Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

To/Die/For: "Jaded" – 2003

энциклопедия: To/Die/For
добавил: Ganconer

Композиции:

  1. Dying Embers
  2. (I Just) Died In Your Arms
  3. Too Much Ain't Enough
  4. The Unknown II
  5. Jaded
  6. Fall Strains
  7. Forever
  8. Años De Dolor
  9. Silence Tells More

Лирика

1. Dying Embers

"Угасающие угольки"

Пришло время погаснуть огню
Угольков моей жизни.
Спаси меня от меня самого.
Ты коснулась огня
И вынула его из меня,
Пламя исчезло – навечно.

Ничто не сможет меня ранить,
По твоей милости я невредим.
И что бы ни встретилось нам на пути
Ты защитишь меня.

Ты дала мне нечто
Более ценное чем эта жизнь.
Ты коснулась огня
И вынула его из меня.

После всего этого я продолжаю верить
В жизненное и кровное родство.
Я знаю, что истощен обоими,
Но теперь мне все равно:
Я в безопасности в изоляции,
Окруженный твоей любовью.

С тихим шепотом
Ты явилась из тьмы,
Оставив меня с осколками
Моего разбитого сердца.

2. (I Just) Died In Your Arms

"(Я только что) умер на твоих руках"

(Написана Cutting Crew)

3. Too Much Ain't Enough

"Слишком много, но недостаточно"

Все что мне нужно – это что-нибудь,
Что заставить меня почувствовать себя живым,
Прекратит эту боль и страдание,
Что иные называют "жизнь".

И когда волна
Набежит круша
Я крикну изнутри:

Слишком много, но недостаточно.

Я достиг вершины экстаза
И начался мой путь назад.
За наслаждение так много
Нужно времени платить за грехи.

Еще одна растраченная юность,
Еще один способ заполучить пинков,
Чтоб избежать правды.

Я не сожалею,
Я не хочу забыть
Яркую высь, которой я никогда не надеялся достичь.
Высшая высь,
Нижайший низ,
Зеркало лжет и никогда не отпустит меня.

4. The Unknown II

"Неизвестность II"

Так много изменилось
С последней нашей встречи:
Мечты обратились в пепел
В костре сожаления.

Вестник несчастья
Другой внутри меня
Наконец сменил
Первого, по здравомыслию.

Ничто иное, как беда:
Не осталось чем платить,
Все чего я хочу – безболезненный конец,
Который прекратит эту бесконечную боль.

Завтра неизвестность
Разбудит меня ото сна,
Скажет мне, что не существует такой улыбки,
Которая имела бы значение.

5. Jaded

"Измученная"

Я никогда не желал так тебя ранить,
Но вот я снова здесь,
Обнимая другую,
И кажется, что этого никогда не изменить.

Я знаю: мое сердце принадлежит тебе,
Но оно тоскует по другой.
Я не в силах помочь самому себе.

Я умолял тебя простит меня
И прежде тысячу раз.
Теперь это невозможно
Ты больше не хочешь меня.

Ты собрала свои вещи и на пороге
Махнула рукой на прощание
И нечего больше сказать –
Только падают горькие слезы.

Жить во лжи не просто:
Правда выходит наружу и убивает нашу измученную любовь.
Я хочу, чтобы ты спасла меня:
Нашла путь спасти эту
Измученную любовь.

6. Fall Strains

"Осень затягивается"

Где ты была, когда мне был нужен кто-то,
Кто бы помог уменьшить мою боль.
Где ты была, когда мне было нужно утешение,
Чтобы вести меня сквозь день.

Никого не было рядом, чтоб взять мою руку,
Когда я не мог уснуть в ночи.
Никого не было здесь, чтоб понять,
Как страшно спать до утра.

Еще одна ночь без тебя,
Еще одна ночь страха,
Еще одна ночь одиночества.
Хочу, чтоб ты была здесь, рядом.

Не в силах найти свет без тебя,
Тьма подзывает меня ближе
В новую бессонную ночь.
Хочу, чтоб ты была здесь, рядом.

Года что мы прожили вместе, утратили сое значение
Без тебя.
Воспоминания о всех прекрасных моментах
Заставляют меня рыдать.

7. Forever

"Навсегда"

Страдание любит компанию
И ты был избран им.
Оно не отпустит тебя
Пока ты не окоченеешь от его любви.

Ты искал нечто,
Нечто, чего и сам не знаешь.
Ты был потерян так долго,
Не в силах найти свет.

Ты помнишь дни
Когда твое сердце чувствовало симпатию и любовь,
Теперь же твой ум туп
И так безжизнен.

Что бы ты не делал,
Куда бы ни пошел,
Страдание последует за тобой.
Ты нужен ему каждый день,
Как пустыне нужен дождь,
Твоя грешная душа хранит ему жизнь.

Ты пытаешься бежать,
Бежать из своего ада,
Из своей внутренней клетки
О которой ты даже не знал.

Страдание любит компанию
И ты был избран им.
Оно не отпустит тебя
Пока ты не окоченеешь от его любви.

8. Años De Dolor

Разбитый человек – вот кто я.
Никогда не планировал
Утонуть во лжи с презрением.
Теперь горечь не сюрприз.

Я потерял будущее, истратил надежду,
День за днем я пытаюсь бороться.
Пустота распространяется изнутри,
Стены приближаются.

Просто игнорируйте меня, мне все равно.
Если я умру, я готов.

За годы ненависти я утратил все.
Единственный путь: вниз.
В слезах ярости я топлю свои грехи,
В слезах ярости я тону.

Пустые стены смотрят назад,
Лучшие друзья из тех что были у меня.
К черту со всем твоим сочувствием,
Все одинаково мне.

Теперь слишком поздно.
Стены приближаются.

9. Silence Tells More

"Тишина говорит больше"

Она у окошка одна
Тихонько плачет.
Оплакивает любовь, что ушла,
Потеряв надежду.

Слезы бегут по щекам
Словно струйки дождя.
Будет плакать теперь все дни,
Страдание нужно продолжить.

Я пытался сказать тебе нечто большее,
Но еще больше сказало мое молчание.
Я не люблю тебя больше.

Ее кровь бежит из раны
Словно воды реки.
Отдавшись боли –
Сильнейшему из чувств.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.