Команда : Форум

Пожалуй каждая песня несёт какой то смысл,но есть с явным уклоном,пример Nazareth"Cocaine"

Как раз хотел замутить такую тему, но как прилежный абонент сначала воспользовался поиском =) один из немногих раз, когда сработало.

Хочу отметить, что очень удачно темка именно в "Общих" (как раз как и хотелось), потому что можно обсуждать не только Арею и блэкмитол (как тут было модно в 2006 году), а вообще любые отрывки, строки и т.п.

Лично я очень люблю ещё со школьных лет копаться в лирике (в англоязычной, в основном), начиналось всё наверное с читки Майка Шиноды а также раннего Iron Maiden'а и Металлики (собсно с чего перешёл и начал слушать митол), и до сих пор отмечаю для себя шедевральные находки талантливых музыкантов (или тех, кто пишет для них =) ).

Давайте оживим этот некро-трэд, только братия и сестры метлибовцы(!) (а также китайские боты, виртуалы и прочие пассажиры) не надо просто постить

"Название"

тескт песни

без всякого на то основания. Особенно унылые высеры про злого сцотону :{

Пишем свои мысли о запощенном монументальном отрывке, обязательно поясняем почему именно нравится, что хотел сказать автор. Идеально будет запостить только избранные четверостишия/строки, ибо зачастую в песне есть такие места:

Here I am...
Here I am...
(Here I am)
HERE I AM!

Это нахрен никому не интересно в контексте обсуждаемой темы. Либо заменяем на 1 раз, либо убираем, друзья.

Короче делаем выдержки, обсуждаем их.
Предлагаю ещё постить куски для того чтобы получить мнения что имеется в виду, ибо иногда даже если есть текст перед глазами, в виду специфики заморского слэнга не всегда можно вкурить о чём идёт речь (а хочется =) ). В общем что-то типа местного "song meanings", круто если знатоки языка будут хоть иногда заглядывать.

N.P.: \m/

про злого сцотону

А почему про сотону низзя? А про Христа Спасителя нашего можно? А про Дагона, Тиамат или Ктулху?

« Shade Of Black:

А почему про сотону низзя? А про Христа Спасителя нашего можно? А про Дагона, Тиамат или Ктулху?

:| можно всё, на самом деле, просто яркий пример попавшийся на глаза. Если у тебя прям очко сжимается от темы сотоны или христа, воспетых в каком-либо высере – вэлкам, обсудим в качестве лулзов.
Я просто пытался призвать не тупо постить текст крэдл оф филч потому что он по-твоему за**атый, а попытаться выделить из него удачно подмеченные образы, например, которые не каждый дурак может родить в своей голове.

Если всё равно непонятно, то вот пример как делать не надо (с первой страницы, это только часть):

« DeadGirl:

...
Hear my speech human beast
My words are your future
I am the embodiment of Satan
I am your master

I am evil
I am Antichrist

Чем не круто? :)

ничем ёпт не круто. "Слушай меня, жывотнае, Мои сова – твоё будущее, Я – воплощение сцотоны, Я – твой повелитель, Я – ЗЛОЪ, Я – ОНТИХРЕСТЪЪ". Что это за по**ень?
Если бы там хотя бы было приписано, что это поётся аццким голосом с того света и духовые играют триумфальный марш сотоны, что аж волосы на ногах шевелятся и пробирает до костей, то такое покатит. А унылый пост с унылым текстом димы боргира – не покатит.

ты доффай сам живой пример поддай! А то апнул негротему, а по сабжу – ничего, только инструкции по применению.

