Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Tristania: "Beyond The Veil" – 1999

энциклопедия: Tristania
добавил: Alienora Dark

"За Покровом"

Композиции:

  1. Beyond The Veil
  2. Aphelion
  3. A Sequel Of Decay
  4. Opus Relinque
  5. Lethean River
  6. ...Of Ruins And A Red Nightfall
  7. Simbelmyne
  8. Angina
  9. Heretique
  10. Dementia

Лирика

1. Beyond The Veil

"За Покровом"

Ни страх, ни слёзы не способны затронуть меня нынче
Свет кажется столь ясным, когда ночь угасает
Созерцай своё великолепие, что презреннее всякого бесчестья
Покорите меня, сладостные райские грёзы

Мрак нагрянул рядом с моею вечерней звездой
Взгляд в твоё зерцало
Транс твоего зерцала
Венера... в зеркале

Танцуй столь скоротечно и самозабвенно на далёких лугах
Сбрось свой траур
Охвати жизни и славу
Венера... в зеркале

Чувства ангелов в пелене рассвета
Подобно им, покидают навеки твои чертоги
Бледные горизонты сгущаются
Однако смысл жизни утрачен

Клянусь же
Взором на Звезду Избавленья,
Плывя вдалеке,
Подобно каплям слёз в Стигийской реке

Я – сумрак и маг, призывающий тебя
Ты – снежная буря, застилающая мои глаза
Я – твоя печаль и горечь
Ты – кинжал, пронзающий меня

Дрожь холодных горизонтов
Проникновенные слова...
..ты – моя слабость
Взгляни, как свет угасает в твоей жизни
Проникновенные слова...
..мне причиняешь боль

2. Aphelion

"Афелий"

Тоскуя о днях былых,
В райских сновидениях
Гори роковым блеском,
Обманчивое зеркало душ

Кружась в вихре зимних ветров,
В своём виденьи, столь жизнерадостном
Окинув взором Стигийские потоки,
Где покоится бледная тайна

Услышь
Соблазн сирен
Тоскуй о днях, когда ты безмятежен был

Подверженный присягой тайне,
Маг, создавший Эликсир
Тоскую о жизни с тобою
Исток серебристой влаги
Экстаз твоей непорочности
Подвергся осквернению
Взгляни, не открывая глаз
Загадка всех тайн
Покорила моё сердце
Серебром вовеки...
Я ослаб...
Слишком ослаб...

Бледные небеса вращаются,
Скрывая серебристую печаль
Мой бесценный афелий, –
Это те поля, где мы доселе увядаем
Крах моего тлеющего мира
Мой афелий
В разбитом зеркале
Где покровы дня и ночи сплетаются воедино...
Пусть же твои воины собираются вновь
В обширный и безуспешный крестовый поход
Вооздушевление боли распостраняется на сей раз

3. A Sequel Of Decay

"Наследие Краха"

При падении держу тебя за руку
Столь трепетно... чтобы достигнуть Земли-Обетованной
Столь нежно...чтобы утешить твою боль
Столь тленно... наследие краха

Пусть тысячелетия соберутся
В мираже опустошённых душ
Вдали, меж смертью и печалью
Я порождаю свои раздумья

В часы глубокого уныния тебя преследует отчаянье

Ангел бродит около моей двери
Он слабый и заблудший
Чтобы оплакать дни свои былые
Моё уныние наступает

Пятно от его слёз осталось на полу
Печаль, которую приносит он –
Лишь преданность обветшалой жизни,
Что в унынии наступает

Пусть твои воины восстанут с морей изумрудных
В уединённом ожидании
Хотя твоя боль приносит исскупление, кажется,
Что жизнь – лишь хрупкая святыня

4. Opus Relinque

"Незавершенное произведение"

Мой внутренний мир бросает вызов хаосу
Возражая, мысли становятся моими злейшими врагами
От кожи до зубов... Кровавые видения приходят ко мне в голову,
Зализывая мои раны своею слюной

Погружаюсь в нарастающую апатию
Однажды я ослаб, изувеченный светом
От кожи до зубов...
Разрывая душу на куски,
С вином вкусил яд
Тихо танцую с призраками
И поддаюсь огню, поглощающему меня
Жизнерадостное возрождение
Божественное жизнерадостное возрождение
Сейчас ваши лица уставлены на меня,
Словно прозрачные маски

Я – утешение для всех осмотрительных, погибших душ,
Которые жаждут попасть туда, куда даже ангелы боятся ступать
Я – замаскированная пытка
Названная человеком, как ничтожный Иисус

Все осторожные души
Всё ещё докучают мне
Всё ещё преследуют меня...

