Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Tvangeste: "Damnation Of Regiomontum" – 2001

энциклопедия: Tvangeste
добавил: Hellhammer

"Проклятие Королевской горы"

Композиции:

  1. From Nameless Oracle
  2. Angel's Retreat
  3. Damnation Of Regiomontum
  4. Thinking...
  5. Born To Be Kings Of Innerself

Лирика

1. From Nameless Oracle

"От безымянного оракула"

В финальной великой битве
Сыны человечества узнают
Точку бытия человеком
Через борьбу с сынами разума.
Они не могут познать что-либо,
Утопая в крови и хаосе;
Они не могут получить силу,
В день смертельной битвы...

Зовя Атл'амана, мы узрим проклятие небес,
Зовя Атл'амана, увидим мы возрождение Паталы...
Пусть же придёт ярость для очищения диких разумов смертных,
И пусть могучие мечи с отвращением разрушат храмы лжи !

И уже когда половина всего покинуло этот мир,
Когда битва прошла вершину страшной жестокости,
Семь Атл'аманов пришли из тёмной долины Земли;
И у хаоса не было сил обозначить их
Ибо это были сыновья мира и языков, смягчивших их сердца,
С глазами, наполненными страстью ярости...

Они служат Атл'у,
Стоя во главе армии;
Они служат богам,
Которые соблазняют всех...
Семь как один заберут
Старость сынов рода людского в
Последнюю битву с мраком и слабостью разума.

Узнаем ли мы,
Где точка святых провидений ?
Хочешь узнать ?
Тогда готов ли ты ослепнуть ?
Узнаем ли мы,
Где грань слёз и рыдания ?
Хочешь увидеть ? Готов ли ты почувствовать это ?
Узнаем ли мы,
Где предел свободы и мощи ?
Хочешь увидеть ?
Но готов ли ты это утратить ?
Узнаем ли мы,
Где кончается честь и доблесть ?
Хочешь узнать ? А ты готов УМЕРЕТЬ ?
Нет...

Он проиграет !
Всё потеряет !
Великий маятник будет снова сигналить !
Бесконечная боль, не покидай их !
Держись с помощью сил круга
На безнадёжных мёртвых линиях !

Вы теперь как звёзды
Из невыразимого мировоздания,
Павшие, чтобы оплакивать себя,
Идя через нескончаемый сумрак...

Здесь, высоко в горах,
Битва, наконец, закончится.
Призрачный сон
Стал страшным оружием,
И теперь здесь, в пересекающихся сторонах,
Две силы говорят истину
Невинного смысла лжи...

Иди сюда, сиди здесь,
Восстанови свою волю
Всё здесь мерцает, видения и иллюзии заставят тебя исцелиться.
Дремли, отдыхай –
Ты потерял свои крылья,
Это значит, что теперь мечта реальна, а милость глупа и бессмысленна...

В глубочайшем сне идут сыны человечества, и время уже
Забирает их великую мощь, время скользит над ними.
Они не знали, что значили эти призрачные встречи,
Пылающие в священном духе...
Теряя память о бытии, им пришлось
Оживить их магическую природу,
Ведь небеса над человечеством раз за разом
Остаются настоящими и холодными, как призрачная мечта,
Только немного искр света мигает где-нибудь...
Это пробудит полое горестное безумство мечты.
Пламя... Маленький огонёк начинает расти...
Да, пока слишком мал, но это – настоящий огонь !
Маленькой надежды, называемой мечтой, больше не будет...
Медленно... Очень медленно... Остальные языки пламени
Коснулись тайн Учений Дракона...
...А теперь смотри ! Ответ на загадки знаний остальных дремлющих
Начал приближаться...

Зовя Атл'амана, мы узрим проклятие небес,
Зовя Атл'амана, увидим мы возрождение Паталы...
Пусть же придёт ярость для очищения диких разумов смертных,
И пусть могучие мечи с отвращением разрушат храмы лжи !

2. Angel's Retreat

"Бегство ангела"

В утерянные времена
Я отвергал себя.
В утерянные времена тощие сдерживатели
Пожирали меня.
Я искал загадки,
Прячась здесь,
Разыскивая истоки древней лжи.

Это были мечты вне реальности,
Парящие к тайнам сгустившихся небес,
Туда, где недолговечие означает бесконечность.
Ты проиграешь ещё перед боем,
Ты обречён на гибель...

