Как вы помните, у нас уже был схожий опрос в январе 2012, и идея собрать в единое целое интервью сразу с несколькими doom-группами оказалась весьма удачной и эффективной, поэтому совершенно естественным было продолжить в том же духе. На сегодня для наших уважаемых респондентов заготовлено пять doom-вопросов.

1. Первый вопрос всегда актуален: статус группы и планы на будущее (почему бы нет?)

2. Следующий вопрос посложней: важнейшее событие в истории существования группы

3. Третий вопрос относится к "doom-ожиданиям" 2012 года: выход новых работ в жанре, глобальные события в общем и на doom-сцене в частности.

4. Следующий вопрос звучит так: что для вас является сутью doom'a? И что вы считаете наиболее ярким и выразительным символом doom'а? (Думаю, здесь нас ждет целый спектр различных мнений – выслушаем же их!)

5. Придумывая пятый вопрос, я неожиданно вспомнил об одной песне Iron Maiden. Это неортодоксальная песня, её исполнял Бйэли Блэйз (да продлит Господь его дни на земле), песня называется "Virus" – она про всякую дрянь, происходящую в обществе. Итак, пятый сегодняшний вопрос о "болезнях" современного общества, которые волнуют наших респондентов больше всего: политика, война, макдональдс, зомбоящик и т.д.

Хочу сказать несколько слов о группах, представленных в интервью. Прежде всего, я отбирал группы, не принимавшие участие в нашем новогоднем опросе. Затем я просто послал мейлы тем, кого я уже знал. После этого я выбрал ещё несколько групп с помощью Эдда от doommantia.com (hi, Ed!) и лейблов (ARX Productions, Barbarian Wrath, Endless Winter, Eyes Like Snow и т.д.). Несколько групп отклонили наше предложение. Например, Stereochrist зависли в подвешенном состоянии на неопределенный срок, а The Moon Mistress решили отдохнуть после выпуска чумового "Silent Voice Inside". Но, несмотря на это, у нас очередное пиршество doom'а – приходите, присоединяйтесь, наслаждайтесь! Слышите их тяжёлую поступь? Они приближаются, о да! Адепты Doom'a, поющие свои погребальные песни, полные психоделических откровений и традиционных ритуалов! Они рычат! Они поют! Они рвут струны и в барабаны бьют!

Неоценимую помощь с оформлением части 3 оказал камрад foandgeld – он перевёл весь этот текст. Честь и хвала.

Spiritus Mortis (Финляндия)

Spiritus Mortis

1. Ю: Написание песен для следующего, четвертого альбома – рабочее название "Mark IV".

Т: Демо будет записано в следующем месяце и будет отослано Альберту (Albert Witchfinder – вокалист SM, он же Sami Hynninen)что бы он начинал придумывать лирику и аранжировки. У нас есть 10-12 "готовых" песен и следующий альбом будет звучать около сорока минут.

2. Ю: Самое начало. Было довольно неординарно то, что мы начали играть doom в Финляндии 25 лет назад.

Т: Трудно выбрать конкретное событие, так пусть будут три:

• Весса (Vesa Lampi вокалист 1999-2007) пришёл в группу, это придало нам ускорение, по крайней мере, я начал относиться к вещам более серьезно и профессионально.
• Сами пришел в группу, это еще больше поспособствовало развитию группы – мы записали с ним лучший, на сегодняшний момент, альбом.
• Европейский тур осенью 2009 года.

3. Ю: SM отправятся в студию в конце этого года, что бы переиздать два наших первых альбома (альбом 2004 года "Spiritus Mortis" – 12ти дюймовое издание LP с буклетом будет выпущено 15го июня, и переиздание CD "Fallen" в 12ти дюймовом LP с новыми микширование, мастерингом и обложкой).

Т: Юсси все сказал.

