Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

W.A.S.P.: "Inside The Electric Circus" – 1986

энциклопедия: W.A.S.P.
добавил: Chaser

"Внутри Электрического Цирка"

Композиции:

  1. The Big Welcome
  2. Inside The Electric Circus
  3. I Don't Need No Doctor
  4. 9.5.- N.A.S.T.Y.
  5. Restless Gypsy
  6. Shoot From The Hip
  7. I'm Alive
  8. Easy Living
  9. Sweet Cheetan
  10. Mantronic
  11. King Of Sodom And Gomorrah
  12. The Rock Rolls On

Лирика

1. The Big Welcome

"Большое Приветствие"

Леди и джентльмены, парни и девушки,
Бунтари всех возрастов
Подходите, не стесняйтесь, я приглашаю вас войти
Внутрь электрического цирка.
Музыка ваш билет, ваш волшебный ключ
Ко всему безумию, которое вас ожидает.
Ощутите грохот и неистовство,
И взгляните на всех этих необычных животных.
Животных?
Да, они бесподобны.

2. Inside The Electric Circus

"Внутри Электрического Цирка"

Вопль отпирает клетку,
Рёв сотрясает сцену,
Голод созывает животных.
Вспышка ярости,
На сцене следы лап,
Зал приходит в исступление, рушатся стены.

Вспышки света, яркое освящение,
Покажите своё безумие сегодня вечером.

Добро пожаловать, я предлагаю вам радушный приём,
Чтобы выжить внутри электрического цирка.
Цепляйтесь, цепляйтесь за свою жизнь,
Животные в бешенстве.
Господи, помоги нам!

Пылает электричество,
Усилители сотрясают воздух,
Три круга сумасшедшего дома призывают к действию.
Это – жизнь в дороге,
Безумие растёт,
Ночь за ночью главная часть представления.

Необыкновенный мир, который вы хотели бы узнать,
Когда он оживает – начинается шоу.

3. I Don't Need No Doctor

"Мне Не Нужен Никакой Доктор"

Мне не нужен никакой доктор,
Потому что я сам знаю, что причиняет мне боль.
Всё, в чём я нуждаюсь – в моей девочке,
Вам не понять, как я страдаю,
Мне не нужен никакой доктор.

Мне не нужен никакой доктор,
Об этом свидетельствует мой рецепт.
Всё, в чём я нуждаюсь – в моей девочке,
Вам не понять, как я страдаю,
Мне не нужен никакой доктор.

Хорошо, сказал доктор – тебе необходим покой,
Он занёс меня в больничный лист
И выписал бюллетень,
Но всё, в чём я нуждаюсь – в её неповторимом очаровании.

Он прописал мне лекарство,
Которое всё равно не поможет
От моих переживаний…
Нет, доктор, нет!
Мне не нужен никакой доктор.

4. 9.5.- N.A.S.T.Y.

"9.5. Н.А.С.Т.И."

Одна женщина c моей улицы
Слишком страстна для обычного мужчины.
Огонь в её глазах невозможно укротить,
А в её руках, будто раскалённые угли.

Я уверен, она пылает от любви,
Посмотри, она не блефует,
Она знает, что делает.
Она дала мне свой номер телефона, чтобы хорошо оттянуться
И сказала: Позвони мне, детка.

Это будет 9.5. Н.А.С.Т.И.
Ты всё, что мне нужно.
Я хочу то, что ты можешь дать,
Я твой, я сделаю всё, чтобы доставить тебе удовольствие.

Нет, это дитя не маменькина дочка,
Она красотка на высоких каблуках.
Коснись кожи, она полыхает огнём,
Мне даже всё равно, если я буду просто использован тобой.

Она повалила меня на пол, сорвала с меня джинсы
И сказала: Давай детка, я не шучу.
Я покажу тебе, что такое раскрепощение.
Сделай это так, чтобы я потеряла голову,
Она сказала: Позвони мне, милый, сегодня вечером.

Я – 9.5. Н.А.С.Т.И.
Ты всё, что мне нужно.
Я хочу то, что ты можешь дать,
Я твой, я сделаю всё, чтобы доставить тебе удовольствие.

Некоторые вредные привычки бывает так трудно преодолеть,
И подобно надвигающемуся землетрясению
Я трахался, трахался и трахался…

5. Restless Gypsy

"Неугомонный Цыган"

Уже так давно подгоняемый ветром
Я мчусь по этой дороге вперёд.
Я чувствую жар палящего солнца, обжигающего кожу,
Неудержимый, вечно в скитаниях.

