Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Thorns: "Thorns" – 2001

энциклопедия: Thorns
добавил: Meneldor

"Шипы"

Композиции:

  1. Existence
  2. World Playground Deceit
  3. Shifting Channels
  4. Stellar Master Elite
  5. Underneath The Universe, pt.I
  6. Underneath The Universe, pt.II
  7. Interface To God
  8. Vortex

Лирика

1. Existence

"Существование"

Оно липнет к твоему разуму,
Как призрачная пиявка,
Гнездясь глубоко внутри
Существа твоей души.

Требуя каждую секунду
Твоего серьёзного внимания
В продолжающемся поиске
Методов открытия

Первичной тайны
Существования.

Заражает твою кровь
Своим величественным семенем,
Готовя симбиотический союз,
Оно кормит тебя для роста.

Оно ползёт по поверхности
Кокона твоей реальности,
Нетерпеливо ожидая
Волшебства рождения.

Паразит завершает свой цикл жизни.

2. World Playground Deceit

"Мира игровая площадка лжи"

Как ты сдаёшься чисторождённым
и как ты кланяешься в верной преданности
Золотым законам людьми созданных инстинктов.
Мы [долго хорошо] смотрим в магический кристалл,

И мы не видим ничего, кроме облаков
В этом прогнившем отражении калейдоскопа.
Планеты собственная колыбель червей,
Как кто-либо может торжествовать?

Что был ты, что ты будешь?
Мы больше не можем сказать.
Если ты перестал существовать,
Будем ли мы горевать или вспоминать тебя?

Будем ли горевать?
Можем ли помнить?
Ты теряешь теперь,
Как если бы победа
была твоей игрой...
Он, кто знает,
кто созерцал
и создал
Игровую площадку Лжи.
Воображаемая любовь,
Бесстыдное веселье,
Восхищённая ухмылка,
Направленный палец,
Высокомерная мощь.

Мы отворачиваемся,
более не заботясь.

3. Shifting Channels

"Движущиеся каналы"

Движущиеся каналы,
Разъеденная улыбка,
Бессонный убийца в коридоре.
Эта смена сезонов последняя.

Бесполезный климат, глядящий на меня,
Желающий быть свободным.
Непредсказуемое чувство короткой дороги,
Эпидемия, что постигает.

Мстительное присутствие, зарождённое мной,
Великое сопереживание.
Тающая рука управляет мной.
Очевидно, он убъёт меня.

Роскошный рай
В ущербном жесте неспособности,
Поклявшемся отравить монстра.
Оратор под небесами.

4. Stellar Master Elite

"Звёздная властвующая элита"

Величественные творения славы,
Мы спустились со звёзд,
чтобы стоять [сияя] перед вами, как идолы,
в сверкании и совершенстве.

Верховные светящиеся существа,
воины-сыны с небес,
луной рождённые дочери наслаждения,
мы триумф создания.

Звездной материи формы силы,
брошенные из семени богов,
Как инструменты совершенства.
Мы суверенитет во плоти.

Лучащаяся гонка чистой красоты,
формой великолепно подобной языческим зверям.
В изяществе мы принимаем наше будущее,
Как звёздная властвующая элита.

о... во славе
о... мы сияем
о...
мы пируем в наше время

Мы суверенитет во плоти,
Лучащаяся гонка чистой красоты,
мы пируем в наше время,
Как звёздная властвующая элита.

5. Underneath The Universe, pt.I

"Ниже вселенной, ч.I"

(инструментал)

6. Underneath The Universe, pt.II

"Ниже вселенной, ч.II"

Понимание, свитое в фантазии потоки,
Используемое как материал, чтобы капать с небес.
Я приветствую вас в земле выбора,
Я ищу приюта среди этих злых звёзд.

Прикованный к покаянию, я говорю о разногласиях.
Тупо вертящийся шаблон в центре его мозга.
Как страх получает контроль, и бред закончен,
Более не обеспеченный этой одинокой яростью.

Тревога, правящая выводком ржавчины.
Сила гравитации будет скоро отменена.
Я водоворот и перл рвоты,
И скоро я буду забран.

Постоянное насилие тоскливого элемента.
Карнавальный слон, танцующий на облаках.
Дважды убийца, что создал предателя,
Он стоял там и смотрел на всё это.

Но в его раю логика пришла с визитом,
Мифическое существо с красотой в голосе,
И дала ему инструкции о том, как господствовать
И побороть панику его спутанной реальности.

7. Interface To God

"Интерфейс Бога"

Проблеск его структуры,
Его вечно изменяющейся оси,
Очередной авантюрист [сознания],
Запутавший навечно.

Как космос содержит землю,
смерть содержит твою жизнь,
Готовя переход
За пределы [человеческого] понимания.

Дрожащие размеры,
Сумасшедшие люди1,
Откройте глаза!
К высшему уровню заговора.

Формула, чтобы увеличить
Ваше истинное внутреннее уродство.
Операторные инструкции
Для вашего интерфейса Бога.

В отчасти большей перспективе времени
Вы практически несуществующие,
так тянитесь сквозь злой малиновый цвет этого заката
К вечному звёздному полю моего имения.

8. Vortex

"Водоворот"

Моё око – водоворот, из которого ничто не спасается,
Я дематериализация личности,
Я стержень в колесе перевоплощения,
Бесконечное своеобразие.

Я вращаю спирали существования,
Я замедляющаяся поступь жизни,
Я пульс создания,
неизбежности и уничтожения.

Я балансирую движущиеся приливы жизни,
Всё должно вернуться ко мне.

Я начало
и я конец.

Примечания

7. Interface To God

В оригинале использовано немецкое слово "mensch" – "человек". Возможно, намёк на философию Ницше, близкого идеологии элитарности.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.