Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Thin Lizzy: "Nightlife" – 1974

энциклопедия: Thin Lizzy
добавил: Doomwatcher

"Ночная Жизнь"

Композиции:

  1. She Knows
  2. Nightlife
  3. It's Only Money
  4. Still In Love With You
  5. Frankie Carroll
  6. Showdown
  7. Banshee
  8. Philomena
  9. Sha-La-La
  10. Dear Heart

Лирика

1. She Knows

"Она Знает"

Кто испугался, когда тебе плохо
Кто собирается любить тебя, когда никого нет рядом
Кто собирается помочь тебе
Особенно когда тебя тошнит
Нежная Мэри, я так нуждаюсь в тебе
Она знает, и она полностью выкладывается
Она знает, и она может заниматься своими делами
Она знает, и она пытается быть на высоте
Она знает, о , тебе известно то, что она знает
У кого есть наркота, когда тебе плохо
Кто собирается отдать, когда все сидят на месте
Кто собирается помочь тебе, когда ты чувствуешь
Что тебе уже хватит
Мать Мэри, это дитя, это роза
Но нежная Мэри, чувствуешь ли ты боль?
Я падаю, и я не могу подняться вновь
Ну же, сделай, сделай
Просто обратная связь полосатой гитары
Кто собирается помочь тебе?
Особенно когда ты больна
Нежная Мэри, я надеюсь, что ты хочешь
Мать Мэри, ты ничего не можешь поделать?

2. Nightlife

"Ночная Жизнь"

Они говорят, что это ночная жизнь
Они говорят, что это плохая жизнь
Но это моя жизнь
Я был игроком, был вором
И большинство моих хороших друзей, они не верят мне
Они говорят, это ночная жизнь,
они говорят, это плохая жизнь
О, но вы знаете, что это моя жизнь
И если у вас неприятности, если вы почувствовали их скорбь
Мне не нужно говорить вам насколько низок весь мир
Эй, теперь милая, она может свести тебя с ума
О, но милая, милая, ночная жизнь для меня
Только еще разок, я отправлюсь в путь
И я хочу поблагодарить тебя, я хочу поблагодарить Господа
За эту старую, ночную жизнь
Кто-то говорит, что это плохая жизнь
Но милая, милая
Ничто не сравнится с этой ночной жизнью

3. It's Only Money

"Это Всего Лишь Деньги"

Ты не веришь в любовь, ты не веришь в ненависть
Положи свои деньги в банк, только так ты сохранишь их
Ты пытаешься заработать баксов, но у тебя нет ни гроша
Тебе нужно немного удачи, но ты знаешь,
что ничего не получишь
Ты не веришь в Бога, ты не веришь в славу
У тебя есть брат в лечебнице, он рассказывает одну и туже историю
Если у него есть еще одна жизнь
Он знает, что стоит подождать
Если у него есть еще одна душа,
он может все продать сатане
Ты не веришь в войну, ты не веришь в Иисуса
У тебя есть сестра в Нью-Йорке
Она знает как ей получить удовольствие
Гуляешь по улицам, в южной части города
Пытаешься не заводить знакомств
Это не сострадание .... За деньги

4. Still In Love With You

"Все Еще Люблю Тебя"

Думаю, что я просто развалюсь на части
Если я не займусь чем-то другим
Эта печаль никогда не закончится
Я все еще люблю тебя
У меня продолжает кружиться голова
Я впал в сумасшедший штопор
Дорогая, дорогая, дорогая, это конец?
Все еще люблю тебя
Они говорят, что время лечит
Высушивая все слезы в твоих глазах
Но дорогая, это пустое чувство
Мое сердце нельзя скрывать
После всего через что мы прошли
Я пытаюсь изо всех сил, но это бесполезно
Я думаю, я буду продолжать любить тебя
Неужели это конец?
Теперь все кончено, женщина
Я думаю, что тебе следует о чем-то знать
Милая, милая, думаю что это конец
Только еще одна минутка, прежде чем ты уйдешь
Позвони мне, милая
Если я что-нибудь могу сделать для тебя
Позвони мне, милая
Помоги мне понять
Я все еще люблю тебя

5. Frankie Carroll

"Фрэнки Кэрролл"

