Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Within Temptation: "Mother Earth" – 2000

энциклопедия: Within Temptation
добавил: Ganconer

"Мать Земля"

Композиции:

  1. Mother Earth
  2. Ice Queen
  3. Our Farewell
  4. Caged
  5. The Promise
  6. Never-Ending Story
  7. Deceiver Of Fools
  8. Dark Wings
  9. In Perfect Harmony
  10. Intro

Лирика

1. Mother Earth

"Мать Земля"

Птичек и бабочек,
Реки и горы – она создает,
Но только ты никогда не узнаешь
Ее последующий ход.
Ты можешь пытаться,
Но бесполезно
Контролировать ее:
Она идет своим путем.

Она будет править до скончания времен,
Она наделяет и она заберет,
Она будет править до скончания времен,
Она идет своим путем.

С каждым вздохом,
И с каждым выбором нашим
Мы всего лишь проходим по ее пути.
Я нашла в себе силы
Поверить, что твоя душа будет жить
До скончания времен,
Я сохраню ее с собой.

Она будет править до скончания времен,
Она наделяет и она заберет,
Она будет править до скончания времен,
Она идет своим путем.

Однажды ты поймешь, моя дорогая,
И вот тогда исчезнет твой страх,
Новое начало всегда наступает в конце.
До скончания времен
Она идет своим путем.

Она будет править до скончания времен,
Она наделяет и она заберет,
Она будет править до скончания времен,
Она идет своим путем.

2. Ice Queen

"Ледяная королева"

Когда опали листья
И стало серым небо,
Ночь продолжает наступать на день,
Соловей поет свою прощальную песню –
Ты лучше спрячься от ее морозного ада.

Она летит на крыльях холода,
Не переставай двигаться –
Тепла ты будешь жаждать.
Давай, просто почувствуй.
Ты не видишь?
Тогда просто поверь.

Когда она обнимает
Сердце обращается в камень.
Она является в ночи, когда вы все одиноки,
И когда она шепчет
Ваша кровь должна бежать быстрее –
Лучше спрячьтесь, прежде чем она вас найдет.

Всякий раз когда она бушует,
Она забирает все жизни.
Ты не видел?
Ты не видел?
Руины нашего мира.

Она покрыла землю невиданным плащом,
Солнце просыпается и растапливает его,
Мир открывает глаза чтобы увидеть
Рассвет нового дня.

Всякий раз когда она бушует,
Она забирает все жизни.
Ты не видел?
Ты не видел?
Руины нашего мира.

3. Our Farewell

"Наше прощание"

В моих руках
Наследие воспоминаний:
Я слышу ты произнес мое имя,
Я почти вижу твою улыбку,
Чувствую тепло твоих объятий,
Но сейчас здесь только тишина,
Вокруг того, что я любила.
Это ли наше прощание?

Дорогой, ты тревожился слишком много, дитя.
Вижу печаль в твоих глазах.
В жизни ты не одинок,
Хотя ты можешь думать и обратное.

Мы никогда не думали,
Что этот день придет так скоро:
У нас не было времени сказать "прощай",
Как может двигаться мир?
Я чувствую себя такой потерянной без тебя,
Но сейчас здесь только тишина,
Вокруг того, что я любила.
Это ли наше прощание?

Так печально, что твой мир катиться вниз.
Я буду смотреть на тебя сквозь эти ночи.
Приклони голову и засыпай,
Потому что, мое дитя, это не наше прощание,
Это не наше прощание.

4. Caged

"Запертая в клетке"

Темные облака
Окружили меня
И я оказалась запертой в клетке.
Здесь не найти мне цветов:
Ни увядших,
Ни тусклых.
Всякий с дружелюбным лицом,
Кажется, прячет тайны внутри.

Он говорил мне, что любит меня
И смеялся мне в лицо,
Он ввел меня в заблуждение,
Забрал мою добродетель.
Мне так холодно внутри,
Горе заморозило мой мозг.

Мое сердце покрылось
Паутиной запутанных мыслей.
Как могло это чувствоваться столь реальным?
Неужели это место более одиноко, чем пустота внутри меня?
Могла ли я видеть?
Могла ли я знать?
Я приняла это как правду.
Всякий с дружелюбным лицом,
Кажется, прячет тайны внутри.

Он говорил мне, что любит меня
И смеялся мне в лицо,
Он ввел меня в заблуждение,
Забрал мою добродетель.
Мне так холодно внутри,
Горе заморозило мой мозг.

Все здесь напоминает мне,
И не дает поверить,
Что кто-то может быть здесь,
Кто освободит меня и некогда не покинет.

Он говорил мне, что любит меня
И смеялся мне в лицо,
Он ввел меня в заблуждение,
Забрал мою добродетель.
Мне так холодно внутри,
Горе заморозило мой мозг.

5. The Promise

"Обещание"

От имени ее любви
Она больше не спит,
Жизнь более не имеет смысла,
Ничто не в силах удержать ее:
Она продала свою душу.

