Этот небольшой цикл статей публикуется на metallibrary в порядке обратном хронологическому. Год назад мне померещилось, что этот материал больше подходит проекту russdeath, но разместившие его там персоны впоследствии, видимо, сочли текст недостаточно деструктивным, и сейчас его в сети не найти. Текст достаточно неплох, и было бы жаль, если бы он потерялся безвозвратно. Четвёртую часть можно прочитать здесь: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/577.html. Три последующих, начиная с оной, будут выложены в ближайшее время. Итак, существуют группы, для которых влияние русской культуры и истории номинально, оно действует на уровне подсознания и выражается обычно только в названиях этих коллективов. Многие из них малоизвестны или известны локально, например, Tunguska Mammoth, Scars of Murmansk, Dresden/Leningrad, Stalingrad, Samara, General Winter, Stalin, Siberia... Для таких команд Россия – это чаще всего образ, впечатления, отложившееся в подкорке под давлением шаблонов, задаваемых СМИ или популярного искусства, хотя порой это бывает, нечто большее, более значимое. Есть группы, которые копают чуть глубже. К таким можно отнести прогрессивных американских тяжеловесов Mastodon, отметившихся песнями "Siberian Divide" ("Сибирская граница") и "The Czar" ("Царь"), и их бесноватых соотечественников Slayer на пару с японцами Church of Misery. Тема первой статьи задана в заголовке, она условна и гораздо шире, чем представлена здесь. Её продолжение можно найти в трёх объёмных заметках, посвящённых описанию военных действий на восточном фронте Второй Мировой Войны в песнях метал-групп, которые были опубликованы на англоязычном ресурсе nocleansinging.com. Переводить их некогда, поэтому дам просто ссылки, это факультативно.

Вторая Мировая и метал часть I: http://www.nocleansinging.com/2015/09/22/world-war-ii-part-i/
Вторая Мировая и метал часть II: http://www.nocleansinging.com/2015/09/30/world-war-ii-part-ii/
Вторая Мировая и метал часть III: http://www.nocleansinging.com/2015/10/22/world-war-ii-part-iii/

Witchfinder General – Призрак коммунизма над лондонским Тауэром

Soviet Invasion

Одной из первых записей культовой группы Witchfinder General, стоявшей в числе тех, кто заложил основы жанра doom metal, был Ep с характерным названием "Soviet Invasion" ("Советское вторжение"), записанный в 1982ом году. Хотя молодые музыканты прославились песнями о настоящих охотниках на ведьм и о сожжении еретиков, эту песню можно также рассматривать как запоздалое эхо исторической "охоты на ведьм", которая в западном мире прошлого века переключилась на коммунистов и их сочувствующих. Пока набравший популярность Sting пел антивоенную балладу "Russian", призывая завязать с холодной войной, молодые и впечатлительные британцы живописали ужасы "советского вторжения" доступным для них предельно простым языком. Вот текст песни, как он есть: "Мы боимся жить. Самые большие нации в мире – они убивают ядерной ракетой. СССР отбиваются от нас своими безумными речами, ибо ты знаешь, что красный цвет причиняет боль. Как они не понимают, что следующая мировая война будет последней. Что за страна Россия! Люди умирают, это правда. Коммунизм потерял всякий смысл, потому что у них на уме капитализм". Вот тебе крест – это перевод оригинального текста. Действительно, в песне выражены популярные антисоветские настроения, понемногу затухавшие в западном обществе в то время. Занимательно, скорее, то, что эти страхи выражены группой, представляющей один из самых аполитичных жанров. Witchfinder General можно понять, но не будем забывать, что в 1983ом году нашу страну успешно посетила Саманта Смит, и она-то всем рассказала, что русские не такие уж злые, как кажется. Впрочем, наша незлобливость не помешала проведению СССР отличнейших показательных учений "Щит-82" годом раньше.