Пока безмятежность не обретут
Воспоминания...
Век невинности минул

Поднимаясь,
Пламя танцует вокруг меня
Пусть я стану самым безнравственным мучеником
Сожги меня!

5. Lethean River

"Река Забытья"

Воскрешаю свои сокрытые, твои заветные тайны
Серебристые ручейки струятся из глаз
Взойдите над приливом, мои изнурённые изгнанницы
Спуститесь с далёких миров и краснооких небес в вышине

Воспряньте мои сокрытые, твои призванные тайны
Серебристые ручейки струятся из глаз
Взойдите над приливом, мои изнурённые изгнанницы
Спуститесь с далёких миров и краснооких небес в вышине

Воздействие серебристой влаги
Подобно снегу на прибрежной полосе
Воздействие серебристой влаги
Столь ощутимо на замёрзшей коже

Пламя отвергнутой жизни
Время соберёт истоки твоих тайн
Пламя отвергнутой жизни
В смутные часы ты доселе размышляешь

Призови свои века во сне
Чарующий сон, глубокий и долгий,
Поглощённый жизнью
Оставь мне свою выносливость
В период летаргии

Отведи меня в часы скорби
К прибрежной полосе
Открой мне свои тайны,
Сокрытые глубоко, во мраке твоей беспросветной скорби
Река забвения, отнеси меня к иному берегу

6. ...Of Ruins And A Red Nightfall

"...Из Руин И Алых Сумерек"

Жизнь причиняет нестерпимую боль,
Пытаясь вспыхнуть во мне снова
Боль сражает ярким светом
Смерть уже накрыла твои очи
Наследие жизни...

Нарастающий гнев бушует в глазах
Нашего бытия тысячи раз
Война нагрянула сюда, подобно страшному видению
В жизни мы увядаем, словно лавр,
Замёрзающий при зимних ветрах

Засада вдали,
Меж бледной судьбой,
Нагрянувшей из прошлого

Охвати мой гнев в пророчестве своём
Позволь предатся мечтам...
Век рассплаты
Молю тебя...
Созерцая оплот жизни
Позволь предаться мечтам...
Век рассплаты
Молю тебя...

Пусть дневной свет раздвинет завесу твою
Призывая зимние ветра, с которыми блуждаю
Ступаю на утренние поляны
Увядших предсмертных желаний

Призывая зимние ветра, в которых ты бушуешь
Ступаю на утренние поляны
Зову тебя тщетно
Вновь

Приступ удушья...

Очарованная ночью и тьмою,
Звезда Избавления сверкает в небесах
Ниспошли мне свои видения, даруй мне жизнь...
Через годы тоски... на пути бесчестия
Нет больше сил... наконец, я покидаю эту жизнь

7. Simbelmyne

"Вечная Память"

8. Angina

"Ангина"

В презренном взыскании, в светящихся глазах
Тени ниспадают с приходом чарующей ночи,
Скрывая закат, как и некогда ты...,
Вопрошая дневной свет более не бушевать...
Ангина сразила элизиум
Хрупкое восспоминание восславляет господство ночи,
Укрытое пеленою мрачных небес
Пусть ветра преследуют меня в багряных небесах
Луна пусть излучает самый изумительный свет
Объятья безмятежности... нагрянувший прилив
Неистовство дневного света... моя сила угасла
Твой презренный род
Ангина сразила элизиум... хрупкое воспоминание...
Презренный род
Мой презренный род

9. Heretique

"Еретическое"

Пускай мы те,
Кто ослепит терном твои глаза
Пускай мы
Жалкие, слабые грешники
Во мраке жизни,
Заблудшие в святотатстве,
Почитаем Имя,
Принимаем благопристойность,
Спотыкаемся в приступах боли
Впустую потраченное время...
Ничто из мира твоего не станет твоим,
Кроме одной единственной возможности – умереть
Религиозная оргия, истерия!
Ты молишься не богу, а лицемеру
Очнись же!

10. Dementia

"Безумие"

Воплощение ужасной мечты
Смесь ненависти и безумного желания
Разложение...
Отвратительное... Реальное...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.