Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

W.A.S.P.: "W.A.S.P." – 1984

энциклопедия: W.A.S.P.
добавил: Chaser

"W.A.S.P."

Композиции:

  1. I Wanna Be Somebody
  2. L.O.V.E Machine
  3. The Flame
  4. B.A.D
  5. School Daze
  6. Hellion
  7. Sleeping In The Fire
  8. On Your Knees
  9. Tormentor
  10. The Torture Never Stops

Лирика

1. I Wanna Be Somebody

"Я Хочу Стать Кем-то"

Ты говоришь, что больше не хочешь убегать,
И прятать лицо, которого никто не знает,
Всем с кем ты знаком, ты должен показать себя.
Ты не раб, тебя ничто не держит,
Подними вверх свои кулаки,
И стань владыкой этого зверинца.
Ты только взберись на самый верх,
Туда где весь мир любуется мной.
Потому что я смог чего-то добиться
И заявить:

Я хочу стать кем-то,
Стать кем-то в скором времени.
Я хочу стать кем-то,
Стать кем-то тоже.

Ты говоришь, что больше не хочешь голодать,
И собирать крошки, падающие со стола,
Ты больше не хочешь побираться и просить подаяния.
Ты не хочешь с девяти до пяти
Работать не покладая рук,
Тебе не нужен этот геморрой.

Я хочу отменных тачек, грязных денег
И много-много рок-н-ролла.
Я буду жить в славе, умру в блеске
И никогда не состарюсь.

2. L.O.V.E Machine

"Машина Любви"

Возлюбленная, знакома ли ты со мной
С совершенной машиной любви?
Я рождён под знаком Дева в созвездие Льва,
Венера сделала меня Королём.

Вот след из разбитых сердец,
Они все принадлежат мне.
Очарование исходит от моих рук,
Одно прикосновение и ты увидишь:

Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Всё, что мне нужно сегодня вечером –
Это моя машина любви.

Что я могу сделать для тебя?
Я твоя самая безумная мечта?
Что заставляет тебя повиноваться мне?
Тот ли я, кем кажусь?

Мои глаза лживы и ты снова умоляешь меня,
Любовь приносит тебе боль.
И если ты попытаешься меня полюбить,
Ты не получишь ответа.

3. The Flame

"Пламя"

Дайте мне билет на реактивный самолёт,
И я полечу.
Я виду бурную и суматошную жизнь –
Это единственный способ добиться успеха.

И я полон сил всю ночь напролёт,
Потому что это достовляет мне удовольствие.
И то, что ты ощутила в пылу ночи,
Я уверен, мы будем испытывать это,
Пока не угаснет пламя.

Включи радио громче –
Пусть все встряхнуться.
Я наивысшая степень бурных фантазий
И мне нужен кто-то, чтобы их воплотить.

Покажи мне место, где любовь так сладка –
Я не собираюсь притворяться.
Эй, малышка если тебе нужна моя любовь,
Сейчас как раз то время, чтобы её получить,
Прежде чем угаснет пламя.

Зажги пламя – твои бёдра, как огонь,
Ты так вожделенна, я должен тебя испытать.
Покажи мне это местечко, и я добьюсь своей цели,
Детка, я – бочка с бензином, а ты – моя искра.

4. B.A.D

"Б.Э.Д."

Ты слышишь, как плачет любовь – песня печали,
И чувствуешь, как соль жжёт любовные раны.
Слёзы, которые ты льёшь, оставляют кровавые пятна,
Они падают на землю подобно благозвучному дождю,
Потому что плохих девочек они делают

Б.Э.Д.
Плохие!
Расстраивают своих мам и пап.
Б.Э.Д.
Плохие!
Вы создаёте серьёзные проблемы...
Берегитесь!

Ты видишь, что в твоей голове есть потребность к иллюзии,
Но у тебя не может быть Б.Э.Д.
Называй вещи своими имена, если ты конечно захочешь,
Просто любыми другими словами – запрещено,
Потому что плохих парней они делают

Б.Э.Д.
Плохие!
Расстраивают своих мам и пап.
Б.Э.Д.
Плохие!
Приводят тебя в бешенство.

5. School Daze

"Школьное Отупение"

Я клянусь в верности флагу
Соедиённных Штатов Америки и республике,
Которую он символизирует,
Одной нации под Богом, неделимой,
Со свободой и справедливостью для всех.

Мои глаза горят,
В ушах стоит звон.
Вопит сигнал тревоги,
Разрывается школьный звонок, я оглушён.

Учебник – сумасшедший дом,
Двенадцать лет я обуреваемый яростью.
Тюрьма для подростков,
И я заперт здесь в этой клетке.

