Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Tristania: "Widow's Weeds" – 1998

энциклопедия: Tristania
добавил: Astra

"Вдовий Траур"

Композиции:

  1. Evenfall
  2. Pale Enchantress
  3. December Elegy
  4. Midwintertears
  5. Angellore
  6. My Lost Lenore
  7. Wasteland's Caress

Лирика

2. Evenfall

"Вечерний Закат"

Призываю твоё имя на закате,
Подобно розе, расцветающей во тьме веков
Но, скобя о горестной утрате
Сбрось свой траурный покров
Не угнетает тишина в моих чертогах
Твою чарующую красоту
Позволь мне разделить твои тревоги,
Открой свою заветную мечту

Сбрось в сумерках свой траурный венец
Разрушь свирепую преграду
Холодной ночью усмири свою жестокость, наконец
И алая печаль струиться в твоём взгляде...

Ночь воцарилась на небесном своде,
Очаровав мою унылую печаль
Жизнь скорбела на исходе,
Отбрасывая с сердца мрачную вуаль...

Восстань же, предо мною
Та, что боль мою утолила
Тьма сковала сердце тоскою
Пусть вернётся к ней утраченная сила...

3. Pale Enchantress

"Бледная Колдунья"

Тьма... ты охватываешь моё кровоточащее сердце
Мои сны... объединяют наши печальные очи,
Чарующие в ночи
Я целую змея-искусителя в твоих слезах
Годами.... Твою печаль я оплакивал

Услышь крик моего лунного дитя,
Тоскующего по иной ночи,
Горюющего о моей возлюбленной,
Загипнотизированной и угольно-чёрной

-Приходи ко мне
В мой увядающий сад
-Моя бледная колдунья ночи
-Умри за любовь во мраке

-Наконец моя свеча догорает
-Сгори во мне
И в трансе утреннего света
-Зимняя луна сияет уныло
Для тебя, моя волшебница

Очаровывает все мои мечты
Красавица и поток её слёз
Ночь охватывает моё сердце
Гипнотическое и угольно-чёрное

-Все мои слёзы
Очарованы увядающей листвой
-Моя бледная колдунья ночи
-Умри ради нас
-Моя бледная колдунья ночи
Я жажду тебя

Испуганный, я пробираюсь с тобой
Сквозь мрак,
Через ветра потери
Её красота и поток её слёз
Охватывают моё кровоточащее сердце

Печальный, я умираю с тобой
Наконец
Отведи меня туда,
Где твои тени спадут
Они танцуют в бархатной, непроходимой тьме

Взойди... холодное зимнее полнолуние...
Взойди...

В жизни... Я целую змея-искусителя в твоих слезах
Годами.... Твою печаль я оплакивал

4. December Elegy

"Элегия Декабря"

Быть может, ты отнесёшь меня к морю?
Подобно осенней листве
Небеса увядают
Свирепость означает, что зима господствует здесь
Я погружаюсь в тебя,
Печаль, умоляющая меня,
Вынуждает меня покинуть рай

Горюй в ночи
Подобно слезам печали
Горюй в жизни
Поторопи день завтрашний
Опустись, подобно хлопьям снега

Я нахожу твои лилии в снегу
Здесь, где когда-то я умер,
Тоскуя о тебе
Вечность кажется борьбой, бушующей внутри
Я погружаюсь в тебя,
Тьма, уничтожающая меня,
Вынуждает меня уйти из жизни

"Созерцает боль, подобно снегу,
Устремлённому вдаль, к твоей духовной гибели

И к этой бесконечной
Ночи печали
Боль, твои слёзы"

Порождаю своё горе,
Опускаясь на сломанных крыльях
В зимнюю ночь погружаюсь

Поглощённый жизнью,
Словно тысячи замёрзших слёз
Пусть растопит лёд
Наступление мая

5. Midwintertears

"Слёзы В Разгар Зимы"

Тень низвергла моё сердце
Во тьму
Твои холодные слёзы в разгар зимы
Обречены пролиться в безмолвии

Бледный восход луны в её глазах
Безмятежность.... Подобна замёрзшему ручью
Красота, струящаяся в твоих слезах

Я тоскую о тебе, моя любимая
За покровом беспросветной темноты
Где нынче твои розы завёрнуты во мрак

Тёмная колдунья
Я страдаю твоими лунными ночами,
Нарушая свою нежеланную тьму

Слёзы...струятся через все мои сны
Тёмная колдунья
Седьмое полнолуние
Я утопаю во мраке и тёмных реках

Собери все свои сны,
Подобно розам, в своём эпиграфе,
Что написан моими слезами
Твоя печаль и моё кровоточащее сердце

Она приходит так неслышно
Моя падшая красота, увенчанная короной из листвы
Возьми меня к себе в сон
Твоя свеча будет вечно пылать во мне...