The roll of distant thunder breaks, the afternoon of silence wakes
They hurry through from Petergate as if they know this dance
In fury blind, I drive at night across the moors, the open roads
Beneath the freezing starry skies, racing in some trance

These cities are illusions of some triumph over Nature's laws
We've seen the iron carcass rust and buildings topple into dust
And as the waters rise, it seems we cling to all the rootless things
The Christian lies, technology, while spirits scream and sing
Oh God I love the world

Well I never said I was a clever man but I know enough to understand
That the endless leaps and forward plans will someday have to cease
You blind yourselves with comfort lies like lightning never strikes you twice
And we laugh at your amazed surprise as the Ark begins to sink

This temple that is built so well to separate us from ourselves
Is a power grown beyond control, a will without a face
And watching from outside I wish that I could wash my hands of this
But we are locked together here, this bittersweet embrace
Oh God I love the world

And if one day the final fire explodes across the whitened sky
I know you've said you'd rather die and make it over fast
With courage from your bravest friends, waiting outside for the end
With no bitterness but an innocence that I can't seem to grasp

I know somehow I will survive – this fury just to stay alive
So drunk with sickness, weak with pain, I can walk the hills one last time
Scarred and smiling, dying slow, I'll scream to no one left at all
I told you so, I told you so, I told you so . .
Oh God I love the world

Офигенный текст ящитаю :\/:. Оригинал NMA, для металистов есть кавер этой песни от наркотрэшеров Анакрузис.

Чисто как один из примеров того, что хочется видеть здесь. Сплошные излияния "духовности" на этот раз. :) :\/:

Дельфин – "Снег", (2007) Юность

Сыпала ночь снег
Рваной подушкой луны

С первых нот и слов меня прям уносит...
Ещё сто лет назад полюбил этот образ. Дельфину вообще иногда удаётся классно подавать привычное в новой форме, за что я его и уважаю среди отечественных исполнителей, что для меня редкость.
Несмотря на примитивность музыки, как конкретно в этом трэке, так и на альбоме в целом (драм машина, сиквенсор + немного, мягко говоря, несильно изобретательной гитарной записи + неяркий, но в меру печально-аутентичный "повествующий" голос), он у меня вызывает массу эмоций, ассоциаций.
Конкретно эта песня буквально всегда в воображении рисует свой видеоряд: тёмные тона, силуэты зданий, пустынные улицы, бледный месяц на чёрном небе с робкой россыпью звёзд, сверкающие бесшумные снежинки. Пустота внутри, сжимающая тело в комок, холодный блеск лезвия. Одиночество ожидания, длиной в вечность, и осознание бесконечности расстояния, разделяющего двоих.

Можно ещё вот так, для полной картины.

п.с. остальной текст местами неказист и в целом далеко не идеален, имхо, но на фоне общей картины это для меня простительно

Речь пойдёт о старой доброй песне Led Zeppelin "No Quarter". Запощу текст, благо небольшой.

Close the doors, put out the light
You know they won't be home tonight
The snow falls hard and don't you know
The winds of Thor are blowing cold

They're wearing steel that's bright and true
They carry news that must get through
They choose the path where no-one goes

They hold no quarter,
The ask no quarter.

Walking side by side with death
The devil mocks their every step
The snow drives back the foot that's slow
The dogs of doom are howling more

They carry news that must get through
To build a dream for me and you
They choose the path where no one goes

They hold no quarter
They ask no quarter.

Образ воинов неустановленной принадлежности, закованных в сталь, преодолевающих смерть и холод, не имеющих пощады к себе, и выбирающих пути, которыми не ходит никто, чтобы принести весть, которая положит начало новой жизни. Это настолько же просто, насколько сильно, вдохновляюще и ободряюще. Сочетание веры в нечто светлое с брутальностью и безжалостностью – старый как мир приём, только здесь он художественно безупречен, и оттого действует. Картинка оживает, а не остаётся красивой картинкой, сказкой, чтобы детишки не плакали на ночь. Где-то в бесконечной ночи, посреди ледяной пустыни действительно идут суровые чуваки, которым абсолютно не жаль ни себя, ни кого-то ещё, потому что то, что они несут всем людям – должно дойти. И естественно, хочется и себя в какой-то мере с ними отождествить, стать лучше, честнее, суровее по отношению к себе. Это как пацанёнку посмотреть классический боевик, только лучше.

И да, вышеописанное впечатление возникло при прослушивании кавера от Crowbar лет так 5-6 назад. По музыке он гораздо беднее, но за счет тяжести и могучего вокала Кирка слушается в чём-то аутентичнее оригинала по отношению к описанной истории. "They're wearing steel that's bright and true" – это грубый рёв кабана, а не изящный тенорок Планта.

