Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Tristania: "World Of Glass" – 2001

энциклопедия: Tristania
добавил: Ganconer

"Стеклянный мир"

Композиции:

  1. The Shining Path
  2. Wormwood
  3. Tender Trip On Earth
  4. Lost
  5. Deadlocked
  6. Selling Out
  7. Hatred Grows
  8. World Of Glass
  9. Crushed Dreams

Лирика

1. The Shining Path

"Сияющая тропа"

Не волнуйся, если я задохнусь...

Принесите меня в жертву за мои грехи,
За мою веру,
Плюйте на меня,
Умрите...со мной.
Когда я погибну
Смерть придет к вам,
Смерть придет...

Пламя взмылось вверх
Чтобы лизать кожу ее подбородка.
Слова что она сказала –
За эти слова она умрет.
Толпа кружит вокруг нее,
Восхваляя своего милосердного бога.
Ее крики становятся слабее
"Язычница, язычница"
Кричал народ.
Дети что когда-то любили –
Теперь их маленькие ручки
полны камней

Они нашли ее истекающей кровью.
Темная ночь пришла крадучись.
Была ли она одной природы с дьяволом?

По ту сторону веры,
По ту сторону боли,
И горя,
Я лягу низко,
И уползу глубоко,
Выбирая узкую тропу.
Бойся своих мыслей и позволь отцу
Судить их,
Иди по сияющей тропе,
И веди слабоверных вперед.

Толпа кружит вокруг нее.
Восхваляя своего милосердного бога.
Их крики становятся громче
"Язычница, язычница"
Кричал народ,
Вылавливая языческое
И обращая его в факел.

Сожгите меня в огне,
Называйте меня лгуньей.
Кричите на меня,
Плачте обо мне.
Когда я погибну
Смерть придет ко мне.
Смерть придет...
Сожгите меня в огне...

2. Wormwood

"Полынь"

"...Третий Ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на
третью часть рек и на источники вод. Имя сей звезды полынь; и третья часть вод сделалась полынью,
и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки..."

Я видела Божьего не рожденного сына,
Играющего с заряженным оружием.
Все наши грехи...
Он умрет за нас...
Или кто-то солгал нам?

Я вижу очертание Бога,
Тонущего в луже крови.
Громадный хор древних поколений поет:
Смотри! Рука смерти,
Выжимающая последний вздох земли.
Звезды падают с небес
И я знаю почему.

Узри Бога и его руку смерти,
Выжимающую последний вздох земли.
Как же все пришло к такому?
Принесено нам Иудиным поцелуем?

Я наблюдаю за заходом солнца.

Я жил, чтобы увидеть конец,
Когда я смотрю на заходящее солнце,
Моя потеря веры сменилась сомнением.
Все наши грехи...
Он умрет за нас...
Или кто-то солгал нам?

Позволим себе последний глоток,
Наполним до верху бокалы.
Мир в огне.
Я все еще слышу поющий хор:
Смотри! Твои ночные кошмары воплощены,
Бог исполнил свою последнюю волю.
Мир прекратил вращение
И смерть кругом...

Давай... Присоединяйся к тосту.
Бог мертв.

3. Tender Trip On Earth

"Нежное путешествие на земле"

Еще один день – Следующая страница.
Все еще в изумлении – Все еще во сне.
Из курительное трубки – Мое страстное желание жить
Выходит и идет
Свыше
Требуя чистоты – Рассудительности
Разбивая меня словно молот
Падающий на меня.

Из кальяна
Я посасываю мое желание жить
И все свои изменчивые мечты.
Кажется,
Вверху на галерее
Бог громко кричит на меня,
Но что, я не могу услышать.

Слезы падают с небес,
Слова из колыбельной,
Все прекрасное умирает.
Сейчас мы висим.
Хотя мы прокляты грехом,
Ты заставляешь мое усталое сердце петь.

Ты можешь быть солнечным лучом
И все время сиять
Все время,
Ты можешь смеяться вдоволь
И показывать свою улыбку.

Теперь мы висим.
Хотя бы и проклятые грехом,
Ты заставляешь мое сердце...
Ты заставляешь мое усталое сердце петь.
Слезы падают с небес...

Я в нежном путешествии,
Я медленно теряю хватку,
Безумие в воздухе пугает меня.
Останься, ты моя кислотная королева,
Останься в моей исчезающей команде,
Беги по коридорам со мной.

4. Lost

"Потерянное"

Твердый... Я тверже чем жизнь, что я живу.
Сильный... Я сильнее боли, что ты причиняешь.
Потерянный... Такой потерянный,
Мир в котором ты – Жизнь, что ты живешь.
Я вижу ложь,
Темную сторону твоей улыбки.

Я один – Я всякий, кем ты хочешь, чтобы я был.
Я уйду – Как только ты захочешь быть свободной.

Старый – Я старше чем года, что я прожил.
Холодный – Я холоднее чем твоя улыбка.
Ты говоришь, что моя жизнь была сном.
Я живу в ней.
Сколько еще ты будешь потерянна, моя дорогая,
Когда ты уступишь?

5. Deadlocked

"В тупике"

Ты принес свои последние извинения.
Достиг своих последних пучин,
Глубоких бездн.
Отойди в сторону перед миром, что проходит мимо тебя.
Предпочтя оставить страх,
Ты попал в мир тупиков.
Это время реальность,
Это время для реальности.

