Aarni

Когда Aarni записали "Bathos", многие не то чтобы обделались, но изрядно были удивлены, и на лицах одних читалось недоумение, другие же восклицали сакраментальное: "Ай, да Вариомаа! Ай, да сукин сын!" И действительно, единовластный руководитель этого проекта Мастер Вариомаа (Master Warjomaa), невзирая ни на какие ГОСТы и стандарты, делал doom, который на выходе doom'ом являлся чисто номинально. И самым интересным было то, что публика понимала и принимала на "ура" эти завораживающие эксперименты, для кого-то бывшие глотком чистого воздуха и, пожалуй, откровением во всём этом тёмном царстве. Культового статуса финские сумасброды не достигли, но о них заговорили – тайна происхождения участников проекта, чёрный юмор и мастерство музыкантов завсегда привлекают внимание слушателя, а тут такой оригинальный ход! Второй альбом Aarni, "Tohcoth", в полной мере не повторил успех "Bathos", такого подхода к сочинению композиций никто не ожидал, то есть чего ожидать от Aarni вообще – вопрос интересный, но в данном случае критики в большинстве своём приняли альбом в штыки, а потенциальные слушатели – настороженно. Психоделия, заумствования, прогрессивное мышление и общая... странность нового материала сделали его очень и очень непростым для понимания, поэтому вопрос понимания был первым, с которого мы начали беседу с товарищем Мариомаа.

Салют, товарищ Мариомаа! Безчеловечно благодарю тебя за уделённое мне драгоценное время и, между прочим, за последний полноформатный альбом Aarni – "Tohcoth". Я рад, что мы снова можем продуктивно побеседовать, но я просто даже не знаю, с чего начать, ведь всё, что можно было сказать про "Tohcoth", уже сказано. Так что давай начнём с простого "как твои дела"?

Салют! Предположу, что дела относительно хороши. Дa, про "Tohcoth" давай не будем :).

После десяти лет существования Aarni ты всё ещё ожидаешь понимания слушателей? И есть ли в нём у тебя необходимость? Ведь кто-то говорит про твою музыку "что за потешные дела" или "о, экспериментальный doom", но ведь вряд ли кто-то досконально понимает те идеи, которые ты вкладываешь в музыку?

Среди нас всегда найдётся место тормозам! Хотя есть идиоты, которые не в состоянии найти какой-либо идеи хоть в чём-то, я свято верю, что большинство понимает Aarni как следует. Тебе не нужно быть гением или Посвящённым 333-ей степени тайного ордена, чтобы понять это... хотя последний пункт мог бы в этом помочь. Я пытаюсь сочинять музыку на нескольких уровнях, и если ты не схватываешь на лету один из них, ты, надеюсь, поймёшь остальные. Я не стремлюсь к тому, чтобы Aarni окутывал ореол таинственности (по крайней мере, обычно), но я и не хочу искать наибольший общий знаменатель всех моих слушателей в большей степениб чем наименьший. Предположим, часть моих песен предполагают наличие у слушателя общей эрудиции в вопросах философии, оккультизма или психологии.

Aarni

Всё же почему ты на этот раз не договорился с мистером Толонен касаемо оформления обложки альбома "Tohcoth"? Я, конечно, понимаю, что проще было бы заплатить детям, нарисовавшим Великого Осьминога (да, тот, что на обложке), конфетами и мороженым, но это ж нечестно! Хотя тебе решать, в группе ведь только один мастер(майнд).

Мистер Толонен нарисовал работу для "Tohcoth"! В буклете диска это иллюстрация к песне "Iku-Turso". Прекрасный кавер-арт компакта – это абсолютно другое дело, он был создан мною и гением Альберта Франкенштейна (Albert Frankenstein), так как мне хотелось чего-то отличного от того, что было с лонгплеем "Bathos", вместе с тем я не желал использовать среднестатистическое дерьмо, пропущенное через Фотошоп, которое теперь встречается нам тут и там. И мне не нужны дети по причине того, что у меня есть я. Коль скоро тебе нравятся иллюстрации вроде той, что была на обложке "Bathos" (дело рук Туомаса Мэкела (Tuomas Mäkelä)), кстати, как и мне, то имей ввиду, что таковые будут, скорее всего, использованы в будущем... вероятнее, на четвёртом альбоме Aarni... в любом случае, после того, как мы выпустим третий полноформатник под названием "Lovecraftian".

