Caravan Of Whores

Этот караван доставляет тяжелую комбинацию doom'n'stoner прямо из Оксфордшира, Англия. Оцените один из их (а лучше оба) Eр "A COSMIC INTERLUDE" или "ROAD TO KURTI" и вы поймёте, о чём я – да, это качественная контрабанда, это почти незаконно, но было бы настоящим преступлением пропустить такой отличный улов. Так что пока вы читаете это интервью с Питом, человеком который играет на басу и поет в Caravan of Whores, загляните на их bandcamp и прослушайте несколько трэков.

За перевод интервью и знакомство с Caravan of Whores – благодарность Сергею из Russian Heavy Metal Guide in the UK, прошу любить, но только потом не жаловаться: http://www.facebook.com/RHMGUK

Caravan Of Whores

Привет, Пит! Как дела, приятель? Что происходило с группой после выхода вашего EP "ROAD TO KURTI" в августе 2012?

На самом деле, не многое. "KURTI" получил отличные отзывы в онлайн вебзинах, что всегда приятно, но в сущности ничего особенного не случилось. Джэйми (ударник) начал второй курс в Университете, и это отразилось на нашей концертной деятельности: в виду того, что это очень напряженной курс, нам пришлось отказаться от нескольких чертовски хороших Лондонских шоу просто потому, что мы не имели возможности на них выбраться. Это была жесть. Наша песня была выбрана для промо-релиза летнего издания METALHAMMER, но это ничего нам не принесло, кроме разочарования, так как она была наименее характерна для нас как группы, ребята не любят играть "NOW", потому что она была написана еще до них. Я написал ее, думается, в 2002! Но у нас не было возможности выбирать, а так как это было бесплатно, мы собственно ничего не теряли. Ну да ладно.

Вы выпустили ваш первый EP "A COSMIC INTERLUDE" на KEROSENE RECORDS, а "ROAD TO KURTI" была издана самой группой, не смотря на достаточно сильный материал. Почему вы не нашли звукозаписывающую компанию на сей раз?

"INTERLUDE" так же был выпущен за собственный счет, вся эта "керосиновая" штука была лишь шуткой и жестоким уроком, заупокойная моей наивности. Это не отвратило нас от того, чтобы работать со звукозаписывающими компаниями, и мы все еще пытаемся их найти, но есть еще множество групп, преследующих ту же цель. Мы все-таки надеемся, что кто-то где-то услышит потенциал, которым мы обладаем, и изъявит желание подписать нас, мы просто ждем нужного человека.

Чёрт, я так понимаю, что есть некоторые препятствия, тормозящие движение Каравана, значит ли это, что группа сейчас в состоянии застоя? Как группа проявляете свою активность?

Это любимое дело и мы на 110% отдаемся ему. Джонни и я бываем в Брайтоне (от Оксфорда до Брайтона около 170 км.) при любой возможности, чтобы репетировать. Мы используем каникулы в Университете для работы над новым материалом, когда Джэйми возвращается в Оксфорд, это трудно, но мы стараемся, как можем. Мы стараемся не писать материала больше того, которого можем привести в надлежащую форму для слушателя, в противном случае ничего стоящего не получится. Мы только что закончили еще три песни, которые будут включены в наш сэт и которые будут основой следующего ЕР.

О чем песни "ROAD TO KURTI"? Являются ли они предметом твоего воображения или это отражение реальности?

Моя поэзия приходит из окружающей реальности. Я не могу писать рок'н'рольные частушки о машинах, девках, наркотиках, прославлении войны и жестокости. У каждого есть своя история и большинство из них похожи, так что я предпочитаю придерживаться реальности.

"DRUG QUEEN" – это о культуре наркотиков, в которой я специалист. Мне 47 лет и я видел много нехорошего, пережив все взлеты и падения, соответственно. Я пытался передать это в виде наблюдения, которое может быть воспринято с точки зрения, которая больше подходит слушателю.

"MISTER BENDY MAN" – о кровососах и мудаках, с которыми мне пришлось встретиться в жизни, и мой прицел наведен на конкретных людей. Каждый встречал таких придурков, они вклиниваются в твою жизнь и забирают у тебя все, если ты им позволяешь.

"YOUR GOD IS DEAD". Религия [в любом случае у меня нет на это времени], это признак слабости человечества – (я не говорю "человечности", потому что не был свидетелем проявлений таковой за последнее время). Эта песня была написана после просмотра дебатов между различными конфессиями на религиозную тему, я стал свидетелем нетерпимости, ненависти, высокомерия и всего того, что отвратительно в этом мире. Это о всех богах – а не о каком то конкретном. Люди – овцы, тупое стадо, которое пасет небольшая группа людей обуреваемых алчностью. Проснитесь!

"WAITING" – думаю, название говорит само за себя. Мы все можем ждать до тех пор, пока уже слишком поздно. Не бойтесь, пытайтесь, лучше попробовать и потерпеть неудачу, чем вообще ничего не делать. Для меня это странно, но это песня надежды.

Caravan Of Whores

Песни Caravan of Whores монолитные и тяжелые, тем не менее, в них присутствуют космическо-психоделические эманации, поэтому я должен спросить – вы сочиняете их под воздействием каких-либо натуральных или сверхъестественных веществ?

Нам нравится покурить, я этого не скрываю, но так же мы одержимы нашей музыкой и это самый главный стимулятор, песни просто рождаются таким образом. Джонни является фанатом спэйс-рока, Джэйми нравится джэмовать и он поклонник более неземного звука, я привношу немного грязи, так что наш звук является кульминацией этих составляющих, вы можете сказать наверняка, когда все члены группы находятся под чарами одной и той же музы.

Ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы завязать? Я полагаю, что все эти вещи оставляют свой отпечаток на людях в любом случае – например, алкоголь. Я перенес жесточайший бодун сегодня утром, это истинная причина моего вопроса.

Да, что, как говориться, русскому хорошо, то немцу смерть, некоторые балуются гораздо больше, чем остальные, но находят в себе силы, чтобы остановиться. У меня была проблема с выпивкой, закончившаяся алкоголизмом и мне потребовалось 22 года чтобы разобраться с этим. Теперь я не пью больше пяти лет благодаря моей жене Джейн. Лучшее что я когда-либо сделал – это, когда занялся музыкой как способом самоисцеления, и хочется думать, что это сработало. Весомая часть моей лирики все еще отражает времена и чувства, когда я был себе противен, мое отчаяние и т.д. из-за алкоголя и по причинам с ним связанным. Теперь я могу быть честным по отношению к себе относительно этого. Уверен, что я не один, кто прошел через это.

Какие главные особенности вашей музыки? Что вы в ней больше всего цените?

Хотелось бы думать, оригинальность. Мы можем и мы пересекаем границы и, кажется, что сегодня нам удается делать то, что считаем нужным, не вступая при этом в компромиссы с собственной совестью.

Тебе не хотелось бы вам поэксперементировать со звуком Caravan of Whores в будущем? Не хотелось добавить тяжести или спэйс, или психо вибрации?

Лирика для нас вторична. Мы пишем стихи уже после того, как готова музыка и наше звучание постоянно эволюционирует, мы пытаемся не делать двух похожих песен. Мы отказываемся от многих именно по этой причине, также это зависит от песни – если нам надо изменить звук, чтобы песня зазвучала, то мы сделаем это. Мы не будем топтаться на месте с одной нотой, я уверен, а будем экспериментировать, но все же мы намерены оставаться трио и не будем писать то, что не сможем воспроизвести в живую, так как по своей сути мы концертная группа и не верим в игру по правилам, не хотим, чтобы нас ассоциировали с каким-то определенным звучанием, потому что это ожидают или так легче. Возможно, из-за этого люди не понимают нас так хорошо как, например, скажем группы звучащие один в один как DOWN или ELECTRIC WIZARD, где слушатель практически знает, какой рифф будет следующим.

Вы из Оксфорда, это земля с богатой и славной историей, вы это ощущаете? Вы чувствуете что-то вроде ответственности в качестве представителей Оксфорда перед лицом мировой андеграундной общественности?

Нет.

Caravan Of Whores

Что вы думаете по поводу идеи конкурса музыкальных видео между Caravan of Whores и Turbowolf, проведенного Russian Heavy Metal Guide и закончившегося вашей победой?

Очевидно, что у русских отличный музыкальный вкус.

Я знаю, что сотрудничество между группами иногда помогает найти путь к звукозаписывающим компаниям и слушателям. Есть ли у вас такие братья по оружию, которые могут поддержать вас во время концертов или, возможно, записать сплит в будущем?

Что-то никто не приходит на ум. У нас дружеские отношения со многими группами, с которыми мы выступали вместе, однако, мы несколько обособленные и находимся не в том положении, чтобы предлагать кому-либо сплит, и никто не проявлял особого интереса по этому поводу с их стороны. Возможно это потому, что мы не очень ходовой товар на нынешней сцене или вероятно люди немного нас боятся, так как мы несколько неотесанны, бедны по британским стандартам и для большинства немного прямолинейны, чтобы нас выносить.

Я должен спросить тебя о названии группы, откуда вы его взяли?

Я смотрел последнюю версию фильма "Четыре пера" с Хитом Лэджерэм и просто услышал наше название, его мы и поместили на обложку "KURTI", если б ты это сразу понял, то не задавал бы следующий вопрос.

Ты когда-нибудь имел дело с проститутками? Я полагаю, что это не лучший вариант – не гигиенично. Я лично никогда не имел дел, но один мой друг ...

Мы имеем дело с другими проститутками теми, которые не относятся к секс-индустрии, хотя мы все еще трахаемся, делай выводы. Мир выставлен на панель, и мы все в этом виновны.

Какова максимальная задача для группы, чего бы вы хотели добиться в 2013?

Просто, попытаться зарабатывать на жизнь музыкой, у нас есть много чего предложить, но мы связаны нашей постоянной работой, пока мы держимся на энтузиазме, к сожалению пока это все, что у нас есть. Мы будем пытаться двигаться вперед, писать, репетировать, концертировать по возможности, понимаешь, когда мы выступаем, мы должны позаботиться об отправке Джэйми обратно, еще до того, как мы заправимся, чтобы добраться до места выступления. В 2012 мы потратили средств больше, чем заработали, и 2013, в финансовом плане, будет еще труднее для каждого, не только для нас. Это признак времени и это надо пережить. Мы просто хотим, чтобы нас заметили, чтобы было больше шоу, и Caravan of Whores продолжал двигаться вперед.

Caravan Of Whores

В таком случае, единственное, что я могу сделать это пожелать удачи! Спасибо тебе за интервью, надеюсь это немного поможет Caravan of Whores в их нелегком деле!

http://www.facebook.com/pages/Caravan-of-Whores/426430517422088
http://caravanofwhoresdoom.bandcamp.com
http://www.myspace.com/caravanofwhores
https://twitter.com/CaravanOfWhores