Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Thin Lizzy: "Thunder And Lightning" – 1983

энциклопедия: Thin Lizzy
добавил: Doomwatcher

"Гром И Молния"

Композиции:

  1. Thunder And Lightning
  2. This Is The One
  3. The Sun Goes Down
  4. The Holy War
  5. Cold Sweat
  6. Someday She's Going To Hit Back
  7. Baby Please Don't Go
  8. Bad Habits
  9. Heart Attack

Лирика

1. Thunder And Lightning

"Гром И Молния"

Запертый в классе, жду перемены
В студии, стучу на выходе
В переулке, встречаю парней
Жду уикенда, чтобы немного пошуметь
Гром – сила, молния – смерть
Пинаю девок и начинаю бушевать
Милее чем рай, а судьба – ложный шаг
Но это субботняя ночь, и каждая ночь коротка
Словно гром и молния, черт возьми, это так возбуждающе
Черт возьми, она бьет тебя словно молот
Это была субботняя ночь, я был готов танцевать
Вошла моя девочка, здороваясь с другими ребятами
В нем 6 футов 6 дюймов, ты знаешь, о чем я
Я взял свою милую и вывел ее на улицу
Я был зол как черт, был готов драться
Сначала этот парень сломает ногу,
но сейчас он должен бежать
Стоя на углу, я избиваю его
Ты можешь удержать своего любовника, дорогая
Но он должен оплатить счет
Когда я начал безумствовать, была субботняя ночь
Я был одет убийственно, я вел себя как надо
Отлично, в полночь
Я не был готов шуметь, но был в нужном настроении
Ты должна на все 100 поверить в это
Я сказал, что любовь – цена, которую ты должна заплатить
Потом, опереться о стену
Когда ты начинаешь, вовсю веселится, тогда, я должен быть к этому готов
Мы начали грохотать и спотыкаться
Мы танцевали рок-н-ролл и кружились
Я нащупал и начал выигрывать
Лучше быть известным, чем порочным, потом, я снова ударил его
Я ударил его еще раз и не смог бы больше избивать его
Вся моя голова была в синяках, мой рот разбит
Еще милее, чем рай и как пугающая ошибка
Это была субботняя ночь, когда все камни унесла буря

2. This Is The One

"Это Неизменно"

Я должен найти профессию, должен найти себе работу
Это плохая ситуация, мой мозг разрушен
Я должен найти новое призвание
Я чувствую огонь внутри
Такая грубая ссадина причиняет внутреннюю боль
Вот почему я потерял немного гордости
Я слышу, я знаю, я прикасаюсь, чувствую, вижу
Такой мертвый, я умру
Я могу чувствовать это в своих костях
Это неизменно
Я попал в плохую ситуацию
Внутри меня растет чувство
Заработал определенную репутацию
На улице, на улице
Я стал заложником ситуации
Я чувствую, как это растет в моей душе
Безнадежная, безнадежная ситуация
Я чувствую это в своей душе

3. The Sun Goes Down

"Солнце Садится"

Есть демон среди нас, чья душа принадлежит аду
Он послан суда, чтобы спасти нас
Она знает обо всем этом слишком хорошо
Он приходит и уходит, приходит и уходит
Она знает все это слишком хорошо
Но когда все сказано и сделано
Солнце садится
Она все пытается бросить его
Но все еще находится под его чарами
Теперь она знает, что должна обмануть его
Он прекрасно знает об этом
Она приходит и уходит, приходит и уходит
Он знает все это слишком хорошо
Но когда все сказано и сделано
Солнце садится
Есть демон внутри нас
Солнце садится
Она все пытается обмануть его
Солнце садится

4. The Holy War

"Священная Война"

Если ты хочешь поклонятся мне
Склонись предо мной и воздай мне хвалу
Если для тебя Бог на втором месте после меня
Тогда, все чем я владею, – это все на что ты претендуешь
И если есть Бог на небесах
Почему же он позволял детям умирать
Если ты не спрашиваешь об этом, нет причины
Мы избранные, мы единственные
Мы не боимся никого
И никто не победит в этой войне
Это обычай, это закон
Ты видела все видения, все царства и престолы
Все это принадлежит тебе,
если ты склоняешься предо мной и
Поклоняешься мне
Все это может принадлежать тебе
Вот те, что вознесутся в рай
Вот те, что никогда не победят
Никто не знает, что же будет
Вот те, чья очередь грешить
Мы избранные
Дьявол в аду с демонами
Это священная война
Они ведут нас к нашему искушению
Ведут нас, отнимая у нас души
Спасение не может быть порочным
Зло живет в нас всех
Просто когда сатана соблазнил Иисуса
А Иисус поскользнулся и упал
Теперь его место на кресте, он умирает, чтобы спасти всех нас
Если есть Бог в раю, почему бы тебе, не спасти меня сейчас
О, Господи, прости их за то, что они совершили
Потерянные дети Вавилона
О, Аллах, о нет, о нет
Это священная война

5. Cold Sweat

"Холодный Пот"