Aarni

Проклятие! Да, я вижу – это написано в буклете "Tohcoth", Аслак Толонен действительно подсобил тебе и в этот раз. Ты упомянул композицию "Iku-Turso", так что я тебя осмелюсь спросить о значении её текста – это единственная песня на альбоме с лирикой, написанной на финском языке. Я помню твоё замечание о "недостатке эрудиции у некоторых", да и тот добрый бородатый осьминог кое-кого напоминает, но... Каково послание, "скрытое" в этом треке :)?

Никаких скрытых посланий (надеюсь) в этой песне нет, она основана на стихотворении почитаемого в Финляндии автора – Эйно Лейно (Eino Leino). Перевод лирики и большинства текстов Aarni, написанных не на английском языке, мы публикуем на нашем Интернет-сайте. Да, изображение "бородатого осьминога" должно всех навести на конкретные мысли, ведь каждый рано или поздно столкнётся с тем, что суть их самых значимых снов – то, что все забывают по пробуждению. По крайней мере, если ты не следуешь беззаветно пути Гурджиева.

Я долго думал над этим вопросом, и он всё ещё меня беспокоит – вопрос, касающийся твоей песни "The Sound Of One I Opening". Вы, батенька, нечестивый еретик, новость, да? Я открою тебе один маленький секрет – это останется между мной и тобой, мужик – Ордо Еретикус, Священный и Праведный Орден Инквизиции Богоимператора человечества, бросил свои лучшие силы на поиски твоей заблудшей души! А если серьёзно, мне странно, ты действительно интерпретировал Библию, будто понял её сюжет дословно? Это привилегия "книжников и фарисеев". Так как Писание можно трактовать по-разному: дословно или, например, путём раскрытия метафор и притч – и даже есть мнение, что с точки зрения астрологии. Так как ты, богохульник, оправдаешь себя пред лицом неминуемой кары?

Хм, ты говоришь как закоренелый православный, однако же претендуешь на членство в Ордо Еретикус... как ты мог понять текст моей песни дословно? Я рекомендую тебе последовать пути истинных исследователей Библии и изучить мои пророческие тексты, опираясь на работы Темура (Temurah), Нотарикона (Notariqon) и Гематриа (Gematria). Тогда-то ты достигнешь просветления... а ты его достигнешь!

О, я его достигну! И в силу того, что я интерпретирую твои тексты (и даже музыку!) дословно, осмелюсь предположить, что, например, инструментальная композиция "Riding Down The Miskatonic On A Dead Thing" описывает твою поездку в метро. Кстати, у тебя в планах осталось место для подобных медитативных психоделических инструменталов?

Я должен обратить твоё внимание на тот факт, что ты не уловил сути композиции, так как Aarni никогда не записывали треков о путешествии в метро, во всяком случае, сознательно. Вопреки заголовку этого трека, я не пытался вложить в его музыку каких-то чересчур явных лавкрафтовских или ктулхулоидных мотивов, скорее, в этом моя дань уважения prog-rock команде Camel.

И да, я намереваюсь и впредь (и ныне) записывать качественные инструменталки, которые могут оказаться удивительно умиротворёнными / медитативными / мягкими / приятными.

Хотя мы как будто бы достигли соглашения не обсуждать "Tohcoth", я всё же спрошу тебя и о песне "All Along The Watchtowers" – текст написан на енохианском или шумерском языке? Страшная композиция, такая страшная, что я не могу дослушать её от начала и до конца до сих пор.

Я написал текст песни на енохианском, заголовок альбома – на том же языке. Как ты, вероятно, знаешь, язык Ангелов пользуется дурной славой в среде оккультистов: одно лишь произнесение слов на енохианском, по общему мнению, может послужить причиной более или менее неприятных последствий в окружающей обстановке, может, ничего и не произойдёт, может, придёт неуловимое ощущение дискомфорта или активизируется полтергейст, или ещё какие странные феномены. На самом деле, я бы советовал слушателям хорошенько подготовиться перед тем, как проиграть эту дорожку. Вероятно, с моей стороны было немудро записывать этот трек, но, хэй, разве музыка не должна изменять мир?

К вопросу о религии, Маркус, – ты не считаешь, что всё это обернулось, в конце концов, просто неким социальным феноменом? Такое ощущение, что уже давно религии перестали быть источником какого бы то ни было духовного роста?