Samantha Smith

Soviet Invasion

Peacemaker – Сибирские мутанты на острие атаки

Peacemaker

Какой видят сегодня Россию британские doom-исполнители? Конечно, наша страна интересна очень немногим музыкантам, так что не будем тешить своё самолюбие, надеясь на искромётную подборку. Однако, у меня есть для вас неплохая история от Ричарда Моу, ударника команды Peacemaker. Пусть вас не вводит в заблуждение название этой матёрой британской команды, "peacemaker" переводится не только как "миротворец", но и как "кольт". Я спросил у Ричарда, о чём повествует написанный им текст для песни "Siberian Problem" ("Сибирская проблема"), вошедшей в дебютный альбом группы "Cult .45" 2013 года? Как выглядит Россия в глазах британских думстеров через 30 лет после заявки Witchfinder General?

Приведу его ответ полностью: "Я написал песню "Siberian Problem" пару лет назад, после поездки в Украину. Я поехал туда, чтобы повидаться со знакомой девушкой из Сибири, с которой мы встретились в Германии, что в общем-то уже странно. Мне был удивителен уже тот факт, что она жила в городе далеко на востоке от Москвы, которую я итак для себя считал Востоком.
Путешествие по Украине было само по себе интересным, я посетил Киев и Одессу и обратил внимание на то, что в этих городах МНОГОЕ связано с военной историей; я был в музее военной техники, видел танки, установленные как монументы в память о тех, кто проливал свою кровь за эту землю. Моя знакомая говорила, что русские и украинцы как братья и сёстры, хотя с этим теперь многие могут поспорить, если принять во внимание последние события. Она говорила, что русские всегда верили, что родная земля защитит их, что Россия настолько огромная, что вторжение на её территорию обречено: русские будут уходить вглубь страны, применяя тактику выжженной земли. Наполеон и Гитлер в полной мере прочувствовали это!

Я задумался над тем, насколько велика Россия, сколько у неё территории, которую можно рассматривать как "неосвоенную". Там ещё могут существовать культы, посвящённые Распутину! Там могут жить чудовища, получившиеся в результате облучения от атомных станций! Я написал об этом песню. Мне понравилась эта идея, что где-то в Сибири существует сверх раса радиоактивных людей. Я изучал историю вашей страны в университете и подумал, что чисто теоретически могут сохраниться культы, которые хотели бы вернуть Россию на старый путь (неважно – монархия это будет или коммунизм), и что они восстают и устремляются на Запад, уничтожая современный образ жизнь и заменяя его на феодальную или коммунистическую систему. В то же время, эта песня представляет собой этакую историю ужасов. Думаю, в этом сюжете частично отражена и история аварии в Чернобыле, я много об этом думал, когда вернулся из Украины.

Вся история озвучена в тексте песни: "1000 миль, Восток Востока. Неистовые порождения радиации, опасные звери". Также я отразил и свои впечатления о военном прошлом, памятники которому я видел в Украине, и воинской доблести, которую чтут в России: "Неожиданный гибрид; нация воинов". Фраза "Геркулесово прошлое" указывает на достижения России в прошлом: в этом и Пётр I, и архитектура Санкт Петербурга, и Иван Грозный, и пятилетки Сталина. Проще говоря, я написал фантастическую песню о загадочной и сильной природе этой страны глазами британца или жителя северной Европы. Я написал припев "Кровь и почва" после того, как прочёл книгу о Третьем Рейхе и нацизме. В этих словах заключалась идея нацистской Германии о том, что народ связан кровью со своей землёй. Я думаю, что это правило применимо к России, однако без негативных привязок к расизму, но в том смысле, что земля даёт людям пищу и убежище, и люди готовы отдать жизнь за свою землю. Пожалуй, в этом была доля шутки: я использовал немецкий слоган в песне, воспевающей Россию, хотя я знаю, что русские и немцы не всегда шли вместе! Пожалуй, добавлю ещё, что ту девушку звали Катя, и она была родом из Сибири".

