Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Umbra Et Imago: "Memento Mori" – 2004

энциклопедия: Umbra Et Imago
добавил: SIEMENS

"Помни О Смерти"

Композиции:

  1. Liebeslied
  2. Sweet Gwendoline
  3. Sagt Nein
  4. Memento Mori
  5. Schlag Mich
  6. Ein Letztes Mal
  7. Der Wahnsinn
  8. Egoismus
  9. Money
  10. Stoppt Die Lügen
  11. Der Prälat
  12. Mach Was

Лирика

1. Liebeslied

"Любовная Песня"

Лист бумаги предо мной бел и чист
И на меня еще что-то сильно давит
Я записываю лишь пустые слова
Ничто не возвращает мне прежних чувств

Так о многом я бы тебя хотел спросить
Так многое я бы тебе хотел сказать
Как много раз я был просто нем
Как часто меня убивает эта тишина

Уже давно сказок больше нет
Нет тех стран, где еще живут драконы
Закрой глаза
Я очень хочу
Чтобы мы оба стремились туда
Давай же будем детьми всегда
Такими веселыми и свободными,без забот
Все мечты сплетаются в одну фразу
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

Я хочу познать цену, но не через потерю
Не хочу произносить пустых фраз
Я бы с такой радостью коснулся твоего сердца
Повел бы свою душу в твой сад
Представь, что мы в тихом месте
Хотим там оставаться и никогда не уходить
Всегда должна быть там весна
Только, пожалуйста, не оставляй меня одного

2. Sweet Gwendoline

"Милая Гвендолина"

Связанная и крепко привязанная
Ты лежишь здесь уже часами
Ты ослеплена тьмой
Ты чувствуешь, как надежда исчезает
И ты знаешь, что ты потеряна
Так как Хозяин избрал тебя

Удовлетворенные судьбой
Мысли вращают ее круги
Желание и боль ошеломляют тебя
Фантазии, которые еще никогда не возникали
И ты знаешь, что ты потеряна
Так как Хозяин (Господин) избрал тебя

Ты красна от стыда
Инстинкт убьет честь
Больше нет времени избегать
Нет сил задумываться
И ты знаешь, что ты потеряна
Гвендолина, ты избрана

Сегодня, милая Гвендолина
Делай это хорошо, делай это прекрасно

Ты уступаешь, ты терпишь
Ты, прекраснейшая из всех женщин
Игра тебя не будет беречь
Хотя ночь тебя вознаградит
Ты избрана, ты потеряна
Гвендолина, ты избрана

Сегодня, милая Гвендолина
Делай это хорошо, делай это прекрасно

3. Sagt Nein

"Скажите Нет"

Видите ли вы всю ложь?
Даете ли вы себя легко обмануть?
Можно ли государству нарушать законы, и колоть вас раскаленными иглами?

Разве не нужно говорить правду?
Должно ли молча сносить бесправие
Можете ли вы это понять?
сколько еще это должно продолжаться?

И вправду ли нужно вести войны?
Нужно ли ощущать это бессилие?
Позволено ли сильным всегда хорошо жить
И слабых заглушать в крови?

Нужно ли благочестиво терпеть притворство?
Нельзя ли усомниться в этом Ничто?
Можете ли вы это понять?
Сколько еще это должно продолжаться?

Должно ли так и вправду быть?
Скажите нет! Нет!
Разве мы такие одни?
Скажите нет! Нет!
Вымотают ли они нас?
Скажите нет! Нет!
Разве я такой один?
Скажите нет! Нет!

Разве мы не хотим защищаться?
Разве мы не должны были размножаться?
Разве у народа совсем нет воли?
Должны ли мы усмирять всякий голод?

Можно ли благовоспитанно хвалить плохое?
На пойти ли нам на восстание?
Можете ли вы это понять?
Неужели мы все хотим погибнуть?

Неужели мы тупые потребители
Разве вы не видите на руках кровь?
Разве мы хотим одурманиваться?
Разве мы хотим напрочь погибнуть изнутри?

Разве мы не должны подумать о восстании,
И самим направить свою судьбу?
Разве мы все хотим погибнуть?
Можете ли вы это понять?

Должно ли так и вправду быть?
Нет! Нет!
Считает ли ложь нас маленькими?
Нет! Нет!
Верим ли мы купюре?
Нет! Нет
Разве я один так думаю?
Нет! Нет!

4. Memento Mori

"Помни О Смерти"

Все, что сегодня нового рождается
Завтра уже потеряно
Что вчера било по твоим ранам
К этому идешь ты сегодня, как к причине

И хоть мир освещен светом
Подумай, что он также и отбрасывает тень
Не забывайте, что было вчера
Тогда вы увидите утро ясным!

Счастье – не вечно
И ничто не остается таким, каким оно было
О, человек, то, что ты не должен забывать
Это то, что ты лишь пыль!

ПОМНИ О СМЕРТИ!

Вчера, эта бледная мечта
Создает тебе комнату для Сегодня
И день еще слишком прекрасен
Так, все же скоро он погибнет

Что колдовство, что приступ заклинания
Лежат в бледном пении времени
О, человек, то, что ты не должен забывать
Это то, что ты лишь пыль!