Я думаю, большинство экзотерических религий никогда не содержали в себе пути к просветлению или духовному росту, скорее, наоборот. Они, похоже, были изобретены в качестве политических и социальных форм контроля – как оковы. Следуй эзотерическими путями гностицизма, суфизма и Каббалы (но не в том же ключе, что и Мадонна). А ещё лучше – шаманизм, оккультизм и их современные варианты и ответвления. Исследование, но не поклонение. Храни веру! :)

Далее о социальных феноменах: недавно вышел твой ЕР "Omnimantia". Во-первых, почему ты издал альбом своими силами? Что за проблемы с лэйблами? Они обделались в страхе той Великой Силы, что скрывается в мелодиях и заклинаниях Aarni?

Страх мог бы стать ключом... страх не получить достаточную прибыль. По правде, я предпочёл издать "Omnimantia" собственными силами, чтобы исключить влияние посредников. Плюс там могли возникнуть проблемы с авторскими правами, так как туда были включены две дорожки с трибьют-альбомов... хотя и прошедшие эксклюзивный мастеринг. Так или иначе, наш лэйбл Epidimie Records выразил свою заинтересованность относительно выпуска третьего полнометражного альбома Aarni, так что, считаю, всё работает, как надо.

Aarni

Я не слышал "Omnimartia", потому хочу спросить о его содержимом. Что там есть, кроме тех двух песен с трибьютов Skepticism и Thergothon? Матти (вокалист Skepticism) говорил, что они так и не получили даже копию трибьют-альбома в честь их группы.

Кроме двух композиций, о которых ты вспомнил, ты найдёшь на диске полноценные серьёзные песни от Aarni общей продолжительностью 56 минут... они ближе к прежнему хитовому материалу Aarni, нежели к тому, что записано для "Tohcoth", который был более экспериментальным, затрагивающим сферы prog, krautrock и др. "Omnimartia" и, видимо, наш новый материал стилистически ближе к "Bathos" и более старому материалу. Может, это говорит и о более вразумительном и последовательном процессе сочинения песен. И да, каждая копия "Omnimartia" включает в себя уникальные рукописные строки и мои рисунки. Задумайся над тем, сколько они будут стоить в будущем, так что покупка моего ЕР может стать хорошим вложением финансовых средств в дополнение к его высокой художественной ценности и тому удовольствию, которое вы получите в результате прослушивания...

Хм, это определённо звучит странно, что Foreshadow не отправили копию трибьюта музыкантам Skepticism. Сомнительно, сомнительно!

Матти так и сказал, ёлы-палы, что ж я врать тебе буду? Ладно, так чего, говоришь, общего у этого ЕР с предыдущими релизами?

Общие черты заключены в самих треках. Ещё характерная особенность – сама этика альбома... но, как я упомянул выше, слушатель найдёт, что песни ближе к периоду до "Tohcoth". Единственным исключением может быть "Hypnagogia", очень продолжительная инструментальная дорожка в духе Дзэн-медитаций – этакий музыкальный коан (коан – дзэн-буддистская загадка, требующая алогичного подхода к решению). Я вот ещё считаю, что этот диск в плане звучания – наилучший из всех, которые записывали Aarni.

Как ты прокомментируешь трек "This Is Not A Mask"? Текст весьма интересен, так как бы ты раскрыл его идею? Хотя, в общем-то понятно, как я понимаю, ты и ранее не чурался подобного...

Для песни характерны как (death?) metal составляющие, так и более благозвучные, мелодичные компоненты, есть как гроул, так и чистый вокал. Я знаю, что этим немногое открыл тебе, а что делать?

Основная идея песни выражается в фразе "there is no face behind the mask", и ты можешь применить эту сентенцию к чему угодно или кому угодно... в микрокосмическом и макрокосмическом контексте. Однако же заголовок песни как будто бы противоречит этой идеи... или не вполне?

Aarni

"This Is Not A Mask" ("Это не маска")

Одни загадки! Но раскрой хотя бы эту: ты завёл речь о третьем альбоме Aarni, так что, будь так добр, поделись имеющейся у тебя информацией о его потенциальном содержании. Вообще, это очень неплохо, что Epidemie Records решили приложить руку к выпуску этого диска.

Ага! По существу: третий альбом Aarni носит название "Lovecraftian", по крайней мере, на данный момент, и я надеюсь, что он станет серьёзным вкладом в дань уважения Говарду Лавкрафту и его видениям и работам. Но (никаких преднамеренных, во всяком случае) приколов не будет на этот раз, так как я вон из кожи лезу, чтобы ухватить самую суть атмосферы его рассказов – как я их переживаю. Эта запись сейчас представляет собой своего рода саундтрек к разным рассказам Лавкрафта, в то время как его поэзия вдохновила меня на запись более традиционных песен.