Я положил свои деньги в чемодан
И направился на большие скачки
Почувствовал ходок на своем позвоночнике
Когда я повесил трубку телефона
Трезвый как стеклышко и весь в холодном поту
Что бежит по моей шее
Проиграть – значит попасть в неприятность,
Выиграть – значит заплатить вдвойне
И я сделал крутую ставку
Холодный, холодный пот
Они говорят, что снаружи, шансы практически равны нулю
Мне так везло внутри, чувствую, выиграю
Трезвый как стеклышко и весь в холодном поту
Что бежит по моей шее
Возьму немного денег, нечего проигрывать
И я заключил нелегкое пари
Мне пришлось драться весь месяц
Очень долго, я мало что видел
Я могу потратить это на сценах, и переехать в Лас Вегас
Проиграть – значит попасть в неприятность
Выиграть – значит получить вдвойне
Я положил свои деньги в чемодан
Они говорят, что есть шансы снаружи
Мне пришлось бороться несколько месяцев
Трезвый как стеклышко и весь в холодном поту
Совершенный псих, делаю еще одну ставку

6. Someday She's Going To Hit Back

"Когда-Нибудь Она Нанесет Ответный Удар"

Женщине не нравится, когда ей причиняют боль
Когда-нибудь, она нанесет ответный удар
Женщине не нравлюсь я
Когда-нибудь, она нанесет ответный удар
Женщине не нравится, когда с ней так обращаются
Когда-нибудь, она нанесет ответный удар
Женщине, ей не нравится быть одинокой
Женщине не нравится умолять на коленях
О, пожалуйста, пожалуйста, не бросай меня
Женщине не нравится, когда с ней обращаются вот так
Это нежность в сердце одиночки
Женщине не нравится
Она чувствует себя такой одинокой, женщине не нравится
Ей так печально – женщине не нравится
Теперь, он потерял ее, женщине не нравится
О..... женщина, ты знал, на что она способна, женщине не нравится
Женщине не нравится, пусть он перестанет
Женщина, она говорит, что не любит меня
Женщине не нравится, женщина мало говорит
С последним поцелуем, она оставляет меня одного
Когда-нибудь, она нанесет ответный удар

7. Baby Please Don't Go

"Милая, Пожалуйста, Не Уходи"

Я пытался предупредить тебя малышка
Пытался сказать тебе, что мне плохо – о да, о да
Ты не слушаешь, милая
Ты не разговаривала со мной,
когда мне было плохо – о да, о да
Он говорит ей : "Неужели никто не понимает, что я люблю ее ?"
Эта девочка держит в своих руках мое сердце
О милая, о милая, о милая
Милая, пожалуйста, не уходи – милая,
пожалуйста, не уходи
О, нет, нет, нет, нет
Я пытался предупредить тебя милая
Я пытался сказать тебе : "Не огорчай меня" – о нет, о нет
Милая, ты не бросишь меня, о нет, о нет
Он говорит ей, что есть безрассудный, а есть мудрый
Молодые поднимают свое сердце к небу,
и танцуют всю ночь
Есть безрассудный, есть мудрый
Есть раздражение в его голосе
Есть истина за ложью
Его сердце окаменело
Где бы ты ни был, он любит ее
Где бы ты ни остановился, он любит ее на этой земле
Милая, пожалуйста, не уходи, не причиняй мне боль
Не бросай меня сейчас
Милая, пожалуйста, не уходи

8. Bad Habits

"Дурные Привычки"

Я видел, как ты идешь по улице с другим мужчиной
Девочка, ты действительно потрясная
Я видел, как ты идешь по улице
с чужой рукой в своих чулках
Мальчики есть мальчики, а у девочек будут проблемы
А я – человек дурных привычек
Я видел, как ты идешь по улице с другой девчонкой
Девочка, я должен попробовать
Дурные привычки, дурные привычки
Ты и я, мы должны встретится
Да, ты и я, мы должны повстречаться вместе
Я и ты, а я должен встречаться в дождь
и в ненастную погоду
Не путайся под ногами, пришла пора начать
Я видел, как ты гулял по улице с другой девчонкой
Старик, я обязан попробовать
Я знаю о том, что это не выходит у тебя из головы
Иногда, это льется по капле, прямо тебе в вены
Скажу тебе, эти мальчики все такие же
У этого парня дурные привычки
Ты и я, должны встретится
Ты и я, мы должны повстречаться
Ты и я, знаешь, мы должны встретится
Эй, милая, проверим ненастную погоду
Дурные привычки, у меня дурные привычки

9. Heart Attack

"Сердечный Приступ"

Мама, я умираю от сердечного приступа,
сердечного приступа
Я люблю эту девчонку, а она не любит меня
Моя девочка, она говорит мне,
что мы расходимся, расходимся
Мое сердце не может выдержать такого напряжения
Она попыталась отказать мне давным-давно
Я не слушал, но теперь я знаю
Папа, я слишком сильно пью, слишком сильно
Пушка в моем кармане, готова выстрелить
Папа, я умираю от передозировки, передозировки
Я пробовал предупредить тебя, не подходи слишком близко
Я пытался сказать, тебе вернись, когда мы были молоды
Я пробовал предупредить тебя, что что-то не так
Мама, я умираю
О, папа, я умираю, умираю
Сердечный приступ

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.