Сибирь

Apocalypse Warhead и Skyforger – Мы любим, вас, соседи

Советско-финская война

Что думают о нас ближайшие соседи? Для известной в России латвийской команды Skyforger, положительно отличившийся на ниве pagan black / folk metal, свойственно обращение к историческим сюжетам. Если для этого жанра в целом прилично обращение к древней истории и тёмным временам, то Skyforger не преминули написать целый альбом о небезызвестных латышских стрелках, он так и называется – "Latviešu Strēlnieki". Мужчины поют на латышском, а роль стрелков в Первой Мировой Войне и в событиях революции 1917го года неоднозначна, поэтому ограничимся просто упоминанием этого факт, а любознательный читатель сам найдёт ответ на возникшие вопросы.

Финские соседи на совершенно законных основаниях помнят отжатый у них Выборг и большую часть Карелии, но представители местной экстремальной сцены редко говорят об этом вслух. Была melodic death команда Division 19 с демо-записью "Winter '39" ("Зима 39го"), посвящённой событиям советско-финской войны. Об этом же успели написать Retaliation на своём единственном альбоме "Pro Patria". И третьим в списке значится имя довольно брутального death-проекта Apocalypse Warhead, на счету которого есть песня "White Death" ("Белая смерть"), посвящённая снайперу Симо Хяюхя. Симо приписывают до 742 убитых красноармейцев, его остановило только ранение в голову – в 1940ом меткого, но уже недееспособного стрелка эвакуировали в тыл. Незадолго до его 96-летия на вопрос журналиста: чувствовал ли он, когда стрелял, угрызения совести, – Хяюхя ответил отрицательно: "Я делал то, что приказывали, и так хорошо, как только мог".

Apocalypse Warhead

Dark Lunacy – И всё таки Красная Армия всех сильней

Dark Lunacy

Команда Dark Lunacy (Парма, Италия) играет symphonic / melodic death metal (сами музыканты иногда характеризуют свою музыку как "dramatic death metal") с 1997 года. Первый полноформатный альбом этой группы "Devoid", вышедший на Metal Blade Records в 2000 году, помимо обыкновенного набора сюжетов и той самой драматичности удивлял слушателей треками "Stalingrad" и "Varen'ka", посвящённым известным событиям Великой Отечественной Войны. На следующем релизе Dark Lunacy "Forget Me Not" ярко выраженных русских мотивов не было, и казалось, что о реверансах в сторону Второй Мировой Войны и роли России в этой войне можно было бы забыть. Однако, третья работа итальянцев "The Diarist", в основу которой легли дневниковые записи одной из жительниц блокадного Ленинграда, была полностью посвящена борьбе советского народа с фашистскими захватчиками, и одними только названиями песен "Pulkovo Meridian" ("Пулковский меридиан") и "Heart of Leningrad" ("Сердце Ленинграда") дело не обошлось – по признанию музыкантов, они специально изучали историю тех событий, чтобы сделать максимально достоверную запись. Позже, в 2010, был новый альбом "Weaver of Forgotten" с новыми образами России, запечатлёнными в песнях "Archangel'sk" и "Sybir".

Уже тут можно было бы остановиться, но итальянцы превзошли все ожидания публики: 9го мая 2014 года вышел полноформатный альбом "The Day Of Victory", первая песня которого "Red Blocks" ("Красная преграда") содержит отрывок известной песни времён гражданской войны "Красная Армия всех сильней". А композиция "The Decemberists" с того же релиза названа в честь одноимённой оперы Юрия Александровича Шапорина, в ней вы можете услышать одну из арий этой оперы – "За Дунаем" в исполнении солдатского хора.