Этот мир.
Дороги зла.
Боль что я скрываю.
Пусть это случиться...

Оставленный со стыдом.
Есть ли здесь кто-нибудь,
возложить на меня вину?
Кто-нибудь...

Покажи мне.
Слишком далеко, чтобы видеть.
Что Бог сделал для нас.
Скажи мне это сон,
Что, как предполагается, является этим путем?

6. Selling Out

"Продаваться"

Я жив?
Чувствую, словно умираю.
Вниз, вниз.
Кулаки бьют меня,
Становится так темно,
Или это ослепли мои глаза?
Вниз, вниз.
Ботинки пинают меня.
Трус, грешник, вор,
Лжец, негодяй, подонок.

Я убегаю от
Своих шагов,
От воздуха которым дышу
И слов, что говорю;
Я убегаю от
Шума, что создаю,
От шуток, что рассказываю
И разбивающихся сердец.

Днями сожженной и замерзшей лжи
Были года, что прошли мимо меня.
Ребенок внутри меня только что умер,
Мои раны никогда не заживут.
Передозировка небытием.
Мои видения продаются,
Я продаюсь.

Я жив,
Но все время падаю
Вниз, вниз.
Я слышу голоса зовущие меня.
Трус, грешник, вор.
Я жив,
Но как будто опустошен.
Вниз, вниз
Руки протягиваются ко мне.
Трус, грешник, вор,
Лжец, негодяй, подонок.

Я убегаю от
Мечты которой грежу,
От слез что проливаю,
И криков, что кричу;
Я убегаю от жизни снова,
Задыхаясь...
Обращаясь в пыль.

7. Hatred Grows

"Вражда растет"

Из тумана
Наступают корабли
Воины...
Беспокойство...
Окрашенное убийством.

Убивать и быть убитым –
Больше чем битва за выживание.
Я дам тебе силу продолжить бой.
Я вознагражу твой гнев и небольшую ложь.
Из крови растет вражда.
Негде спрятаться.
Убивать и быть убитым –
Больше чем битва за выживание.
Я буду твоей сияющей звездой.
Я буду твоим проводником.

Раненные и умирающие.
Крики людей
К смерти будут.
Враги атакуют опять и опять.
Так много боли,
Так много слез.
Из крови
Вражда растет.

Под знаменами
Он видел, как они выстраивались в ряды.
Воины...
Беспокойство...
Окрашенное убийством.

Ища смелость
чтобы встать и сражаться.
Военный барабан гремит
с кораблей за горизонтом.
Мой бог велик,
Я убивал и прежде.
Все справедливо в любви и в войне
и в мире

Уничтожение...
Стервятники ждут
свой пир,
Страстно желая...
Кружатся все ниже...
Куда смерть заберет мертвых
ведают только наши предки.
Так много боли,
Так много слез.
Из крови
Вражда растет.

8. World Of Glass

"Стеклянный мир"

Все, чего ты когда-либо хотел,
Все, что ты желаешь.
Иди рядом со мной,
Я поведу тебя выше,
Я чувствую, дрожь твоего тела,
Бросает меня в жар.
Все, чего ты когда-либо хотел,
Все, что ты желаешь.

Кто жертва?
Что за игра?
Созданная Богом,
Останься со мной.
Мы те, кого Бог ненавидит.

Я падающий камень в стеклянном мире,
Я тикающая бомба под улыбающейся маской.

Сможешь ли ты когда-нибудь отпустить?

Я играю с тобой как со скрипкой
...постой...
Ты будешь королевой,
Я буду королем.
Я обращу твоих жутких чудовищ
В бегство.
Со мною ты в безопасности.
Все под моим контролем.

Я исполню все твои мечты,
Любую фантазию.
Я буду тем,
Что тебе нужно.
Удовлетворение гарантированно.

Можешь ли ты видеть их?
Можешь ли ты слышать их?
Можешь ли ты чувствовать их?
Ты боишься их?

10. Crushed Dreams

"Разбитые мечты"

Ты давишься криком,
Разбиваешь мечты,
Сделав планы реальностью.

Покажи этому грешнику своего дорогого бога,
Подними вину с моих плеч.
С простой мыслью
Покажи мне удовольствия жизни,
И как их получить,
Не только воздух, коим я дышу,
Или мечту что я забыл...

Последняя улыбка.
Последнее слово.
Время увидеть окончательный результат.
Язычник.
Безбожные дела.
Падай...
Глубоко...
Твой вакуум станет полным.

Истреблять...
Искоренять...

Готовясь к смерти.
Ожидая света, что осветит нас.
Желая солнца, что падет на наши головы.
Покажи нам радость в мире
в котором мы живем.
Обрати наши мечты в грех.

Твой первый вздох,
Далекий звон,
Это ты сделал этот колокол, чтобы звонить по
Язычнику.
Безбожным делам.
Ползи...
Глубоко...
Последнее лицемерие.

Иди по тропе,
Сияющей тропе.

Вознеси этого молящегося до небесных высот.
Напитай мой ум
самыми прекрасными мыслями.
Принеси в жертву все мои мечты.
За это я буду служить и славить смерть,
Или я просто боюсь гнева тирана?

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.