|
Форум: Общие вопросы: Фильмы – тема о кино, новом и старом, любимом и не очень.
Много фильмов пропустил (особенно о Принце Персии и Ученике чародея жалею).
А так на безрыбье смотрели Слугу государева. Просто таки на удивления приличный фильм, я бы даже сказал хороший. Всякие историзмы у наших киношников получаются крайне отвратными (когда смотрел пару эпизодов Тараса Бульбы, меня почти скрутило), а здесь поступили очень грамотно – придумали симпатичных героев, послали их в большое дорожное приключение, добавили чуток атмосферы и немало махача, обставили всё это дело красивыми съёмками природы, костюмов, архитектуры того времени – получилось что надо. И никакого пафоса, идейности, никаких очевидных глупостей. Просто хороший приключенческий фильм. Так и должно быть. Интересно, он хоть окупился?
« Ксеана:
При этом к педикам отношусь пофигистически, и мне даже понравилась "Горбатая гора".
К педикам отношусь положительно, и Горбатая гора мне понравилась. А вот Александр – нет  :~
« Deze:
А "Вечное сияние чистого разума"?! Неподражаемый оригинальнейший фильм и Кейт Уинслет умничка
о, это вообще лучший фильм о любви что я видел
Ага. Наравне с Титаником и почти с Больше, чем любовь  :)
« Nomaan:
Чем? Это фильм Терри Гиллиама, с Хитом Леджером.
Неудачный фильм. Ни того, ни другого не узнать. Хотя очень красивый и атмосферный. Но при всей моей любви к сказкам – в общем средненько
« <><>:
Сегодня смотрел "Часы"
Странный фильм. Смотрел ещё один фильм по произведению того же автора "Дом на краю света", тоже педерастический, он мне очень понравился.
« <><>:
Аватар тоже не смотрел :) и тоже не собираюсь. Его в три д надо, а так то чё.
Смотрел его не в 3Д, крайне впечатлился и даже чуток прослезился. Но это всё моя сентиментальность. Люди совсем чёрствые стали  :(
« <><>:
"Быть Джоном Малковичем". Это триумф :) И даже есть сцены, напоминающие "Вечное Сияние Чистого Разума"
Сценарист у них один)
« <><>:
"Четверг" ("Thursday")
Отличный фильм. Полина Поризкова отожгла. Особенно в разговоре с доктором. Да и остальные актёры (и диалоги в русле Тарантино и Риччи) хороши.
« Deze:
Потому сейчас скажу только что как переводчик он, конечно, слаб
С чего бы это? Вообще нужно проанализировать и сравнить большинство его работ полностью, т.е. не несколько примеров, услышанных за кадром или от знающих людей, а вот прямо по тексту – оригинальные реплики и их точный перевод, чтобы так заявлять.
И потом, ну может ли быть что-то сложное в переводе криминальных боевиков? Только сленг и интонация. Тексты там простые, но непонятные – из-за сленга. Что там может быть неправильного/слабого – ума не приложу, т.к. проблемы со сленгом у Гоблина отсутствуют напрочь. А фильмы со сложными оборотами в речи он и не переводит.
« Deze:
по своим публикация Гоблин действительно производит премерзкое впечатление
Не настолько мерзкое, но его стиль нравиться мне перестал совсем. Не моё просто. Хотя раньше зачитывался.
« kvamag:
Не думаю, что ты знаешь настолько круто инглиш, что бы вот так судить о его переводах.
Веры в твои доводы тоже ноль.
И не думаю, что многие люди настолько круто знают инглиш, чтобы видеть ошибки даже в прокатном дубляже. А ведь там просто караул. Пока ничего лучше Гоблина не появится (сеансы в оригинале с русскими субтитрами), другие переводы будут хуже, он – лучше, вот и всё. И аргументов в правильность своей работы он приводил значительно больше, в отличие от недовольных, ссылающихся на знающих друзей и знакомых. Ничего глобального за его работой не стоит, чтобы так о нём отзываться.
А Nomaan так и не рассказал нам что означает пирсинг в носу у Полинки.
ни слова не увидел тут про фильм "Обед нагишом" ,что никто не смотрел?Вы слишком много пропустили.
А главное, молчок про "M". Видимо все неучи и никто ничего не знает. :)
Посмотрел Экспандаблс. Таки да, отличное кино, может даже еще раз в кино сгоняю. Все, как положено, крутые парни круты, как самые крутые яйца, взрывы взрывают все, мясо с кровищей во все стороны. В процессе герои друг-друга всячески весело подъебывают, шутят и валят вражину пачками. Ништяк  :/:
Смотрел ночью "Выжить" (по-английски кажеца "Alive"). Смотрел не особо внимательно. Просто не столько понравился фильм, сколько сама история. По-моему она входит в самые ужасные и невероятные случаи выживания при катастрофах. Фильм по реальным фактам. Я посмотрел и подумал, что друзья, приобретенные вот в такой ситуации никогда впредь не потеряют друг друга, наверняка это сплотило их, и показало им насколько они нужны друг другу. Они итак были командой, а после этого вообще семьей, буквально второй раз все родились. Почти всё в этом кино по делу, а не как во всяких там выдуманных героических историях, где всё понятно с самого начала.