Другими словами, все тексты – за его авторством. Я хочу записать такой материал, который все поклонники Лавкрафта смогут оценить в полном масштабе, так что стараюсь уделить композициями особое внимание, как и аранжировкам, как и последующему изданию диска. В дополнение к таким делам, как космический ужас, альбом будет раскрывать темы Страны Грёз, фэнтэзи автора, то есть музыкально отличные от основной части.

Сейчас (на начало февраля 2009 года) у меня есть записи нескольких песен – на разных стадиях готовности. Ах да, на этом альбоме будет больше приглашённых музыкантов, чем когда-либо было приглашено Aarni, есть место и международному сотрудничеству.

Планов громадьё, конечно, а не боишься трудностей? Почему бы тебе для выполнения части работы не завести эльфов, которые занимались бы мастерингом и микшированием песен Aarni, пока ты спишь? Хорошая работа за миску похлёбки – честная сделка! Я практиковал этот метод на работе – какое-то время он действовал, серьёзно.

Я как раз сейчас разрабатываю эту идею, но проблема в том, что я не могу доверять им в полной мере, и у них слишком много щупальцев и глаз, что вызывает дискомфорт.

Эм, я вот отвлёкся от этой темы – твоя ересь. Наш Лорд Инквизитор готов предать тебя справедливому суду, но у тебя есть шанс очиститься от части грехов своими силами. Всё, что от тебя требуется, – записать правильную doom-песню на тему увядших осенью цветов на одинокой, орошённой тёмными слезами пустой ночи, могиле. Ты готов? Или ты предпочтёшь смерть – медленную и мучительную (что, по существу, тоже думово)?

Смерть. Это жизнь для меня.

Твои коллеги, Umbra Nihil, то ли записывали, то ли сочиняли (вот нашёл – они там записывались) свой последний альбом "The Borderland Rituals" в каком-то заброшенном доме, расположенном в финской глубинке. Где ты собираешься записывать свой следующий диск? Я даже не буду пытаться шутить на эту тему! Зуб даю, что не буду!

Я всё ещё участник Umbra Nihil, однако в том забытом доме, что все обходят стороной, я присутствовал только ментально. И я уже приступил к записи следующего полноформатника Aarni в комплексе студий Doominvalley (Думидолл – по аналогии с Мумидоллом Туве Янсон), как обычно, хотя у меня вообще-то много комплексов... потому как всякое помещение содержит в себе совсем другое помещение.

Я получил конфиденциальную информацию, Маркус. С горечью сообщаю, что учёные доказали, что Ктулху не существует! Таким образом Лавкрафт хотел в аллегорической форме представить разоблачение заговора тех кукловодов, что стоят за Новым Мировым Порядком! (Вот почему они убрали Говарда со своего пути.) Ктулху со всеми его щупальцами – лишь модель их тайного сообщества, пронизывающего всё уровни правительства своими агентами, подобно спруту. Гитлер, их лидер, покоится в анабиозе в своей субмарине подо льдами Антарктиды, посылая мощные радиосигналы со своей станции и повреждая тем самым слабые умы. Больше я ничего не могу раскрыть тебе, прости. Ну, за исключением того, что они используют мавзолей Ленина для аккумуляции тёмной энергии. Ты готов возглавить сопротивление? Товарищ Мариомаа, ты готов спасти человечество?! В наших рядах, кстати, уже числятся С.Клаус и Майкл Джексон.

Я вижу, что пропаганда против Ктулху даёт свои плоды, дезинформация достигла своей цели! Наш культ победоносен, звёзды заняли свои места на небосводе! Тебя же обманули: Майкл Джексон – агент иностранной разведки. Пол – морж. Обама – Ньярлхотеп. Мавзолей Ленина – один из наших санузлов.

Что за дерьмо! Я был так неосмотрителен! Майкл выглядел таким честным, когда рассказывал, что хочет бороться за права человеков. Честно говоря, я ему поверил только потому, что думал, будто он записывал партии бэк-вокала для твоего альбома "Tohcoth", это ведь так? Насчёт Обамы ты неправ, так как он – потомственный верховный жрец культа вуду в США, а инкарнация Ньярлхотепа – то существо, что большинству известно как "Дик Чейни".

Брат Джексон пытался петь для "Tohcoth", но это был его провал. Вот почему мы завербовали его как агента. Верно, первая составляющая ложной личности Обамы – верховный жрец, но "Грязный Дик" – на деле всего лишь видимый лидер американского Герметического Ордена Серебряных Сумерек.

