Da-nay-but nox-mey-d-um se-li Spa-t-um
Rubro-obi Cocco tincta Soper Lectos
Canderet vestis ebernos multa
Вероятнее всего это латынь, во всяком случае мой латинский словарь некоторые из этих слов опознал, однако, для человека не изучавшего латынь перевести это всё же нереально. Если кто поможет с переводом, буду очень признателен. Это из Graveworm, если кто не в курсе.
N.P.: Graveworm – Awake... thy angels of sorrow
Есть мысля, что для перевода дефисы нужно убрать. А может и нет.
Мне такая мысля тоже приходила, пробовал разные мутации, но, как я уже сказал, не учив латынь, я ничего не могу сделать с тем, что предлагает словарь, т.к. вопервых там вероятно используются слова которых нет в моём словаре, а во-вторых они стоят в разных падежах и наклонениях, так что даже если я какой-то осмысленный набор слов и смогу собрать, начав ещё словарей, он точным не будет. Нужен человек, знающий латынь.
Zork
Единственное, что могу посоветовать: учи латынь!
:)
Zork
– Курим поиск, тема про переводы есть ...
Обращение к переводчикам!
3.1. Пользоваться Поиском, прежде чем создать новую тему
Тема закрыта.
Новости
Группы
Статьи
Команда
Магазин