« Shade Of Black:

Офигенный текст ящитаю . Оригинал NMA, для металистов есть кавер этой песни от наркотрэшеров Анакрузис.

это низачот, давай больше буков от себя, чем именно нравится, может какие-то конкретно строки особенно вштырили, поэтому полюбил всю песню или что???!
Просто "офигенный текст" – это фактически нарушение п.2.5 правил, давай исправляйся, товарищ метлибовец. Расскажи нам за что ты неравнодушен именно к этому тексту!

Добавлено (28.07.2014 14:20:27):

Во, Wolfcub, годится, уловил суть этого трэда :#:

Бля, да я просто не умею такие простыни катать как ты с Волком просто :~. Неглупый развернутый "зелёный" стих, явно чувствуется, что писали носители англицкого (уже неоднократно убеждался, что на чужом языке тексты даже талантливым поэтам куда как сложнее написать, внутрибританские срачи а-ля "чей же Йейтс" я выношу за скобки). NMA вообще очень хороши в плане лирики, благо пост-панк позволяет такие тексты ложить на музыку и наоборот. Особенно зацепило вот это четверостишие:

And if one day the final fire explodes across the whitened sky
I know you've said you'd rather die and make it over fast
With courage from your bravest friends, waiting outside for the end
With no bitterness but an innocence that I can't seem to grasp

Я его собсный коекакерский перевод могу кинуть:

И если однажды финальное пламя/С небес побелевших падёт
Я знаю, ты скажешь, что лучше погибнуть/И снова всё быстро начать
От лучших друзей взяв отваги взаймы/Снаружи ты ожидаешь исход
Без горечи, но с кротостью/Которую мне не понять

« Shade Of Black:

Бля, да я просто не умею такие простыни катать

Да чо тут уметь, ты же можешь себе объяснить почему тебе что-то нравится или не нравится. Вот нужно просто это изложить в абзаце-другом, чтобы остальные прониклись. Буковки же писать умеешь? Если б не умел – не сидел бы на форуме, тут только буковками все общаются. Метлиб, хрен ли =)

« Shade Of Black:

Я его собсный коекакерский перевод могу кинуть:

И если однажды финальное пламя/С небес побелевших падёт
Я знаю, ты скажешь, что лучше погибнуть/И снова всё быстро начать
От лучших друзей взяв отваги взаймы/Снаружи ты ожидаешь исход
Без горечи, но с кротостью/Которую мне не понять

во-во, уже лучше. У нас тут конечно не топик переводов, но предлагаю толкования (по сути, и есть перевод) тоже приплетать, ибо тоже интересно. Двигаешься в нужном направлении, короче

Добавлено (01.08.2014 10:32:58):

На этот раз немного пожощще

Sepultura – "Arise", (1991) Arise

Oscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?

Obliteration of mankind
Under a pale gray sky
We shall arise...

I did nothing, saw nothing
Terrorist confrontation
Waiting for the end
Wartime conspiracy

I see the world – old
I see the world – dead

Victims of war, seeking some salvation
Last wish, fatality
I've no land, I'm from nowhere
Ashes to ashes, dust to dust

Face the enemy
Manic thoughts
Religious intervention
Problems remain

Откровенно говоря, "особого" смысла в этой песне, пожалуй, нет, но Макс тут жжёт адским напалмом и прямолинейный основной ритм с самого первого раза и по сей день радует меня своей напористостью \m/

Почему-то с ранних лет я неравнодушен к теме пост-апокалипсиса, и хоть тут она напрямую не затрагивается, мозг самостоятельно достраивает картину смертоносного столкновения, машины смерти перемалывающей людей и города, отбрасывающей человечество на сотни лет назад.
Солнце, померкнувшее в дыме войны.

Строки в песне короткие и сам текст не перегружен особыми интеллектуальными наворотами, зато слова подобраны так, и Макс орёт их так, что они прочно врезаются в мою память и иногда я даже скучаю по этой песне, когда долго не слушал и в голове звучит эхо этого рыка и дисторшна :{

не первый раз наблюдаю, что ты к цепультуре как-то неровно дышишь. Хотя, наряду с "неметчиной", это худший представитель трэша "первого эшелона". Та же слеерятина ранняя поинтересней звучит, чем это.