4. Ю: Black Sabbath. И "doom это не плачь, нытьё и позерство". Doom это не просто такая штука, которая медленней всего остального или тяжелей Коперникума (химический элемент №112). Как играть его или как играть правильно – это не так неважно, более важна позиция. Для меня doom – это часть библейской "Силы и славы" или "Делай, что должен делать – ибо таков закон", если ты – наоборот – предпочитаешь идти "Путем левой руки".

Т: Сущность doom – добротные тяжелые песни, спетые прекрасными певцами. Символ – Black Sabbath.

5. Ю: Реалити шоу вроде "Большого Брата", они заставляют задуматься о том, "где же Апокалипсис когда он так нужен?".

Т: О, да, верно! Все эти "Большие Братья", "Идолы" и тому подобные для тех, кто жаждет свои 15 минут славы. Каждому кажется, что он будет знаменитостью сейчас...
Оставайтесь Обреченными, братья!

www.spiritusmortis.com
www.myspace.com/spiritusmortis
www.facebook.com/groups/70856791941/

Surtr (Франция)

Surtr

1. Мы поддержали выступлением The Wounded Kings всего месяц назад и испробовали все наши новые песни в живых выступлениях. Сейчас репетируем, что бы отправится в студию в сентябре для записи нашего второго полноформатника.

2. Самое важное событие, безусловно, это когда Жюльен (Julien Kuhn – Басс) присоединился к группе, потому что мы по настоящему совершенствуемся в процессе командной записи с того времени. И он добился этого высокими требованиями к себе и другим, взглядами на музыку... это заставило нас совершенствоваться как музыкантов.

3. Мы ждем охренительные шоу на Hellfest Open Air 2012 тем более что там будет новая сцена, названная The Valley Stage. На ней будут играть SAINT VITUS, PENTAGRAM, THE OBSESSED, HANK 3, ORANGE GOBLIN, YOB, UFOMAMMUT...

4. Для нас сущность doom – это сама жизнь. Все темы затрагиваемые doom-группами, любых поджанров, исходят из трагедий в этой жизни. Наиболее выразительным символом doom'а остается крест. Тень Христианства всегда оказывала определенное давление на человеческие свободы, в которых крест истинный символ обреченности жизни в нашей культуре.

5. Место денег в нашей повседневной жизни самая отвратительная вещь современного общества.

Doooooooooooooooooooom!

http://www.surtr.net
http://www.myspace.com/surtrdoom
http://www.facebook.com/surtrdoom

The House of Capricorn (Новая Зеландия)

The House of Capricorn

1. Наше сатанинско-гипнотическое состояние прошло, в настоящее время мы пытаемся собрать песни для следующей пары релизов. Сплит, мы надеемся, выйдет в третьем квартале 2012 года и вполне возможно за ним последует следующий полноформатник в 2013 году. Хотя возможно примерно в это же время будет другой сплит и если сможем записать что-то наполовину стоящее и собрать вместе всех тех, кто необходим для записи. Мы все еще очень активны и просто пытаемся писать и репетировать некоторые новые вещи, которые подошли бы для The House of Capricorn.

2. Я правда не знаю, приятель. Начало? Если бы группа не собралась по-настоящему в 2005 году и не отыграла бы первое выступление, то все усилия постепенно бы сошли на нет. Продажа нашего мерча без посторонней помощи в рамках ограниченного бюджета, на самом деле сделала нас известными, это был не какой-то там судьбоносный случай или грандиозное событие. Хотя я, конечно, с большим удовольствием сказал бы что-то вроде "тот скандальный тур по Европе вместе с Babylon Whores и Glorior Belli, когда мы играли перед толпой в 400 человек каждую ночь в полном угаре".

3. Я поеду на праздники в октябре в Америку. Буду в Новом Орлеане на Хэллоуин и до меня дошли слухи, что Eyehategod играют на Хэллоуин там каждый год. Это будет большое событие. А также собираюсь в Нью-Йорк, прежде чем отправлюсь на юг, что бы так же посетить могилу Питера Стила.