Слабый и напуганный, ты думаешь, что ты – повелитель ?
Бездыханный, кощунственный, как крыса,
Ты будешь вынужден идти на ощупь.
Весь в слезах, ты рвёшься в ловушку,
Раздавая своё неверие...
И теперь ты бежишь !

Ну, спускайся сюда,
Где я сделал ошибку, ангел ?
Разум слеп;
Но какова цена за истину, ангел ?

Почему ты должен слушать обвинения
Против святой Природы ?
Почему ты должен верить в ложь,
Которая заставляет тебя бояться ?

3. Damnation Of Regiomontum

"Проклятие Королевской горы"

Солнце скрылось за тучами,
Огонь ослепляет меня...
Запах смерти вокруг меня
Подобен тени...

В моей руке лишь меч,
В моём сердце лишь горе,
В моём разуме лишь ненависть...

Земля моей родины покраснела,
Она больше не может выносить
Предсмертные крики, подобные эху
Величайшей трагедии, пришедшей в мою страну
Со служителями чужого бога...

Королевская Гора, сад в прахе,
Я бреду в твоих адских тенях...
Лишь лунный свет освещает мой горестный путь,
Королевская Гора, новая жизнь в обители огня...

Город-призрак в вековом тумане –
Как приют для душ, сражённых в священной войне...

"Во имя любви и добра",
Утопая в крови невинных людей...

"Во имя любви и добра"
Они разорили страну, обратив жизни людей в пепел...

Лёжа на смертном одре,
Терзаясь страхом неопределённости,
Подумай о своей жизни перед тем, как испустишь последнее дыхание,
Подумай о своих грехах в реальности...

Христиане...
Христиане...

Это – не пролившийся дождь,
А слёзы моего народа...
Это – не реки чистой воды,
А реки крови моих людей...
Все мы мертвы теперь,
Некому растить детей,
Некому собирать урожай с полей...
Священный огонь ушёл,
Вайделота святой огонь...

Земля наших предков охвачена пламенем войны,
Воздух пропитан горечью...
Больше здесь нет вкуса свободы,
А есть лишь только скорбь о родной стране,
Лишь нескончаемый дождь и лишь одинокий воин, грустящий
О великой нации, истреблённой "во имя любви и добра"...

4. Thinking...

"Размышляя..."

Я слушал шёпот листьев
В холодном осеннем лесу,
Когда мы стояли около
Костра и скрещивали мечи
Над его пламенем...
Слушал раскаты грома
В вечерних сумерках...
Наблюдал за умирающим
Солнцем, которое сменялось лунным светом...

За умирающих !
За страдающих !
За родную землю !
За осквернённую судьбу !

Проклятый крест подобно чёрной тени
Появился на моей земле,
И под этой тенью каждый покоряется или умирает...
Но лучше умереть с гордо поднятой головой,
Чем преклонить колени с маской лицемерия...

Я слушал раскаты грома
В вечерних сумерках,
Наблюдал за умирающим
Солнцем, которое сменялось лунным светом...
Ветер доносил
Волчий вой, одинокий и тоскливый...

Было раннее утро,
Я сидел,
Размышляя... о своём народе,
Когда услышал крик:
"Братья ! Наш час пробил !"
Мы оседлали лошадей,
И нам пришлось выполнить
Свои клятвы...

5. Born To Be Kings Of Innerself

"Рождённые быть хозяевами самими себе"

Миллионы людей во всём мире поклоняются разным богам,
Но что такое Бог ? Чему святые отцы учат им ?
Они учат быть преданными судьбе... Но чему учит судьба ?
Она учит быть послушным и покорным...
Они растят огромное безвольное стадо овец...

Эй ! Гордый народ !
Подумайте, что случилось с вашим разумом !
Кто контролирует ваши собственные души ?
Что управляет вашими жизнями ?

Эй ! Гордые люди !
Где ваша потерянная свобода ?
Ваши мысли и слова
Больше вам не принадлежат...

Рождённые быть свободными,
Как ветер в небесах...
Рождённые быть сильными...
Теперь закройте глаза...
Гордое имя "Человек"
Не должно быть утеряно,
Помните это...
Помните это
Своим сердцем...

Тысячелетиями они внушали вам страх перед Божьей карой,
Непокорных же жгли на кострах...
Тысячелетиями они убивали в вас ростки мудрости...
Хватит ! Братья, пришло время возрождаться !

Ваш Бог лишь в ваших разумах !
Вы сами хозяева своих душ, повелители своих сердец, наполненных свободой !
Остановите же безумие лжи, используйте вашу величайшую правду,
Чтобы быть самими собой !!!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.