ПОМНИ О СМЕРТИ!

Все проходит
ПОМНИ
Новое возникает
О СМЕРТИ
Время проходит
ПОМНИ
Ничего не остается
О СМЕРТИ

Роза отцветает
Но шипы остаются
Что сегодня еще процветает
Завтра уже будет страдать
Так как, слишком прекрасно скоро все пройдет!

Все проходит
ПОМНИ
Новое возникает
О СМЕРТИ
Время проходит
ПОМНИ
Ничего не остается
О СМЕРТИ

5. Schlag Mich

"Ударь Меня"

Каждый мускул натренирован
Боевой дух выучен
Теперь она ждет уважения
Прежде, чем ей будут лизать сапоги

Нужно было ее почтить
Преданно ее жаждать
И чтобы успокоить потребность в ней
Нужна сильная воля!

Ударь меня – только ты можешь бить меня
Я хочу воспитание нести достойно
Ударь меня – Я хочу, чтобы меня воспитывали
Лишь ты можешь обладать мной

Расположение надо приобретать жестко
Напрямую через испытание
Если слушаться и если повезет
Тогда ее строгий взгляд тебя задевает

Будешь ли ты по ней изводиться?
Повернеться ли она к тебе спиной?
Но ведь ты лишь маленькая тварь
Кошка играет, но не ест тебя

Ударь меня – и пусть одеяние падает
Ударь меня – Я наказываю тебя
Ударь меня – Иди сюда и если ты хочешь
Ударь меня – Я выбираю тебя

Ударь меня – Давай, двигайся
Ударь меня – Ты сегодня отважный?
Ударь меня – Я выбираю тебя
Ударь меня – И пусть одеяние падает

УДАРЬ МЕНЯ!

Пожалуйста, ударь меня – лишь ты можешь бить меня
Я хочу наказание – сносить молча
Накажи меня – Я охотно нагнусь
Лишь твое воспитание может меня так осчастливить!

6. Ein Letztes Mal

"Последний Раз"

Иди сюда, ко мне – и никогда больше
Очень близко ко мне – и никогда больше
Подари мне твой свет – и никогда больше
Без тебя
Я не хочу больше жить

Вслед за твоим ртом – и никогда больше
Поцелуй кончиками языка и никогда больше
Так давай же пойдем и никогда больше
Без тебя – я не хочу жить
Не хочу я больше жить

А волны это кровь и сталь
Люби меня в последний раз
А волны это ненависть и нужда
Люби меня до самой смерти

Это только шаг и никогда больше
Туда, к горизонту и никогда больше
До самой вечности и никогда больше
Без тебя я больше никогда не буду жить
Не буду я никогда больше жить

Люби меня, люби меня... последний раз!
Люби меня, люби меня... последний раз!

7. Der Wahnsinn

"Безумие"

Безумие – это злой зверь
Безумие – это раковая опухоль
Безумие – это голая женщина
Которая манит благородным телом

Безумие плюет черную желчь
Безумие давно поглотило вас
Безумие может так мягко баловать
В конце концов оно будет над тобой насмехаться

Безумие – Безумие
Безумие хочет заразить все
Безумие
Безумие хочет управлять миром
Безумие

Безумие прячется в каждом из нас
Безумие пожирает интеллект
Безумие это узкий путь
Оно твой последний товарищ

Безумие правит с хитростью
Безумие также никогда не забывает
Безумие всегда наготове
Безумие медленно расползается

Безумие – Безумие
Безумие хочет заразить все
Безумие
Безумие хочет управлять миром
Безумие

Безумие прячется в каждом из нас
Безумие пожирает интеллект
Безумие это узкий путь
Оно твой последний товарищ

Безумие правит с хитростью
Безумие также никогда не забывает
Безумие всегда наготове
Безумие медленно расползается

.... Безумие

8. Egoismus

"Эгоизм"

Я смотрю на тебя
Но я тебя не вижу
Ты говоришь со мной
Я тебя не понимаю

Я иду с тобой
Но я один
Ты хватаешь меня
Я не ведусь на это

Эгоизм...

Да здравствует аутизм – аутизм
Да здравствует эксцесс – эксцесс
То место, куда должен идти каждый – Эгоизм
Что зовется – Всемирный Эго-конгресс – эксцесс

Я слышу вас, как вы говорите
Но меня это не интересует
Я вижу вас, как вы страдаете
Но меня это не касается

Он хочет просто ударить тебя
Ты говоришь, что ты любишь его
В общем и целом
Все же, правит только инстинкт!

Эгоизм

Да здравствует аутизм – аутизм
Да здравствует эксцесс – эксцесс
То место, куда должен идти каждый – Эгоизм
Что зовется – Всемирный Эго-конгресс – эксцесс

Я смотрю на тебя
Но я тебя не вижу
Ты говоришь со мной
Я тебя не понимаю

Эгоизм

Да здравствует аутизм – аутизм
Да здравствует эксцесс – эксцесс
То место, куда должен идти каждый – Эгоизм
Что зовется – Всемирный Эго-конгресс – эксцесс

9. Money

"Деньги"

Радикально, рационально
Жестко, как сталь
Гладкий, как угорь
Мораль – функциональна!