Я не знаю истинное положение вещей по выпущенным альбомам и не слежу за музыкальными новостями (я обычно узнаю о чем-то из вторых рук). Но начался 2012 года – прошло 2 года с выпуска Black Masses, надеемся на новый альбом Electric Wizard. Отстраняясь от doom'а (но все еще с немалой тяжестью и тьмой), я слышал, что Svart Records переиздает весь Babylon Whores бокс-сетом на виниле, чему я сильно рад. Я бы, конечно, хотел сказать, что жду Апокалипсиса, но едва ли он вероятен. Молитесь о чёртовом дожде.

4. Сущность doom'а? Ненависть, могильный мрак и Дьявол.

Выразительный и важный символ? Распятие – особенно отвращение, которое оно вызывает, оно обладает самостоятельной значительной силой. В нашем случае его перевернутый вариант лучше всего показывает положение дел.

5. Социальные болезни? Как, например, венерические заболевания? Мне посчастливилось никогда не сталкиваться ни с одной из них, но я думаю, что основное и наиболее вероятное, пожалуй, и все согласятся, это то, что ВИЧ наиболее худшее. С другой стороны, если есть какая-то форма мутации проказы, в результате которой причиндалы сгниют, что возможно будет очень неприятно.

Я полагаю, что маловероятно, что ты имел ввиду именно это, но я понимаю этот вопрос именно так. Спасибо, приятель! Очень признателен за то, что включили House of Capricorn в этот опрос!

http://www.myspace.com/thehouseofcapricorn
http://www.thehouseofcapricorn.com

The Howling Void (США)

The Howling Void

1. Я только закончил запись третьего альбома – "Lightless Depths". Это был долгий процесс: на самом деле это третий вариант альбома – первые две попытки разочаровали меня. Я чувствовал, что теряю вдохновение, и музыка становится не такой, как я надеялся. Но после двух перезаписей альбома я наконец-то обрел мою музу снова и начал наслаждаться песнями, которые создал. Теперь, когда все закончилось, я думаю, что создал очень сильный альбом, более мрачный, чем два предыдущих и немного иной.

2. Я по правде не могу выбрать одно событие, но каждый раз сажусь за сочинение песни, и она получается как надо – это очень важно для меня. Иногда песня не звучит, так, как я хотел, это расстраивает. Это может длиться недели и месяцы – это "творческий кризис". Каждый раз, когда я прохожу через него, это похоже на триумф.

3. Честно говоря, для меня каждый день – doom-предвестник. Каждый день – как заноза в боку, каждый заход солнца приближает нас всех неизбежному концу. Ура!

4. Сущность doom для меня – это едва ощутимые чувства, это стена звука. Это тяжелое "присутствие", которое приходит вместе со стеной звука – то, что я ожидаю. Это похоже на столкновение с колоссальным таинством, чем-то, что больше чем жизнь, чем-то, что непреодолимо, неизбежно и угнетает. Превосходный символ – это волна прилива, стена воды.

5. Все в людях раздражает меня. Мое спасение – уединение, быть отшельником. Я пытаюсь оградить себя от других людей, потому что в большинстве случаев их присутствие доставляет мне неудобства. Еще мне кажется, что мое творчество задыхается, когда вокруг много людей, как если бы их персональное пространство вторглось в мое, заражая мой разум своими ядовитыми мыслями. Я не питаю иллюзий по поводу человечества или нашего положения я во вселенной. Я думаю, что мы находимся на последнем этапе темной эпохи Кали Юга, и все наши усилия добиться Утопии и прогресса напрасны. Таким образом, я отделяю себя от остальной массы людей, находя утешение в своем искусстве.

http://www.myspace.com/thehowlingvoid
http://www.facebook.com/TheHowlingVoid

The Re-Stoned (Россия)

The Re-Stoned

1. Я хочу двигаться дальше и продолжать играть музыку, которую люблю. Прошлый год был довольно тяжелым периодом для The Re-Stoned, сейчас у группы новая ритм-секция.