Но мы ведь всё равно спасём человечество? Я читал твои слова, что "вероятно, нельзя спасти мир, не столкнув с лестницы пару-тройку старушек". Ты читал "Преступление и наказание" русского классика Достоевского? Хотя его герой в этих целях использовал топор, но думал он схожим образом.

Да, я написал "Преступление и наказание" – или наш клавишник Граф де Сент Жермен (Comte de Saint Germain) сделал это во время его инфернального тура по России. Топор, лестница, разница не велика...

Насчёт "мёртвых штук": если бы у тебя была возможность кого-то воскресить – кто стал бы этим (не)везунчиком? Или... гм... ты ведь уже практиковал этот ритуал – кто это был?

Я бы хотел (и так и будет) воскресить Лавкрафта по очевидным причинам. Я практиковался пока только на других, просто за тем, чтобы убить их снова. У тебя есть такие на примете?

Только что отправил тебе список на e-mail.

Спасибо! Но там только одно имя "Элвис", впрочем, этого более чем достаточно!

Маркус, я могу тебя спросить... проклятье, я уже ведь тебя спрашиваю... Финские мальчики и девочки смотрят зомбоящик?

Настоящие человеческие существа не смотрят телевизор, как тебе известно. Так или иначе, многие местные, вероятно, так и делают. Но это потому, что мы живём в Кали Югу. Надеюсь, в скором времени всё изменится.

Рад твоему оптимизму, ты приготовился к празднованию окончания Кали Юги?

Думаю, да, я как раз помылся и надел пару новых носков.

Какие сорта пива лучше применять, когда ты хочешь расширить границы своего сознания? Например, местное пиво в этом не помогает: да, появляется возможность видеть доселе невидимое типа пляшущих чёртиков или рыгать какими-нибудь занятными штуками, но разум остаётся всё таким же косным и тёмным.

Настоящие человеческие существа не пьют пиво, как тебе известно. Так или иначе, мне понравилось русское пиво марки "Стенька Разин" – или как оно называется. С лёгким привкусом вроде как мёда. Но обычно я пью водку, хотя употребление алкоголя – плохая идея, если ты хочешь расширить границы своего сознания, а не сузить их. Боюсь, что не смогу помочь тебе в поисках Единственного Истинного Пива.

В последний раз, года три назад, мне попался "Степан Разин" с лёгким привкусом дерьма, а не мёда. Впрочем, они могут отправлять хорошее пиво вам, а здесь продавать паршивое – это всё Новый Мировой Порядок.

Я в самом деле не знаю, в дерьме обычно больше сахара... и пиво было куплено в России. Глобальный Заговор!

Раз мы заговорили о духовном росте, то, Маркус, какие стороны своей личности ты бы хотел развить в полной мере?

Те, что связаны с единорогами, радугами, ароматизированными свечами, кристаллами, древними дельфинами, вампирами, чёрными розами, тушью, ослепительным белым светом, кармой, реинкарнацией, викканством и хип-хопом. То есть все плохие стороны, ты в курсе.

А то! Мужик, вот ты ведь поёшь в своих песнях на разных языках, так – внимание вопрос! – когда ты запишешь песню на русском? Тебе знаком наш фольклор, например? Твои земляки – KYPCK – успешно проработали эту идею. Ты можешь допустить подобные эксперименты в Aarni?

Забавно, что ты упомянул это, ведь в последнее время я как раз думал о том, чтобы записать кое-что в будущем на русском с приглашённым вокалистом. Время покажет, получится ли что-нибудь из этого.

Да, я знаком со славянским фольклором, и он может быть темой для моей лирики. Также мы думаем задействовать ещё несколько языков, на которых я раньше не писал. Но пока все усилия направлены на "Lovecraftian", тексты которого (сюрприз, сюрприз) целиком на английском.

Спасибо, Мастер Вариомаа, за интересную и полезную информацию, теперь я чувствую себя ближе к абсолютному просветлению. Мне надо помедитировать над этим. Так что... Нет, просто спасибо! Что ты готов сказать на прощание? Ни в чём себя не ограничивай (но не забывай, что Инквизиция Богоимператора человечества следит за тобой).

Ни с чем не соглашайтесь, ни от чего не отрекайтесь и ни в чём не сдерживайтесь. Станьте тем, чем вы не станете! Иисус летал.

Aarni