Фрэнки Кэролл, он напился прошлой ночью
Я как мог пытался помочь ему
Но он предпочел влезть в драку
И его достала его женщина, она сказала
"Фрэнки, все в порядке, Фрэнки, не промахнись"
Фрэнки Кэрролл, прошлой ночью он избил своих детей
"Мне не нравится что твои дети плачут"
"Немедленно заткнись, плевать кто прав, кто виноват"
и его женщина достала его, она сказала :
"Фрэнки, я успокою детей"
Фрэнки, Фрэнки, что не так ?"
Фрэнки Кэрролл, прошлой ночью он завалился спать
И его голова свесилась с подушки
И он крепко закрыл свои глаза
А его женщина, она встала и включила свет
"Фрэнки, Фрэнки, в чем дело ?"
Фрэнки Кэрролл, был с женщиной прошлой ночью

6. Showdown

"Раскрытие Карт"

Джонни Кул был королем, лидером парней в ботинках
Он никогда не причинял неприятностей
Оттягиваясь в драке между бандами
Он и его ребята услышали о какой-то девчонке
Ей нравился рок-н-ролл
Он сказал : "Иди сюда, дорогая"
"Позволь мне заглянуть тебе под юбку"
Решительное столкновение не минуемо
Мисс Люси, была девчонкой
Он знал о том, что ей нравится танцевать на вечеринках
Он сказал : "Иди сюда, Люси,
это ничего не значит для меня"
Но у мисс Люси был парень, с откидным ножом в своей руке
Джонни Кул потянулся к дробовику
Старик, это приказ
Решительное столкновение не минуемо
Король Кул, Кинг Конг, король из королей
Король сердец, он – любовник
Король пик, он – брат
Король клубов, зарабатывает деньги
Король бриллиантов свадебного кольца
Решительно столкновения не миновать

7. Banshee

"Дух Смерти"

Я был твоим любовником, ты была моей королевой
Ты разбила мне сердце, я от всего отказался
Я был твоим другом, но ты была моим врагом
Я сказал тебе, что я не смог бы отпустить тебя
Ночью, я слышу зов ветра, "О, вернись, моя дорогая!"
О, дух смерти! О, дух смерти!
Он продолжает звать меня, продолжает звать
Мы протанцевали всю ночь, о, мы протанцевали всю ночь
Я победил твое сердце, ты лишила меня души
Тогда, я любил тебя, но ты бросила меня замерзать
Ночью, я могу слышать твой зов
"О, вернись, мой дорогой!"
О, дух смерти! О, дух смерти!
Я слышу, ты зовешь меня, я слышу, ты зовешь

8. Philomena

"Филомэна"

Я был диким, диким странником
Я плавал по всему морю
Но то, о чем хочу я знать, превратило меня в дурака
Ради этого, меня лишили детства, под звездным небом
И я все еще слышу ветер, он свистит в диком лесу
Нашептывая слова прощания
Это дом, парни, это дом, она – приют, парни, приют
Не важно где я скитаюсь
Если вы увидите мою мать
Пожалуйста, отдайте ей всю мою любовь
У ней золотое сердце, замечательно, как у Бога над головой
Если вы увидите мою мать, скажите ей
Что со мной все в порядке
Скажите ей, что я люблю ее
И попробую, и когда-нибудь черкну пару строк

9. Sha-La-La

"Ша-ла-ла"

Странная магия под названием Вуду
Ты хочешь женщину, это точно
Поверь мне, милая, я знаю, это правда
Давай же, дорогуша, позволь мне отдать это тебе
Я хочу ша-ла-ла-ла-ла, о да
Женщина черной магии, у тебя есть дырка
Давай же, дорогуша, я потеряю контроль
Я хочу твое тело, не твою душу
Давай же, милая, пусть польется моя сперма
Эй, дорогая, хочешь немного денег ?
Иди, найди их, у меня есть

10. Dear Heart

"Любовь Моя"

Мужчина с разбитым сердцем, полным свинца
Страдал, и он сражался за то, во что он верил
Теперь бой закончен, мужчина мертв, праведный мученик
Любовь моя, я хочу, чтобы ты смогла понять
Любовь моя, ты – весь мир для меня
Счастливчик, его лицо побледнело
Передозировка наркотой, он умер с хрипом
Вздохнул, и его тело завыло
Он впутался в неприятности, его место в тюрьме
Он отдает свою жизнь, отдает всего себя
Чтобы достичь цели и получить свой последний кайф
Но я думаю, что это всего лишь еще одна история
Самая великая из всех историй
Любовь моя, я хочу, чтобы ты смогла понять
Сердце мое, ты – весь мир для меня

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.