Команда : Форум

Эй, лунный всадник!
Расскажи мне, что ты знаешь.
Где ты днем бываешь,
Что ты видишь при луне.

Когда встает с перины солнце?
Где прячется днем лунный свет.
Кто ночью стучит в мое оконце?
И по чему у меня ночью кошмаров нет.

Эй, утренний странник!
Ответь, где ты был?
Почему солнечный луч– проказник
Ранним утром меня дразнил.

Где днем спит ночная мгла?
Почему солнце красное от стыда?
Почему утро росой и туманом?
Зачем петухи поют так рано?

Эй, дневной бродяга!
Куда ты пропал?
Почему на тебе кафтан помятый?
И сам ты словно с неба упал.

Почему солнце дразнит луну,
Когда мы отходим ко сну?
Отчего дневной миг так краток?
И почему дневной сон так сладок?

Отчего у меня днем рассудок манит,
Гудят ноги и голова болит?
Где прячутся ночные жуки?
И почему дневные шаги легки.

Эй, вечерний старик!
Сколько тебе уже лет?
Твоя жизнь несется как миг.
Еще час и тебя уже нет.

Почему ты вечно приходишь последним?
Зачем тебе седые кудри?
Почему по вечерам природа бредит?
Зачем тебе огнь внутри?

Отчего по вечерам страшней чем ночью?
Зачем тьма бродит по углам?
Почему пляшут на болотах кочки?
И от чего небо кровавое по вечерам?

Вы все родные братья,
Но некогда не видели друг друга.
Каждый знает лишь о себе,
Каждый лишь себе слуга.
Не старят вас года.

foandgeld

ОЧЕНЬ похоже на переведённые на русский тексты Аморфиса..Это не хорошо и не плохо,просто подумалось..ИМХО,естественно..;)

Мое последнее...

"Размышления на рабочем месте..."

Человек я, блин, ленивый, и почесывая пузо,
Я люблю подумать вволю о судьбе своей страны.
О глобальных пережитках эсэнговья и Союза
И куда направить стопы из родимой стороны.

Вот, положим, я подамся в мериканьские просторы.
Там, возможно, чище воздух, всюду радость и уют
И петитные бабёнки – жены местных духоборов –
Улыбаются все чаще, а порой – вообще дают.

А натешившись в охотку, капиталец зафигачу,
Сэкономленный практично с сексов, пицц и кока-кол.
Стану важною персоной, недобитым статным мачо,
Прикуплю себе домишко "шесть сортиров-кухня-холл".

А потом, махнув рукою всем соседям и знакомым,
Покорять, зевнув, отправлюсь голливудские холмы.
Буду суперполицейским, научуся пукать громом
И мочить самозабвенно дьяволят из вечной тьмы.

Иль на грузном звездолёте стану бравым капитаном
И махну с ионной пушки квазитрипперным пучком!
Или слёзы-поцелуи буду пылко слать с экрана,
Мол, порадуйтесь, людишки, забашляете потОм.

А затем и вовсе сгину, типа на заре карьеры.
Отращу живот солидный, здоровенный, как арбуз.
Все нормальные буржуи соблюдают чувство меры:
Хоть Арнольд свет Шварценеггер, хоть мальчонка Томми Круз.

В общем, заживу спокойно, вольнодумно и богато,
Заведу толпу фанатов, голосящих: "Ты – кумир!"
А потом... Что-что? Кто лодырь? Как лишусь своей зарплаты?
Вот, опять не дал начальник изменить поганый мир...

Сам настрогал? Забавно.:/:

« Old Trollmann:

foandgeldОЧЕНЬ похоже на переведённые на русский тексты Аморфиса..Это не хорошо и не плохо,просто подумалось..ИМХО,естественно..;)N.P.:Sentenced – Guilt And Regret

забавно ,я тексты не перевожу
вообще идея взята со сказки о бабе яге

foandgeld

Ну дык...И тут,и там народные сказания..:)

ага калевала
насчет переводов ,наврал переводил терион деджиал(пестню)
пытаюсь переводить на слух, лучше всего май даиг брайд

Слабость пальца у курка
Мышци слабость у рывка
Меч сечёт
Плоть ревет
Мне бы страх
Да в полёт
Не то страсть
не то сон
Облик мой поражён
Облик вверх – любям грязь
Лик внутри – порвать пасть
Когтями схвати
Да зубами урви
Но Беги! Догони!
Сам себя догони – но найди...
Смысл есть? – надо знать
Смысла нет? – не упасть
Не упасть, устоять
Получив – убежать

elderscroll
это про кого?

Это песня. Неплохая, но вот последние две строчки не из песни ли Lucifugum – Живи И Дальше?

Lucifugum – Живи и Дальше

Чтобы стряхнуть наважденье поэзии
Ветер вдохнуть я и заорал
Крик полетел: неистовый, яростный
Пытаясь догнать забытый свой идеал
Солнце попятилось, мир покидая
Дни уж короче, ночи длинней
Я улыбаюсь, мир покидая
Вдохновленный Ветрами
В глубинах души моей.
Я уходил, когда звуки утихли
Арфы чудесной, пронзившей меня
Я центр вселенной средоточие Хаоса
Нет больше боли, и холода больше нет
Желанье зажму я в железный кулак
Старье же пускай рассыпается в прах
Омертвела Земля, у корней умерла
Я Ветер глотаю и капли Дождя

Дни точно стрелы: глубокая вера
Способна прорваться сквозь Время и Снег
Нервная дрожь пробегает по телу
Все угасает как первый забытый снег
Я умираю...я чувствую ужас
Как ребенок, застывший перед прыжком
Внезапная вспышка грозный трезубец
На миг озаряет все светом своим кругом
Счастья попросишь, потребуешь пить
На больше не хватит, попробуй молить
Тащите весы, взвешу вам гордость

(Кровь осталась при тебе
Дух закапают себе
Даром...)