« Striker:

Хотя, наряду с "неметчиной", это худший представитель трэша "первого эшелона".

Кто ж тогда лучший представитель трэша "первого эшелона"? :~

« Striker:

не первый раз наблюдаю, что ты к цепультуре как-то неровно дышишь. Хотя, наряду с "неметчиной", это худший представитель трэша "первого эшелона". Та же слеерятина ранняя поинтересней звучит, чем это.

Что поделать, нравится она мне своей первобытной агрессией, Слэер тоже жжот \m/

« <><>:

Что поделать, нравится она мне своей первобытной агрессией

За это в основном трэш и слушают.

« Striker:

это худший представитель трэша "первого эшелона". Та же слеерятина ранняя поинтересней звучит, чем это.

да один штангер метлы даст пососать этому говну \m/

« Витали аль Беркеми:

Кто ж тогда лучший представитель трэша "первого эшелона"? :~

а ты типа не в курсе? Завет, конечно, если кого-то одного нужно указать.

« Striker:

а ты типа не в курсе?

Не догадывался, что Сепультура худший.

« Striker:

Завет, конечно

А я к нему отношусь как ты к Сепультуре. Имхо, Сепа злая, агрессивная, а эти нудные. :~ Надо будет переслушать, чтоли.

Двигайте отседова :{

N.P.: :!: Striker, в трэд призывается твой любимый трэшевый текст :!:

Добавлено (07.08.2014 17:26:47):

Продолжаю свой марафон по жанрам, теперь очередь рэпчика.

Вплоть до последних курсов универа никогда не увлекался афро-американцами, рифмующими одни матерные слова с другими, однако повзрослев и начав интересоваться разносторонней музыкой, дошли мои уши и до них.

И проникся я темами 90-х годов, когда нигеры мочили друг друга пачками из узи прямо на улице, слали всех и вся, west side обкладывал хуями east side и наоборот, при всём при этом их кругляши расходились миллионными тиражами и продолжают быть популярными, держа марку чёрного хопца до сих пор.

Много сложено песен о всяких невзгодах, выпадающих на душу нигера, но эта, имхо, наиболее грамотно и полно отражает всю сущность тогдашнего бытия.
Чего стоит один заголовок "Мне похуй" =) А название дебютного сольника явно намекает на немедленное наступление тупакалипсиса.

2Pac (ft. Pogo) – "I Don't Give A Fuck", (1991) 2Pacalypse Now

<Verse 1: 2Pac>
I Don't Give a Fuck
They done pushed me to my limit, I'm all in
I might blow up any minute, did it again
And now I'm in the back of the paddy wagon
While this cop's bragging about the nigga he's jackin'
I see no justice, all I see is niggas dying fast
The sound of a gun blast, then watch the hearse pass
Just another day in the life, G
Gotta step lightly, cause cops tried to snipe me
The cabs, they don't wanna stop for a brother, man
But damn near have an accident to pick up another man
I went to the bank to cash my check
I get more respect from the mothafucking dopeman
The Grammy's and American Music shows
They pimp us like hoes, take our dough, but they hate us though
You better keep your mind on the real shit
And fuck trying to get with these crooked ass hypocrites
The way they see it, we was meant to be kept down
Just can't understand why we getting respect now
Mama told me there'd be days like this
But I'm pissed, cause it stays like this
And now they're trying to ship me off to Kuwait?
Give me a break, how much shit can a nigga take?
I ain't going nowhere no how
Bush wanna throw down? Better bring the gun, pal
Cause this is the day we make 'em pay
Fuck bearing hate, I bear the strength of an AK
And even if they shoot me down
There'll be another nigga bigger from the mothafuckin' underground
So step but you better step quick
Cause the clock's going tick and I'm sick of the bullshit
You're watching the makings of a psychopath
But you sit and laugh before the wrath and aftermath
Who's that behind the trigger?
Who'd do you think?! A mothafucking 90's nigga
Ready to buck and rip shit up, I had enough!
(Yeah) And I just Don't Give a Fuck

Здесь Шакур рассказывает про бесконечные поездки в пативэнах, неуважение со стороны полиции и прочих, силу оружия, убивающего молодых парней, попытки экстрадиции.
Сильные строки на мой взгляд выделены жирным – нельзя давать деньгам и славе поставить тебя раком, нужно просто делать музыку, которая тебе нравится и слать всех нахуй.
Наш пацанчик взбешён всем происходящим, говно так и льётся из него и влюбой момент он готов взорваться.

