1. Church Of Tiamat

"Церковь Тиамат"

Забудь про рай цвета сахарной ваты,
Забудь про пристальные взгляды,
Забудь о радостях вечного сна –
На тлеющее пламя пала тьма.

Больше во сне не погуляешь,
Вяло о пустяках не поболтаешь,
И даже распятия придётся ждать,
От света утренней звезды не убежать.

Успокоительной лжи не найти тут,
Нет тёмных линз подзорных труб,
Нет яркого цветного солнца –
Только чистая вода колодца.

Забудь об ангелах, пятнавших снег,
И охоты всюду нет,
Из наших вен воды уже не взять,
Чтобы золото в песке искать.

Здесь не выиграть, не проиграть,
И дорогу нельзя выбирать,
И нет второго пришествия –
Лишь взлёты и падения

2. Brighter Than The Sun

"Ярче солнца"

Мы могли прогуляться по тропинкам рая,
Мы бы там неплохо развлеклись бы, дорогая.
Мы могли бы дотронуться до небес,
Если б встали и пробовали прямо здесь.
Мы могли бы прогуляться по тропинкам рая.

Когда бежим как стадо буйволов,
Второсортными развлечениями пренебрегаем.
Ради выстрела из ружья,
И ярче солнца мы пылаем.

Тебе по нраву все цвета, когда они черны,
Ты получишь что-нибудь, если возьмёшь это взаймы.
Ты можешь стать известной как я теперь,
Но это ничего не изменит, уж мне поверь.
Тебе по нраву все цвета, пока они черны.

3. Dust Is Our Fare

"Наши лица – пыль"

Время пришло, когда излечился ты.
Настал тот час, когда вы запечатаны и чисты.
Пришло время, и это забавно иногда.
Настал час пули вылететь из ствола.

Никто из нас не пьёт воду,
Все здравый смысл успели потерять.
Притворись моей дочкой, попробуй,
Мы будем делать это опять и опять.
Никто не молится здесь Богу,
Ведь среди нас нет богов.
И каждое наше слово
Может вдобавок пролить кровь.

Время настало, черви пируют во мне,
Время настало – реальность открылась свинье.
Время настало – такое случается обычно днём.
Время настало – надеюсь, что будет проклято оно.

4. To Have And Have Not

"Иметь и не иметь"

Она в волнении: боится, что я выстрелю.
Паникует: боится, что иначе поступлю.
Она выпила это всё прямо здесь передо мной,
Сказала: "Будь моим повелителем мух, моим Сатаной".

Я могу принять всё твоё богохульство,
Все грехи могу взять,
Могу завершить каждое мгновение
И другое начать.

Она сказала: "Сделай это, сделай сейчас".
Пускай чёрные птицы летят прочь от нас.
За все огни, которые раньше полыхали,
Один загорится ярче, чем даже адское пламя.

5. For Her Pleasure

"Ради её удовольствия"

Из моего мозга картинки сотри,
Уничтожь присутствие таких как ты.
Не стоит нить инстинктов ослаблять,
Лишь чтобы в чьи-то тиски упасть.
День подняться меня заставляет
За удовольствие тех, кто дважды умирает.
Падение ангелов без крыл,
Вдохни мой воздух, чтоб я в порядке был.

Погрузи в меня свои клыки,
Своё имя на мне высеки.
Меня не волнует, если в тебе есть нечто,
К чему мои глаза слепы.

Почувствуй свободу, себя пригласи,
Осколки развалин подними.
Это твои системы подключает,
Всему обманчивому покоряет.
Я сначала эту ложь отверг,
Но вновь ползу в грязи по земле.
Всё, что находилось в моих владениях,
Жертвуется ради её наслаждения.

7. Sympathy For The Devil

"Симпатия к дьяволу"

оригинал: Rolling Stones

Прошу, позволь мне представиться:
Я богат и толк во вкусе знал,
Я был неподалёку много-много лет,
Похитил много душ, веры лишал.

И я был рядом, когда Христос
Сомневался и чувствовал боль.
Чертовски уверен, что Пилат умыл
Свои руки и Его судьбу решил.

Думаю, ты знаешь моё имя.
Я рад тебя здесь повстречать,
Но природа моей игры
Продолжает тебя смущать.

И я пришёл в Петроград,
Когда время перемен настало,
Убил царя и всех министров,
Анастасия зря кричала.
Танком управлял, когда пост занимал,
Смердели трупы, и Блицкриг бушевал.
Помню дни, когда королевы и короли
Декады воевали за богов, что создали.
Я выкрикнул имя убийцы Кеннеди,
Когда после всего были я и ты.

Позволь представиться
Я из богатых и знающих толк людей.
И это я поставил ловушку трубадурам,
Которых убили по пути в Бомбей.

8. Best Friend Money Can Buy

"Лучшего друга можно купить"

Мы пили столько, сколько могли,
А она пила за двоих.
Мы спотыкались, покидая дешёвый бар,
История наша проста.

Тусклый свет фонарей нас оттуда гнал прочь
В портовую тёмную ночь,
Ни машин, ни людей, ни следа.
История наша проста.

Она думала, что вдыхает северный снег (северный снег),
Она была мне рада, пока я шёл с ней (пока шёл с ней).
Шумели волны, и прибой рокотал (рокотал),
И я этого в десять раз больше желал (в десять раз больше желал).

Она промолчала, когда я спросил о её имени,
Сказала: "Лучше ты первый начни".
Наша история задумана на небесах.
История наша проста.

Я её поцеловал на прощание, она имя назвала,
Её голос носил отпечатки вина.
Она вернулась туда, где она быть должна,
А я пошёл назад в бар.

9. As Long As You Are Mine

"До тех пор, пока ты со мной"

Танцуешь плавно словно пламя,
Как метадрин играешь.
Ты прекраснейшая из всех,
Ты меня к звёздам приближаешь.
Ты – всё, что мне нужно,
Лишь ты в силах освободить меня.
Ты – мой ангел на снегу,
Пуля летящая в меня из ружья.

Я дам тебе l.e.d. сияние
До тех пор, пока ты со мной.

Твой шёпот и движения нежны,
Ты легка в движениях своих.
Ты спокойна и безмятежна.
Ты заставляешь вращаться мир.
Ты здесь со мною рядом,
Ты даришь радость мне.
И пока ты со мною,
Я готов жить в завтрашнем дне.

10. Lucy

"Люси"

Люси – мой первый выбор,
Люси была одна.
Она – мой тихий голос,
Когда сказаны все слова.
Да, Люси была демон,
И как я это делала,
Пока я мог платить деньги,
Она меня развлекать могла.

Она дала покров мне,
Он был прозрачен и дрожал,
Когда свет потускнел,
Тогда я всё ещё был там.
Люси неоновым сверкала,
Клялась, что она моя.
В другой эпохе, – она сказала, –
Первым в списке буду я.