Я держала тебя крепко,
Но ты уснул,
Ты обещал вернуться ко мне
И я верила, я верила.

После ночи, в которую он умер,
Я выплакала свои слезы до капли,
Но той же осталась боль.
Я не хотела, чтоб он умер, но все напрасно.
Я дала обещание отмстить за его душу и вскоре
Я заставлю их истекать кровью у своих ног.

Я держала тебя крепко,
Но ты уснул,
Ты обещал вернуться ко мне
И я верила, я верила.

Временами я хочу знать:
Могла ли я знать их истинные силы?
Но той же остается боль.
Я буду выслеживать их везде.
Я дала обещание отмстить за его душу и вскоре
Один за другим они будут захвачены врасплох.

Я держала тебя крепко,
Но ты уснул,
Ты обещал вернуться ко мне
И я верила, я верила.

6. Never-Ending Story

"Бесконечная история"

Армии победят,
Но погибнут в конце;
Царства воспрянут,
Но исчезнут в песке.
Земля наша мать,
Она дает и берет,
Она погружает нас в сон
С ней мы встречаем восход.
Мы будем забыты
Ибо нет вечной славы.
Но все что мы делаем
Уйдет не напрасно.

Мы часть истории, мы часть рассказа,
Мы все в пути.
Никто не стоит.
Но только куда он ведет
И что есть этот путь?

Леса и пустыни,
Реки, моря,
Горы, долины
Ничто не останется здесь.
Когда мы считаем себя зрителями
На самом деле мы актеры.
Это бесконечная история
Куда она приведет?
Земля наша мать
Она дает и берет,
Но она тоже часть,
Часть истории.

Мы часть истории, мы часть рассказа,
Мы все в пути.
Никто не стоит.
Но только куда он ведет
И что есть этот путь?
Мы часть истории, часть рассказа:
Порою прекрасного, порою ужасного.
Никто уж не помнит, как все началось.

7. Deceiver Of Fools

"Обманщик глупцов"

Он много раз вел свой рассказ
О мечтах, что не имеют значения
В мире свободных.

Он играет с вашими умами.

В то время как исчезала надежда на будущее,
Он становился сильнее от их недовольства –
Это дает ему свободу.

Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он правит с помощью страха.
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он снова правит.

Он питает страхи,
Отравляет правду,
Чтоб приобрести их веру,
Чтоб указать путь
В мир гниения.

Он правит вашими сердцами.

Он продаст ваши души могиле,
Вне всякого сомнения.
Он порождение тьмы.

Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он правит с помощью страха.
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он снова правит.

Прошу пробудитесь
И правду узрите:
Он будет существовать
Только если вы верить в то, что он говорит.
Помните кто вы есть,
За что вы стоите,
И это навсегда станет вашим путем.

Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он правит с помощью страха.
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он снова правит.

В моем сердце есть место,
В моем сердце есть след,
Где пылает маленький огонь,
Защищающий луч света в ночи.
Хотя он мал, он светел.
Но тьма таиться.

Он предаст ваши умы горечи и холоду,
Бойтесь его.

Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он правит с помощью страха.
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он снова правит.
Будет ли он снова править?

8. Dark Wings

"Темные крылья"

Почему я была избрана?
До битвы я не могла знать
Магии и мощи своей силы,
Они были за пределами моих самых диких снов.

Темные крылья – они опускаются.
Смотри тени собираются вокруг нас,
Друг за другом они падают,
Постоянно пытаясь свалить нас с ног.

Ты не умер на мне,
Ты не примерился,
Живи, дыши, дыши.
Ты не умер на мне,
Ты не примерился,
Живи, дыши, дыши.

Темные крылья – они опускаются.
Смотри тени собираются вокруг нас,
Друг за другом они падают,
Постоянно пытаясь свалить нас с ног.

Когда они забрали твою душу
Ночь обратилась в день,
Ослепленный лучами твоей жизни.
Дай нам силу, она нужна нам.

Темные крылья – они опускаются.
Смотри тени собираются вокруг нас,
Друг за другом они падают,
Постоянно пытаясь свалить нас с ног.

9. In Perfect Harmony

"В совершенной гармонии"

В далеком мире,
На исходе дня,
Мать родила дитя.
В дремучем лесу, в самой чаще,
Мать никогда не видела его лица.

Древние духи леса
Сделали его королем эльфов и древ,
Он был единственным из людей
Кто жил в гармонии,
В совершенной гармонии.

Лес хранил его, утолял его нужды:
Фрукты от птичек, медок от пчел.
Он нашел приют среди деревьев,
Он рос в их компании,
Они стали его семьей.
И тысяча лет
Пролетела мимо,
Так много дней сказали "прощай".
И вот когда духи позвали его
Объединиться навечно, и с ними навечно остаться
Он стал духом леса.

15. Intro

"Интро"

(инструментал)

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.