<Verse 2: Pogo>
Nigga, it ain't just the blacks
It's also a gang of motherfuckers dressed in blue slacks
They say niggas hang in packs and they attitudes is shitty
So tell me, who's the biggest gang of niggas in the city?
They say we niggas like to do niggas
So me an' a cop are just two niggas
A street walking nigga and a beat walking nigga
With a badge, I end his future and his past
With a blast take his cash before I dash I bash his head in
Dump him at the dead end and that's just his luck
Cause a nigga like P, don't really give a fuck

Очередная стопка критики от кореша, копы – те же самые нигеры, та же банда, только одетые в лычки и со значками. Таких надо убивать.

<Verse 3: 2Pac>
Walked in the store, what's everybody staring at?
They act like they never seen a motherfucker wearing black
Following a nigga and shit – ain't this a bitch?
All I wanted was some chips
I wanna take my business else where – but where?
Cause who in the hell cares!
About a black man with a black need
They wanna jack me like some kind of crack fiend
I wonder if he knows that my income
Is more than his pension, salary and then some
Your daughter is my number one fan
And your trife-ass wife wants a life with a black man
So who's the mack in fact who's the black jack?
Sit back and get fat off the fat cat
While he thinks that he's getting over
I bust a move as smooth as Casanova
And count another quick mill'
I'm getting paid for my trade but I'm still real
And if you look between the lines you'll find a rhyme
As strong as a fucking nine
Mail stacked up, niggas wanna act up
Let's put the gats up and throw your blacks up
But the cops getting dropped by the gun shot
Used to come but he's done, now we run the block
To my brothers: stay strong keep your heads up
They know we fed up, but they just don't give a fuck

They just don't give a fuck

Наш герой просто зашёл за чипсами, а хозяин магаза палит его как вора и считает, что у него одна наркота на уме. Но он походу не подозревает, что наш нигер в тыщу раз богаче этой забегаловки, что дочь продавца прётся от его песен, а жена хочет с ним трахнуться. Ну и кто батька?
К концу куплета тема снова переходит к копам, которых выгнали с района

<Outro: 2Pac>
I gotta give my fuck offs
Fuck you to the San Francisco Police Department
Fuck you to the Marin County Sheriff's Department
Fuck you to the F.B.I
Fuck you to the C.I.A
Fuck you to the B-U-S-H
Fuck you to the Ameri-K-K-Ka
Fuck you to all you redneck prejudiced motherfuckers
That wanna fuck with me, fuck y'all!
Punk gay sensitive little dick bastards
2Pacalypse motherfuckerin' Now
Y'all can all kiss my ass and suck my dick
And my Uncle Tommy's balls
Fuck y'all
Punks

Заканчивается всё, как и положено, посылом всех нахуй: двух конкретных полицейских департаментов (очевидно, от которых Шакур огрёб в реале), ФБР, ЦРУ, лично Дж. Буша (старшего, 41-го президента США, находившегося тогда на посту), всю АмерикКККу (явный намёк на расистские наклонности в стране, ККК – само собой, Ку Клукс Клан), ну и всех предвзятых деревенщин, пидарасов и прочих гандонов, с приглашением соснуть нигерского хуйца и яиц.

Добавлено (07.08.2014 17:35:00):

Тупак воще мега угарный тип, несколько раз сидел в тюряге, вёл разбойный образ жизни, участвовал в развязвании войны между east и west-side, помойму был первым человеком выпустившим альбом сидя в тюрьме.
Через 4 года после выхода "2Pacalypse Now" он был подстрелен в Las Vegas и скончался в больнице.

Приеду домой – чё-нить с ист-коста запилю, ибо нехуй.