Школьное отупение,
Я здесь мотаю срок.
Школьное отупение,
Мой возраст – моё преступление.

Школьное отупение,
Я здесь мотаю срок.
Школьное отупение,
Я нахожусь в настоящем аду.

Школьные джунгли подчинены законам,
Которые воздвигнули её правители.
Домашняя работа – адская обитель,
Ревёт во мне – выполни задание!

Тик-так, три часа,
Я сижу здесь и отсчитываю дни.
Свирепствует звонок – адский рёв,
Гори всё синим пламенем!
Пусть всё горит огнём!

Я не стану клясться в верности, держу пари
Они когда-нибудь сведут меня с ума,
Здесь никто меня не понимает.
Я не стану клясться в верности, держу пари
Они когда-нибудь сведут меня с ума,
Я загибаюсь здесь и я должен отсюда вырваться.

6. Hellion

"Хеллион"

Цербер, пылает кожа на твоих лапах,
Как дымящийся бочонок с порохом,
Ты мчишься пленённый адом.
И ты единственный кого они требуют,
Вокруг бушует пламя,
Ты катишься по рельсам Гадеса.

Хеллион – непослушное дитя дьявола.
Хеллион – просто не победим.

Да дитя, тебя лихорадит и ты пьян,
Алкоголь, который ты проглотил
Сводит тебя с ума.
Всю ночь ты проклинаешь страдания и боль,
И заливаешь в себя дьявольский дождь,
Который внутри вопит твоё имя.

Боги, которых вы почитаете –
Сталь на алтаре Рок-н-ролла, которому вы покланяетесь.
Узник непрерывно раскачивается,
Закованный цепями в дьявольских замках,
И сражённый чудовищным топором, я кричу.

7. Sleeping In The Fire

"Спящая В Огне"

Коснись в пламени страсти
Почувствовав, как отрекается боль,
И твои пальцы коснутся огня.
Взгляни на мерцание света,
И ты увидишь сияние жизни,
И мои чары нашей лжи.

Почувствуй вкус любви,
Магии Люцифера, которая ошеломит тебя.
Страсть и боль сливаются воедино,
Ты спящая в огне.

Почувствуй вкус любви,
Магии Люцифера, которая ошеломит тебя.
Ты чувствуешь, как это происходит и ты пьянеешь от любви,
Ты спящая в огне.

Мой взгляд похож на пламя и на пылающий огонь,
И призывает имя, по которому я тоскую.

8. On Your Knees

"На Коленях"

Танцы с опасностью до самого рассвета –
Грех, который ты покупаешь и который ты продаёшь.
Мама и папа твердили: Праздная жизнь,
Которую ты ведёшь – прямая дорога в ад.

На коленях,
Ты должна стоять на коленях,
Потому что я хочу тебя на коленях,
Ты должна стоять на коленях.

Мне необходимо, чтобы ты стояла на коленях,
Ты должна стоять на коленях,
Потому что я хочу тебя на коленях,
Ты должна стоять на коленях.

Играя с огнём, в тебе пылает страсть,
Отражаясь языками пламени в твоих глазах.
Секс и боль сводят с ума – они действительно так похожи,
Своей жестокостью и своим восхищением, пленением и повиновением.

Вы все должны стоять на коленях,
Я предлагаю тебе подойти и вкусить свой первый смертный грех.
Оседлай неукротимый ветер и дверь к покорности будет открыта,
А ты потеряешь невинность.

9. Tormentor

"Мучитель"

Я лжец и обманщик,
Мне не ведомы моральные устои, я подлец.
Мародёр и грабитель, я проклятье для тех, кто попадает ко мне,
Я убийца и мучитель.

Я мерзавец, я поцелуй совести,
Я садист, который измывается над телом.
Я насилую женщин, я проклятье для тех, кто попадает ко мне,
Я убийца и мучитель.

Я Повелитель Лжецов
И я господствую с силой огня.

10. The Torture Never Stops

"Пытки Бесконечны"

Бум-бум, стучит в твоей голове,
Ты бьёшься об стену.
Туда-сюда, болтаешься,
Ты подвешен за яйца.

Ты умираешь, но никто тебя не слышит,
И никому нет дела до тебя.
Твоё упование – верёвка,
Которая стягивает на тебе узлы.
Пытки бесконечны.

Глоток за глотком, высасывая жизнь,
Твой мучитель выжимает все соки.
Удар за ударом обрушивается на тебя,
И петля палача свободна.

Твои мучители зверски избивают тебя,
Но ты бежишь назад снова.
И каждый день ты приходишь,
И покорно играешь роль шлюхи.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.