Гитарист Dark Lunacy Эномис в одном из своих интервью сказал, что "The Diarist" был полностью посвящён России, но группа хотела бы поставить с выходом этого альбома точку на этой теме. Также он пояснил (оригинал: http://www.darkside.ru/interviews/392/): ""The Diarist" для нас это – Россия, а не какой-то очередной диск про Россию... Полагаю, что нам придется сменить приоритеты, чтобы больше не было русского влияния в таком количестве... Мы используем образ русских в качестве примера любви к родине. В Италии никто не любит родину так, как русские любят Россию. Нам нравится эта связь между людьми и этой страной. Мы часто ставим русских в пример. Я думаю, что Россия очень близка нам эмоционально".

Откуда вообще у Dark Lunacy такой интерс к России? По словам Эномиса, всё очень не просто: "Мой дед сидел в русском лагере. По возвращении он привез целую кучу виниловых пластинок с песнями Красной Армии. Я тогда был очень молод, а он пел очень много русских песен, таких как "Подмосковные Вечера", "Полюшко-поле". Мне кажется, что русские песни – это heavy metal без гитар".

Dark Lunacy "Diarist"

Blaze – Ленинград, блокада, Шостакович

Blaze

Британский heavy metal исполнитель Blaze Bayley, известный тем, что заменил на целых два альбома выбывшего из строя Iron Maiden вокалиста Брюса Дикинсона, запечатлел на одном из своих релизов трагические страницы истории Ленинграда (оригинал: http://www.headbanger.ru/interviews/153): "Для альбома "Promise and Terror" мы написали песню о Санкт-Петербурге – "City Of Bones" ("Город костей"). В ней рассказывается о Дмитрии Шостаковиче и о том, как он писал свою знаменитую "Седьмую симфонию". В то время жители Санкт-Петербурга страдали от голода и были на грани смерти. Но дух города, этих немногих людей, которые остались в живых, хотя были практически обречены – вот, что вдохновило меня. Потому что Дмитрий Шостакович, музыкант, решил сделать что-то, используя свою музыку и свой талант. Один из нацистских генералов сказал: "Когда мы услышали это, мы поняли, что нам никогда не взять Ленинград". Для меня эта история – источник вдохновения, ведь музыкант сделал нечто для целого города, его музыка содержала своего рода призыв: "Держитесь! Давайте не будем сдаваться, даже если кто-то из нас умрёт!". Это действительно героический поступок. Мы уже давно хотели рассказать эту историю, но она никак не подходила к теме альбома. А на "Promise And Terror" она действительно пришлась к месту". Тремя годами позже Блэйз выпустил акустический ЕР "Russian Holiday", на котором в замысловатой форме признавался в любви России. Поверим ему на слово.

Шостакович

Jucifer – За Волгой для нас земли нет

Jucifer

В 2013 дуэт кочевников Jucifer (США, штат Джорджия) отличился записью альбома под названием "За Волгой для нас земли нет". Название альбома было написано кириллицей, во вступлении к нему звучит чистая русская речь, а сама запись – это набор песен и инструментальных композиций, описывающих события битвы за Сталинград в тяжком, грохочущем и безжалостном sludge-ориентированном формате. Эмбер Вэлентайн, прекрасная половина Jucifer, рассказала о том, какую роль занимает Россия в списке источников вдохновения для неё и для её спутника Эдгара Ливенгуда: "Нам с детства была интересна история России. Наверное, потому, что когда мы были маленькие, шла холодная война, и СССР было этаким запретным местом. Был такой фильм как "Красный рассвет", ну и прочее дерьмо вроде него! Словом, было очевидно, что рано или поздно мы запишем русский альбом. Название альбома – это слова, приписываемые герою Второй Мировой Войны снайперу Василию Зайцеву (которые полностью звучат как: "Для нас, бойцов и командиров 62 армии, за Волгой земли нет. Мы стояли, и будем стоять насмерть!"). Сказал это он или кто-то другой, но фраза стала мантрой для тех, кто проливал кровь за Сталинград в одной из самых жестоких битв за всю историю человечества. Отступать было бессмысленно, поражение было бы катастрофой; прорыв на этой территории открыл бы путь для нацистской оккупации, это была кардинальная угроза для всего русского народа, для самого его образа жизни. История этого небольшого участка русской земли невероятно богата, но наш альбом рассказывает не только о битве за Сталинград, мы углубляемся в его историю, в довоенную и послевоенную жизнь людей, живших в городе. Мы выбрали такое название, потому что оно отсылает к силе духа и исключительной стойкости самого города, к образу реки, возле которой появилась цивилизация на заре появления Европы, ко всем людям, которые веками населяли эту землю и умирали за свой дом".