Всё, что я хочу, чтобы ты была рядом,
Но я не могу ждать слишком долго, нет.
Владей мной так же, как ты повелеваешь
Бескрайними морскими просторами.

Я хочу быть неугомонным цыганом.
Всё, что мне нужно – это поймать попутный ветер,
Только ему принадлежит моё сердце,
И я мчусь вслед за ним.
Зовите меня неугомонным цыганом до конца.
Всё, что мне нужно – это свобода,
А мой дух – это ветер.

Мчусь так быстро – нет, меня не догнать никогда,
Поймай меня, если ты действительно думаешь что сможешь.
Почувствовав моё прикосновение, двое влюблённых издают крик,
Никто даже не подозревает, что это я.

Подойди ближе, детка – только не медли,
Потому что завтра меня уже не будет.
Владей мной так же, как ты повелеваешь
Бескрайними морскими просторами.

Лихач на шоссе,
Ветер развевает мои волосы.
Давай же, ты можешь коснуться меня,
Несущегося свободным от забот.

6. Shoot From The Hip

"Выстрел От Бедра"

Берегись, неприятности уже на пороге!

Всю свою жизнь я брал то, что хотел,
Дашь палец – откушу по локоть,
Рыщу как волк.
Секс, деньги, быстрые тачки – мой аппетит безграничен,
Я живу жёстко и трудности переношу непринуждённо,
За острые ощущения надо платить.

Пьяный бред лезет в мою голову,
Я и мой револьвер заряжены,
Выхожу и сражаю их наповал.

Я стреляю – бам-бум,
Раздаётся выстрел от бедра.
Заряжаю – бам, спускаю курок – бум,
Я никогда не промахиваюсь.

Я стреляю – бам-бум,
Раздаётся выстрел от бедра.
Заряжаю – бам, спускаю курок – бум,
Перезарежаю и вперёд.

Горячая потная сталь, женские пальчики на моём револьвере,
Обхвати его покрепче, прикоснись к спусковому механизму,
Сожми его, когда я буду готов.
Давай, подруга, коснись меня, положи его в свою руку,
Овладей моим сердцем, моей душой,
Милая, я – твой.

Медленно взводится ударный механизм
И нацеливается на твою любовь.
Вложи мой ствол в свою кобуру,
Как в бархатную перчатку.

Вязкое и жгучее на подходе,
Чувство, которое невозможно обуздать.
Своего рода хитрые часы, которые бегут,
Полыхая как огонь.

Вязкое и жгучее на подходе,
У меня есть пули, заряжаю их.
Вкладываю в барабан своих вожделений,
И выстреливаю на уровне твоего лица.

7. I'm Alive

"Я Жив"

Я посмешище, монстр от которого вы бежите,
Я ненавижу то, что вы говорите и то, что вы делаете.
Если осмелитесь, взгляните в зеркало –
Дурак, которого вы там увидите только один.

Нет, вы не пригвоздите меня к вашему древу,
И не вздёрнете на нём.
Нет такой империи, которая бы имела надо мной власть,
Я презираю лжецов, которых вижу повсюду.
И не надо мне подсовывать ваше "спаси и сохрани",
Как лекарство для исцеления.

Я всё ещё жив и всё ещё жива моя душа,
Вы не можете понять, почему.
Я всё ещё жив и всё ещё жива моя душа,
А вас святош я проклинаю ещё при жизни!

Вы не можете постигнуть Владыку земли?
Ваше сердце и ваш разум сделаны из камня.
Заройтесь в песок, моя кровь на ваших руках,
Ради всего святого оставьте меня в покое.

Нет, вы не пригвоздите меня к вашему древу,
И не вздёрнете на нём.
Неугомонный – я не могу быть другим,
Безжалостные и равнодушные вы же видите,
Я не нуждаюсь в вашем "спаси и сохрани" для исцеления.

Подавляете силой – вот то, что вы делаете.
Скажите, что вы в этом находите?
Послушайте, мне по барабану все ваши игры,
И вся ваша ложь вместе с ними.

8. Easy Living

"Спокойная Жизнь"

Есть вещь, которую я никогда не знал прежде,
Она зовётся – спокойная жизнь.
Есть место, которое я никогда не видел прежде,
До того как я был прощён.

