Форум: Общие вопросы: Застольная песня
« Blackbird:
Это слишком крута.. для застольной пестни.. ещё и на английском там чота надо петь.. врядли под пьяную лавочку плохо соображающим моском упомнишь..
– То что я слыхал без аглицкого было %--)
Просто чтоб не заморичиваться вспоминанием – в инете нашёл ...
Blackbird
ещё и на английском там чота надо петь.. врядли под пьяную лавочку плохо соображающим моском упомнишь.
а мы с другом по пьяной лавочке очень любим пару песен Круахана проорать, конкретно – Some Say The Devil Is Dead и Ride On, а также гимн ФК Ливерпуль You'll Never Walk Alone....и отлично идёт, всё же английская спецшкола у нас была, мля... :D
Я не пью алкоголь, но люблю перед едой спеть The Pogues – Fiesta!
Trollmann
Да не.. я тож люблю англ. пестни в соответствующем настроении попеть.. ну, там.. что-нить из Лэйк оф Тирз.. например Lady Rosenred :) или там To Blossom blue.. када особенно грустна ;) Слова простенькие и рифма хорошая.. (гы-гы.. у меня тож английская спецшкола была.. мля :D гуманетраная лингвестическая гемназея :D)
А вот насчёт той песни, что привёл ГДК.. там имхо слишком много переходов с русского на английский и не совсем чоткая рифма.. поэтому имхо трудновато для заучивания и воспроизведения.. особенно в весьма подпитом состоянии.. всётки согласись, что чем проще текст, тем легче его воспроизводить ;)
N.P.: Finsterforst – Die Suche Nach Dem Licht
« Blackbird:
А вот насчёт той песни, что привёл ГДК.. там имхо слишком много переходов с русского на английский и не совсем чоткая рифма.. поэтому имхо трудновато для заучивания и воспроизведения.. особенно в весьма подпитом состоянии.. всётки согласись, что чем проще текст, тем легче его воспроизводить ;)
– Ещё как нормально шла %--) Даже я слышав её первый раз – хорошо вписался и аглицких фрагментов не было %--) На русском всё.
Добавлено (12.03.2008 23:36:10):
Вот нашёл текст тот – сразу не допёрло в аське посмареть %--)))
Под железный топот ног
Не останется дорог,
Под забралом перегар,
А в ладони – скимитар.
Эй, дорогу, панцирной пехоте (2раза)
I's my armour, it's my sword,
It's my shabby uniform;
Мы не пышные кнайты,
Мы ломали им хребты.
Эй, дорогу панцирной пехоте!
Наши глотки жжет кагор,
В нашей сущности – террор,
На клинках несем закон,
Наша жизнь – Армагеддон!
Эй, дорогу панцирной пехоте!
1 куплет сначала.
Ей, дорогу панцирной пехоте (2р)
Дорогу, дорогу панцирной пехоте (2р)!
Как на поле Куликовом
Пpокpичали кулики
И в поpядке бестолковом
Вышли pусские полки
Как дыхнули пеpегаpом –
За семь веpст от них pазит,
Значит, выпито не мало,
Значит, будет вpаг pазбит!
И налево наша рать, и направо наша рать
Хорошо нам с перепою булавою помахать.
Воевода с красным носом
В ратном деле знает толк
И в засаду через поле
Он повел засадный полк
Перебрались с криком-матом
Через поле молодцы
Больше нет пути обратно –
В воду сброшены концы
Пpипев
А навстречу ратной силе –
Конный ряд из края в край
Прет кониной и кумысом
Hа холме сидит Мамай
А Донской с похмелья стремя
Hе поймает, хоть убей
Из рядов татар галопом
Выезжает Челубей.
Пpипев
Пересвет – он малый бравый
Был одет в одни портки.
Всю кольчугу в пьяной драке
Изорвали мужики.
Он дыхнул на Челубея
Жутким смрадом первача
И помчался конь злодея,
Басурмана волоча.
Пpипев
И сошлись, гpемя железом,
С пьяной ратью трезва рать
Все пропито, все прожрато
Больше нечего терять.
И когда над полем снова
Прокричали кулики
Разгpомили бусуpманов
Пpотpезвевшие полки
Текст удалён модератором.
Нарушение пп. 2.4 правил форума.
(от модератора GothicDarkKnight)
Trollmann
– Ну а копирайт источника указать?
(с) Красная Плесень "Куликовская битва" – раньше целиком рассказать мог %--)))
Кстати, на ура, под пиво идёт Леонид Филатов. Про Федота-стрельца. Которую тоже одно время выучил – уж больно хороша сказочка %--))
« Old Trollmann:
GothicDarkKnight, а это в исполнении Манго-Манго слышал, ну, и под гитару многие её орали, так что копирайт мне категорически не известен
– Кстати, там же не дословно Куликовская Битва приведена а как бы выжимка из почти 60-ти минутного диска %--)
А у Манго-Манго где оно? Заценить бы.
GothicDarkKnight, а вот она :)
Застольной песней может быть любая,главное как её исполнить,но конечно лучше если в оригинале она медленная
А как вам старый добрый Ленинград? Я думаю ихние песни типа "Распиздяй", "Пару баб" и так далее как раз созданы для прослушивания/прокрикивания по пьяной лавочке?
Да уж точно Шнура лучше по пьяне слушать,войти в его же образ.
|