Jucifer

Accept – Во имя русско-немецкой дружбы

Accept

Лучшие друзья всех советских металлистов 80ых, немцы Accept, в 2012 году вопреки календарю майя записали новый альбом "Stalingrad: Brothers In Death" ("Сталинград: братья в смерти"). Логично, что в него была включена и песня "Stalingrad", в которой новый вокалист Accept Марк Торнильо рассказывает как о мужестве защитников города, так и о жестокой схватке, в которой одинаково несли потери обе стороны. "Умирающие и растерзанные солдаты погибают одинаково. В смерти все братья", – говорит Марк. Композиция содержит инструментальный фрагмент гимна СССР, исполненный на гитаре Вольфом Хоффманном с некоторыми мелизмами. Интересно то, что такая музыкальная иллюстрация исторически неточна: музыка этого гимна утверждена в СССР только 14 декабря 1943 года, тогда как бои под Сталинградом закончились ещё в феврале 1943 года. Ну, да что там – Accept старались. Всё во имя мира на земле.

Сталинград

Sodom – Выходила на берег Катюша

Sodom

Бешеные, лютые немцы Sodom, заложившие в середине 80ых краеугольный камень в основание thrash-сцены, известны не только бескомпромиссной и жёсткой музыкальной позицией, но и своим интересом к военной тематике. Не смотря на внешнюю воинственность и склонность к описанию ужасов кровопролитья, в текстах Sodom часто прослеживаются антивоенные настроения. Лидер команды Том Энджелриппер в своём интервью объяснил это так: "Людям пора понять, что мы не хотим войны, если войн не будет, от этого все только выиграют, а я начну писать песни про мир и любовь". Ну, а пока этого не произошло, вспомним о песне "Stalinorgel" с альбома "Better Off Dead" (1990), в которой Том описывает один из поворотных моментов Второй Мировой Войны, а именно разгром фашисткой армии под Сталинградом. Но, пожалуй, более интересным треком будет "Katjuscha" с альбома "Epitome of Torture" (2013). Да-да, эта композиция посвящена бесствольной системе полевой реактивной артиллерии (в первую очередь и первоначально – БМ-13), которая активно использовались Вооружёнными Силами СССР во время Второй мировой войны. Популярность прозвища оказалась столь большой, что "Катюшами" в разговорной речи стали нередко именовать и послевоенные РСЗО на автомобильных шасси, в частности БМ-14 и БМ-21 "Град". Том Энджелриппер под трэш-риффы выплёвывает строчки песни: "Вам не скрыться от её злости, встаньте прямо и приготовьтесь встретиться со своими лживыми богами. Она вселяет страх в демонических властителей, она разбивает преграды и разбивает сердца! Ненасытная как серийный убийца, парализует неверующих, она найдёт способ забрать твою душу!" Кроме того, вступлением к песне служит короткий отрывок оригинальной песни "Катюша" (музыка Матвея Блантера, слова Михаила Исаковского).