Единственное что озадачило – ну чего они ждали 60 с лишним дней? И пожалуй всё что может это оправдать – только если они ждали пока станет потеплей. И то, я бы не выдержал столько, невообразимо просто. Нацепил бы побольше шмоток на себя и похерачил бы на каких-нибудь импровизированных санках вниз. Там хоть траву какую можно было бы есть, а потом и до цивилизации добраться. Ну вобщем чего тут размышлять, выжили и так, как смогли короче.
N.P.: Jeff Beck – Going Down
Посмотрел "Остров проклятых". Мне такие нравятся :)
О, ну ты даешь.
Что там, "Мачете" кто отсмотрел? Я вот думаю в кино смотаца или бабло немного пожопить ))
N.P.: Guns 'N Roses – Don't Cry
Главное не смотри экранку. Я вчера сходил на Мачете, хорошее кино, смешное. Глупостей, как обычно у Родригеса – достаточно, но тем не менее достойно, если кто-то не ждет от фильма откровений а-ля "Горбатая Гора". :)
« Gastrolith:
Главное не смотри экранку.
Ну ещё! Так низко пасть я не позволяю себе вот уж несколько лет к ряду! :proud:
N.P.: Waterplea – DD
Пираньи в 3Д посмотрел. Как с аватаром сюжет простой и заезженный, держится только за счёт спецэффектов.
Silver Moonlight
Да причем тут сюжет и спецэффекты, которых там чуть!!! Ты какой последний фильм-ужастик помнишь, чтобы в одной сцене режиссер смакуя, с подробностями, хладнокровно укокошил треть массовки, по сценарию тысяч пять-семь полегло....
Вот в чем соль, и какие к черту сюжеты в ужастиках? :~
Текст удалён модератором. Предупреждение по пп. 1.2, 2.1, 2.2, 2.4 правил форума.
(от модератора GothicDarkKnight: Решение принято советом модераторов в составе: Trollmann, Limper, GothicDarkKnight.)
Maliceth aka Алк.
Соглашусь, в ужастиках главное не сюжет. Но смотреть как людей весь фильм убивают одного за одним порой заёбывает. А вообще это ремейк одноименного фильма 78 (вроде) года. Мда, видимо идеи кончаются, вот и начинают снимать ремейки на ужастики 70 годов.
« Silver Moonlight:
Мда, видимо идеи кончаются, вот и начинают снимать ремейки на ужастики 70 годов.
Ой, тошняк такое читать :'(  :\:
Посмотрел только что джармушевский "Сломанные Цветы" ("Broken Flowers") с Биллом Мюррэем. Суперохренел. Чудесно снятый, всё как надо, и Мюррэй блин ну танк хренов, конечно не он один мог бы так сыграть, но подходит сюда как влитой :/: Я сидел и улыбался короче. Шутки такие "толстые" ))) И концовка практически как я и хотел, изумительно и всё тут.
N.P.: Tentacles
Silver Moonlight
Не. Режиссер в интервью подчеркивал, что никак не соотносится.
Ну мы то знаем, что соотносится. :) Название одинаковое. :)
В целом лично мне кино понравилось, пожрали всех смачно, Ажа снова сделал добротное жанровое кино в таком неудобном сегменте, как кровожадные зверушки.
« Silver Moonlight:
Соглашусь, в ужастиках главное не сюжет
почему же ? Сюжет важен везде.
« Silver Moonlight:
Как с аватаром сюжет простой и заезженный, держится только за счёт спецэффектов.
В Аватаре другое – там сказка. Не путай простоту с примитивностью. И берет он не только спецэффектами, а игрой актеров и режиссурой. Впрочем, всё это уже в этом топе обговаривалось, можешь поискать, если не лениво  ;)
« Maliceth aka Алк.:
Ты какой последний фильм-ужастик помнишь, чтобы в одной сцене режиссер смакуя, с подробностями, хладнокровно укокошил треть массовки, по сценарию тысяч пять-семь полегло....
Вот в чем соль
велико достижение :\: В карпентеровском "Хэллоуине" вон убивают полтора человека
« Silver Moonlight:
Мда, видимо идеи кончаются, вот и начинают снимать ремейки на ужастики 70 годов.
это везде так. Но не всё так плохо. Есть отличные и "свежие" ужастики – Сайлент Хилл тот же
« Deze:
В карпентеровском "Хэллоуине" вон убивают полтора человека
А Техасская резня вообще бескровна. Где там резня?
« Maliceth aka Алк.:
Ты какой последний фильм-ужастик помнишь, чтобы в одной сцене режиссер смакуя, с подробностями, хладнокровно укокошил треть массовки
Корабль-призрак? Ну, что-то отдалённо.
« Deze:
Сайлент Хилл тот же
Велико достижение :\: Готовый материал перенесли в кино :)
|
Новости
Группы
Статьи
Команда
Магазин