никто не в власти.

9. Paths

"Тропы"

Я был не готов умереть,
Я мёртв, но ощущаю себя живым.
Я потерял себя,
Но теперь ощущаю,
Что я мёртв.
Я чувствую слабость,
Оставлен в тенях.
О, пожалуйста, дайте мне уйти (прочь)...

10. Tyrants Of The Damned

"Тираны проклятых"

Смутное время, война,
Тираны,
Вуали смерти.
Тираны проклятых,
Смысла мы не видели.
Верующие войны,
Они жаждут крови.
Третий рейх
Строили из кирпичей ненависти.
Скоро упадёт
Как и их судьбы.
Безумие,
Искажение их рассудков.
Больные верующие
Хотели поднять арийскую расу.
Мысли ненависти,
Нацистская модель размышления.
Отбросы мертвы,
И мы не видим их рейха.
Мы не видели смысла
В этой большой войне.
Сила ненависти,
Которую люди создали.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.