Для каждой империи
Для каждого шейха
Террористы
Феодалы

Деньги – главный голос
Деньги – делают выбор
Капитал – повсюду
Капитал совершает выбор

Радикально, рационально
Жестко, как сталь
Гладкий, как угорь
Мораль – функциональна!

Торговый оборот ради войны
Баланс для победы
Через глобализацию
К власти!

Деньги – главный голос
Деньги – делают выбор
Капитал – повсюду
Капитал совершает выбор

10. Stoppt Die Lügen

"Остановите Ложь"

Разве тебе было обещано благо?
Поползла ли уже воля на крест?
Небо велит идти сквозь ад
Не каждый это поймет одинаково

Терпимость – это благоразумие,которого нам не хватает
Люди ошибаются– Кто хочет это скрывать?
Безумие охотно правит человечеством
Утопизм имплицирует желания

Остановите всю эту ложь
Не давайте себя уродовать
Остановите всю это болтовню
Сотрите вранье с доски!

Остановите всю эту ложь

Убийство рождено из идеи
Запад принадлежит лицемерам, белый как снег
Свобода же всегда была скромной
Лишь тиран должен одевать в золото

Свобода призывает игнорировать законы
Чувства не должны учиться
Так как всякая свобода, которая возникает
Выражается формулой относительности

Остановите всю эту ложь
Не давайте себя уродовать
Остановите всю это болтовню
Сотрите вранье с доски!

Остановите всю эту ложь
Остановите всю эту ложь

Остановите всю эту ложь
Не давайте себя уродовать
Остановите всю это болтовню
Сотрите вранье с доски!

Остановите всю эту ложь
Остановите всю эту ложь

11. Der Prälat

"Прелат (Священник)"

Прелат расслабляется после трапезы
Очень благочестиво, по его мнению
Он совсем помешан на целибате
Но мальчиков он забыть не может

Теперь каждый день в тихие полуденные часы
Ведет он свое тело ко рту мальчика
Радует ребенка излияниями своего расположения
Уча, что истинные христиане должны молчать!

О, Господь, укроти во мне страсть
Ведь я также попаду на небеса

Тогда ребенок начинает исповедоваться сам
Маленький грешок ведь тоже виден с небес
И чтобы излечить ребенка от боли и отвращения
Он устраивает еще и причастие

Кто теперь думает, что появись это из шляпы
И кричит, что будь это извращение,
совершенно изолгался
В притворстве все ему дозволено
Ведь у него теперь есть одобрение Матери-Церкви

Ведь любовь это не такая уж добродетель
И особенно среди золотой молодежи
О вожделении никогда не говорят вслух
Ребенка никогда не зовут по имени

О, Господь, укроти во мне страсть
Ведь я также попаду на небеса

Обещаем, Иисус Христос

Никто этого не видел
Значит этого и не было

О, Господь, укроти во мне страсть
Ведь я также попаду на небеса

Обещаем, Иисус Христос

12. Mach Was

"Сделай Что-нибудь"

Во мне и самом хватает простоты
Где же твоя следующая уловка?
Разве я должен умереть от скуки?
Ты мне хочешь испортить удовольствие?

Сделай что-нибудь
О, сделай что-нибудь
Сделай что-нибудь
Сделай что-нибудь

Почему тебе надо ко мне липнуть?
Мне этого больше не надо
Я сыт очередной ролью шута
Твоя суета меня отупляет

Ты болтаешь без умолку, меня это нервирует
И еще я не хочу целоваться
Вокруг все наивно и прекрасно, но это вгоняет меня в тоску
и еще я не хочу теперь заниматься с тобой этим

Сделай что-нибудь
Сделай хоть что-нибудь в конце концов
Сделай что-нибудь
Побалуй меня фантазией
Я хочу гореть как никогда
Сделай что-нибудь
Сделай что-нибудь

А в мыслях я желаю
Жить эту жизнь без преград
Воображение, Жар и огонь
Я ищу реальных приключений

Сделай что-нибудь
Сделай хоть что-нибудь в конце концов
Сделай что-нибудь
Побалуй меня фантазией
Я хочу гореть как никогда
Сделай что-нибудь
Сделай что-нибудь

Сделай что-нибудь
Сделай хоть что-нибудь в конце концов
Сделай что-нибудь
Побалуй меня фантазией
Я хочу гореть как никогда
Сделай что-нибудь
Сделай что-нибудь

Сделай что-нибудь
Сделай хоть что-нибудь в конце концов
Сделай что-нибудь
Побалуй меня
Сделай хоть что-нибудь в конце концов

Сделай что-нибудь
Сделай хоть что-нибудь в конце концов
Сделай что-нибудь
Побалуй меня фантазией
Я хочу гореть как никогда
Я не хочу быть твои шутом
Сделай чего-нибудь, иначе засну

Сделай что-нибудь
Ну сделай что-нибудь
Побалуй меня фантазией
Я хочу гореть как никогда
Я не хочу быть твои шутом
Сделай чего-нибудь, иначе засну

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.