Спокойная жизнь, я был прощён,
С тех пор как ты заняла место в моём сердце.

На каких только затерянных тропах
Я не пытался найти тебя.
День за днём по извилистой дороге
Я шёл за тобой.

Ожидая, наблюдая, желая всю свою жизнь,
Чувствуя, робея, готовлюсь к своему счастливому дню.

9. Sweet Cheetan

"Очаровательна Как Гепард"

Однажды ночью, когда я брёл
По какой-то длинной, извилистой дороге,
Я увидел тебя и понял,
Что не смогу позволить тебе уйти.

Не достаточно зрелая, но женственная,
Фантастический образ,
На фоне лунного света
Купающаяся в экстазе.

Кожа леопарда и глаза кошки,
Похоже, сами джунгли сделали тебя дикой.
Жертва, которой ты станешь потом,
Скорее вызовет у тебя довольную ухмылку.

Идём со мной, я сделаю тебя свободной,
Нас не удержат оковы.
Ты мне нужна и если ты хочешь меня,
Значит, мы созданы друг для друга.

Ты очаровательна, как гепард,
Я обожаю, когда твои когти пронзают меня.
Какое возбуждение, как я люблю это, детка –
Давай же, сделай это для меня.

Упругая кожа, ты приближаешься
Так медленно – это возбуждает.
Жду ночи,
Тогда ты будешь готова сразить.

Амазонка как ты изящна,
Ты знаешь, что делаешь.
Поглоти плоть, но сохрани моё сердце,
Оставь его, когда ты насытишься.

Боль и наслаждение – это моё,
Дикая и неуправляемая.
Вонзи в меня свои зубы,
Оближи губы и улыбнись.

Давай руку, бежим вместе,
Только ты и я.
Обнимай меня крепко всю ночь,
И дай душе вырваться на свободу.

10. Mantronic

"Человекотроник"

Видишь меня человека-машину,
Вся моя жизнь так ничтожна и убога.
Посмотри, я истекаю кровью и не чувствую боли,
Я становлюсь неконтролируемым и постепенно схожу с ума.

Человекотроник – меня не унять,
Бионик – моя шея в петле.
Человекотроник – я всё ещё король,
Бионик – на половину человек, на половину машина.

Одна скоростная трасса к вершине мира,
Стальные шары механического жемчуга.
Я плачу налоги и страдаю в одиночестве,
Чувствую себя как в аду и доведённым до отчаянья.

Будь осторожен
В своих желаниях
Ибо они могут сбыться,
Стоит только заглянуть за эту дверь.

11. King Of Sodom And Gomorrah

"Король Содома И Гоморры"

Так вы хотите знать, что происходит,
Когда мы приходим в исступление и отрываемся до рассвета.
Вечеринки и истории о них – всё это правда,
Ничто не остаётся, когда мы проходим,
Как на той далёкой земле, где теперь лишь грех и песок.

Король Содома, я хочу плоти,
Должен получить её, я люблю её до смерти.
Король Содома, я жру их живьём,
Как дикарь, выживает сильнейший.

Порочные души, алчущие похоти,
Вы отвергаете это – мы терпим фиаско.
Наша жизнь – ад на колёсах,
Вам не понять того, что мы чувствуем,
Оседлайте ветер и вы окажетесь там.

Содом и Гоморра.
Сладостная Гоморра.
Мы нынешнее поколение,
Дети огня
Заживо сгорающие в нём.

12. The Rock Rolls On

"Рок-Н-Ролл Продолжается"

Ещё не было ни одного дня
В моей жизни,
Чтобы я не нуждался в этом.
Мои руки на колесе,
Моя нога на стальной пластине,
Потому что я должен это ощутить.

Рок-н-ролл продолжается всегда,
Подобно грому – обрушивается,
Он обрушивается.
Рок-н-ролл продолжается всегда,
Подобно грому – обрушивается,
О-о-о да!

Подобно громовому шквалу
Он проносится в моих венах,
И я не могу без этого жить.
Я кричу толпе,
Кричу что есть духу,
Потому что я должен это кричать.

Шесть струн и удар молнии
Обрушивается и ослепляет меня,
Огонь вспыхивает с новой силой.
Ломается металлическая педаль,
Просто в который раз
Усиливается звук.

Он неудержим.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.