6. Angellore

"Знания Ангелов"

Когда лето пройдёт – улетай мой ангел
Зимние ветра могут унести тебя далеко
За бледный горизонт
Я в тиши тоскую по мечтам
О его доселе необретённом сердце

Обними меня, истекающего кровью
В её глазах
Суть рая
В её сердце
Тот самый рай, который я когда-то покинул

Обними меня, истекающего кровью
В её глазах
Суть рая
В её сердце
Те самые райские поляны,
Которые я когда-то ощущал в себе

Знания ангелов чтили во мраке
Для тебя я воспрял
А теперь спустился
В полном одиночестве

Восстань передо мною
Утешь моё сердце,
Широкое, словно море,
Которое могу преодолеть

"В ночи скитается ангел,
Столь заблудший, потерянный и печальный"

В ночи скитается ангел,
Столь заблудший, потерянный и печальный
Тихий, как бледный горизонт
Его покров спадает, когда он приближается ко мне
Через бескрайние морские просторы

Обними меня, истекающего кровью
В её глазах
Суть рая
В её сердце
То самое желание, которое когда-то сжигало меня изнутри

В глубине души
Печальные тайны хранятся во мне
Я когда-то жаждал осуществить мечту

Я оплакиваю
Свою печаль, и я тоскую о тебе
Смогу ли я преодолеть расстояние, бескрайнее как море?

7. My Lost Lenore

"Моя Погубленная Нежность"

"Твой обет оплакивали
Её чёрные глаза
Её красота и алый закат
Пусть твоя река поглотит её серебряные слёзы
Падший ангел
Нежился в морях, залитых лунным светом"

Лишаясь воли к жизни,
Столь безмятежно порождает мою тьму,
Упрашивая зимние ветра
Хотя я улетаю...
Я обнимаю тебя

Зимняя ночь
Сокрой свои драгоценные знания ангелов
Я скрываю свою душу
Под крыльями твоей печали

Тьма, я охватываю твои очи
Скитаюсь, заблудившись по узкой тропе жизни
Я открываю своё сердце
Этой красоте, облачённой в тёмное

"Когда я умру, твои тени, поддавшись,
Спадут
И унесут с собою жизнь
В итоге"
-Моя нежность...

Печальные чёрные глаза
Засыпают на закате
Приятный летний ветерок
Хотя я улетаю...
Я ожидаю тебя
Даруй мне последнее дуновенье лета
Быть может, воспрянешь от вечного сна,
Мой желанный...

Танцуй со мной в вышине, над морями, залитыми лунным светом,
Тоскливо вглядываясь в глубину,
Холодная, утомлённая ночь

Зимняя ночь
Опускает меня, подобно хлопьям снега
Я охватываю холод
Для жизни, что определит мой день грядущий

Тьма, я охватываю твоё сердце
Странник заблудился за покровами рассвета
Я скрываю твою гибель
Восторженный, в жизни я всё ещё скорблю
Моя погубленная нежность...

8. Wasteland's Caress

"Ласка Пустоши"

Я тоскую о тебе во мраке
Я тоскую о тебе на рассвете
Жажду твоего сияния,
Чтобы отыскать тихие райские поляны

Драгоценный взгляд
Твои покровы нынче опали
Заплаканная, она танцует
В этом сумраке её я созерцаю

Горюй в ночи
Твоя скорбь и утрата в жизни
Горюй днём
Твоя преданность и ты удаляешься прочь

За покровы рассвета,
Туда, где сирена поёт

Солнце садится, пока я прогуливаюсь
В бархатном сумраке рассвета,
Который обречён восходить и заходить

Так печально в ночи она зовёт
Красавица, которую я когда-то утратил
Я тоскую о тебе, возлюбленная

Вдали, под сокрытыми небесами
Где я когда-то бледный и замёрзший,
Созерцал твою редчайшую красоту...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.