Ты не удержишь, я не позволю
Грязная кровь рвется на волю
Хочешь владеть, научись получать
А получив, наслаждаясь страдать
Жизнь коротка, стоит ли ждать?
С вечностью спорить, чтоб секунду отнять
Взявшись за твердое, сильным не стал
Презрением жизни создал "идеал"

Сюда! Здесь рай обещан
Пригожий луг он вечен
Овцой же стать не сложно
Полезно и почетно.
Получишь что желаешь
Но прежде научу
Как прятаться от своры
Ведь тоже на харчах...

Тчорт, т.е. не Живи и Дальше а предыдущая :)

Lucifugum – Принципов Замш

Что тебе даст
Ковыряние в прошлом?
Силу оттуда
Извлечь невозможно
Судьбу не догонишь,
От Судьбы не уйдешь
Сама найдет
Лишь настанет срок
Унижай! Презирай!
Отрицай! Убивай!
Возможно, ты правду сотрешь
Руки в кровь
Ноги в грязь
Путь пройти не упасть
Не упав устоять
Получив удержать
Хоть с толпою, хоть один
Результат всегда один – Зло

В третий раз понесла
Берегли бы глаза
От позора и сраму
Ведь придумали сами
Свою боль, свою роль,
Свою мерзкую жизнь
Свое "благо"
Что ты для себя заслужил
Возможность правду сотрешь
Но что есть правда?
Камни сплошь
Руки в кровь
Ноги в грязь
Путь пройти не упасть
Не упав устоять
Получив удержать...

Нет глупых поступков
Прошлых времен
Ошибки считать
Всякий силен
Жизнь благосклонно
Ключи подарила
К чему, для чего?
Не научила
Он все бьет, бьет
К жизни зовет
Клокочет, ревет
Ни шагу вперед
"Движение жизнь"?
Тогда уж держись
За стержень "святой"
Вечно больной

Верю, что сам придумал, но похоже.

Откровенности немая сцена
На экране, фото, на холсте.
Накаляет разум до предела
Разжигает похоть на костре

Нежность поцелуется с развратом,
Чувственность погладит грудь
На кусочки распадется атом,
Изменив на время жизни суть

Бег по острию кинжала,
Вечности короткий путь
Извращенности кривое жало
Требует костер раздуть

Обнажая ступни до предела
Источая запах глубины
Отправляя в землю тело
Душу – вглубь неведомой страны

Stoppard, а ты, оказывается лирик-романтик :)) Молодец:/:

Назад оглянутся – плавали птици
Жизни отдатся – клятве смеятся
Знали мы войны – сопротивлявшись бессилью
Черви спокойствия – во сне лишь смеятся
Во сне лишь смеятся – проснувшись заплакать
Увидевши душеньки, павшие наголо
Копытом растоптаны, головушки светлые
В крови лишь взрощённый, и спермой зарожденный
Раба идеал бледного
Силой слепого сечения
На замлю падёт, задушивший себя псевдознанием
В молитве падёт проклинаю я
Сэкономив на грязи, из книг перевраных
Желание жить заработали, у скота отобравшие
В ранг веры оценившие
Предатели деда и матери

« pizda s ushami:

Молодец

Спасибо! *смайлеГ смущения*:)

ElderScroll
Как всегда – замечательно

Глянцевые шторы
Снимаю.
Какой гламур? Я говорю
О смерти.
Словам безудержным
Внимаю.
Если так нужно, меня
Разденьте.

Вырванное сердце мне
В награду
Крест и ладан в наказанье
И поддержку.
Я не ставила себе
Преграду
Если так нужно, меня
Разрежьте.

Тонкой струйкою
Стекает
Воздух по аллеям
Жизни.
Красный аромат
Вдыхает
Ангел смерти дерзкий и
Капризный.

Ликуй, о, дьявол!
Тебе небрежною рукой
Глупца подкинут саван.

В том саване душа,
Отрекшись от всего,
Покоя не нашла.

И ты заботливой рукой
Погладишь саван,
Надеясь получить покой.

Надеясь получить отраду,
Услышать голос слабый,
Ты разобьешь последнюю преграду.

Услышишь хрип предсмертный.
Агонию увидишь.
Борьба здесь не за плод запретный.

Раздай свои плакаты
Нуждающимся бедным
Встречать закаты.

Тут неподвластный никому
Завернут плод.
А имя лишь известно Богу одному.

Оставь иллюзии свои.
Ты никогда владеть не будешь
Оковами любви.

Теория Дарвина терпит

Крушение.

И никакой эволюции

Не было.

Какое

Вам

От этого

Утешение?

Вы! Кто верит

В ум и совесть

Преданно?!!

Эволюция сознания

Ложного.

Эволюция удобного ложа.

Я вам расскажу как несложно

все

Как все просто и на круг

похоже.

Дух и плоть – соперники вечные

Кто

Удержит

В руках

Свой меч?

Да ведь вам и ответить то

Нечего.

Разве есть что снимать вам

С плеч?

Чертова

Эволюция

Слабоумия.

Бег вперед в кроссовках

кожаных

Сражаться с тобою –

Безумие.

Но я на страже! Снимаю ножны я!!