Катюша

Sabaton – Бессмертные герои

Sabaton

Шведская power metal команда Sabaton также почерпнула немало вдохновения из истории Второй Мировой, это вдохновение помогло им записать первый и сразу успешный альбом "Primo Victoria" – "Stalingrad". За свои песни Sabaton незаслуженно клеймили и фашистами (кстати, как и Sodom), и коммунистами; пожалуй, только альбом "Carolus Rex", посвящённый героическим страницам истории Швеции, не вызвал широкого бурления масс, хотя в нём, как и в остальных работах команды, события точно также показывались со стороны и без какой-то особо пристрастной оценки. Пожалуй, пора закрывать тему Второй Мировой в рамках этой статьи, и поэтому я предлагаю остановиться на песне Sabaton "Night Witches", открывающей новый альбом "Heroes". "На этот раз мы решили писать об отдельных личностях вместо больших битв. Личности, о которых мы думали, обычно выходят за рамки долга, бросают себя на тяжёлые испытания ради блага других", – заявили музыканты, и остались верны своему слову. На "Heroes" шведы не ограничились описанием подвигов советских героев, на альбоме есть песни, посвящённые бойцам, сражавшимся и за другие страны. И "Night Witches" посвящена 46ому гвардейскому ночному бомбардировочному авиационному полку, в составе которого сражались женщины. Что характерно, пока шведы пишут о советских лётчицах, на родине героев вышел букинистический высер "Походно-полевые жёны", в котором чета матёрых журнализдов-изобличителей с богатым воображением Олег и Ольга Грейгъ срывает покровы с истории героического полка: мол, летать-то, может, и летали, но через постель. Таковы реалии сегодняшнего дня, но, уверен, благодаря Sabaton имена этих лётчиц и историю их полка вспомнят не только в России.

Ночные ведьмы

Running Wild – Бегущие в ногу со временем

Running Wild

Гамбургская (снова немцы!) команда Running Wild под руководством Рольфа Каспарека, известного как Rock'n'Rolf сделала свою первую запись в незапамятные времена. Демка "Rock from Hell" вышла в 1981 году, и группа довольно быстро стала абсолютно заслуженно популярной на волне возрастающего интереса к только появившемуся жанру speed metal. Скоростные боевики Running Wild легко запоминались, а молодая и яростная энергия наполняла каждую ноту песен этой группы. Команда Каспарека выбрала себе запоминающийся пиратский имидж и песни о джентльменах удачи и сопутствующей их активным жизненным позициям чертовщине однозначно выделяли группу на фоне коллег по сцене. Но годы идут, старина Каспарек недавно разменял пятый десяток, и это взросление не могло отразиться на его детище: с середины девяностых его песни стали серьёзнее, в них он поднимал тему антиклерикализма и всё чаще обращался к истории. Вот в 2002 году появляется инструментальная композиция "Siberian Winter" на альбоме "The Brotherhood", вот посвящённая гибели последнего русского царя песня "Tsar", а вот "The Hussar", воспевающий гусарскую удаль и отвагу на поле боя, обе дорожки вошли в альбом "Victory" (2000 год). Прошу прощения, что следовал в порядке обратном хронологическому, но мне хотелось закончить историю о "русском следе" в истории Running Wild упоминанием об одиозном номере "War And Peace" с альбома "The Rivalry" (1998). Эта песня была написана под впечатлением от книги, которую, казалось, в школе никто не стал бы читать добровольно; Лев Николаич, вероятно, был бы удивлён, но немцы спели свой heavy metal с оглядкой на "Войну и мир". Добавлю, что Каспарек не остановился на одних лишь песнях (оригинал: http://darkside.ru/interviews/193/): он заядлый коллекционер, и его страсть – прусская и русская атрибутика периода до Первой мировой войны, он собирает экипировку и униформу, а кроме того увлекается историей Николая II и причинами революции 1917 года. Вероятно, есть смысл набраться терпения, и мы услышим что-нибудь революционное в одном из следующих релизов Running Wild, а то и про войну ещё что напишет. Однако, не будем забывать слова Толстого, вложенные в уста одного из героев его magnum opus: "Война не любезность, а самое гадкое дело в жизни". Так что, может, оно лучше бы и про пиратов по новой...

Running Wild

running_wild_02.jpg