Осенью 2011 к группе примкнул мой старый друг бас-гитарист Юрий Коротовских, игравший в разных Death и Black metal группах (Rest In Pain, Fatal Band, Sinful). А в конце года к нам присоединился замечательный роковый барабанщик Василий Бартов. В этом составе мы уже сыграли один концерт с британской группой Sendelica, когда они приезжали в Москву. Кстати с гитаристом и басистом Sendelica (Питом и Глендой) мы записали очень интересную джем-сессию, думаю она когда-нибудь выйдет как альбом. С появлением новой ритм-секции The Re-Stoned мы начали делать новые вещи, некоторые из них лежали уже не первый год у меня в демо-записях, а некоторые появились недавно.

Мы работаем над новым альбомом, в который войдут 7 новых вещей. Уже записана одна вещь и ударные ко 2ой. Также мы работаем над очень интересным проектом "Ловцы жемчуга", смысл которого заключается в нашем видении старых композиций психоделик-рока в обрамлении наших собственных вещей. В этих каверах поет моя жена Вероника. Половина этого проекта уже записана – там мы обыгрываем композицию Pink Floyd "Julia Dream". Эти сессии могут существовать как отдельно, так и в полном альбоме.

Вместе с этим движением продолжает развиваться мой сравнительно новый проект A Foggy Realm (ambient, drone, industrial). Я сыграл несколько концертов с этим проектом и записал EP "Twilight". Это творчество никак не пересекалось с The Re-Stoned, я просто импровизировал со своими педалями, играл музыку настроения (если это можно назвать музыкой). В конце 2010 года состав расширился до 2х человек :-). Вторым участником стал вокалист Евгений (Jack Vegas) Ткачев, играющий в Death Metal Группах Fatal Band, Back Door to Asylum. С ним мы записали альбом "Quasar & Void", имеющий более жесткое и индустриальное звучание чем EP.

Альбом можно послушать тут http://foggyrealm.bandcamp.com/, также изготовлен небольшой тираж дисков. Мне очень интересно исследовать те территории стилей, на которые мы вторглись. Это дает возможность мне переключиться с основного проекта, не зацикливаться на чем-то одном.

2. Этот вопрос поверг меня в некоторое замешательство... История группы довольно неоднозначная. Думаю что самое значимое событие это начало всего – первый концерт

The Re-Stoned в клубе ОГИ зимой 2008-го! Я стал играть то, что хотел всегда, используя весь накопившийся опыт, и это было дико круто.

3. По правде сказать, я не очень слежу именно за doom-сценой, я слушаю очень много разной музыки. Я жду одного (этого я жду от всех жанров тоже) – необычности, меньше клише и штампов, запоминающейся и выделяющейся музыки, интересного звука. Чтобы к пластинке хотелось вернуться еще и еще! А из релизов я жду диск моего друга Ash-а, с которым играл в группе Neutral. Его проект еще не имеет названия, но я могу сказать что это будет true doom!

4. В 90е годы Doom для меня был Candlemass, почему-то я так считал в то время. Многие другие интересные группы я открыл для себя гораздо позже.

Символ doom'а – пентаграмма, козлиный череп, тетка, принесенная в жертву, свечки, дымящийся усилитель и гитара Gibson SG? Ха-ха. Возможно и так... Но для меня это композиция Black Sabbath "Black Sabbath".

5. Я стараюсь держаться подальше от политики и от всех прочих тем, но я, хочу этого или нет, живу в социуме. Правда, в нашем обществе у меня нет уверенности в завтрашнем дне.

Я не доверяю ему. Слишком много лжи и фальши вокруг. Люди, дорвавшиеся до власти, ни о чем не думают, кроме того, как набить карман потуже. Мерзавцы без зазрения совести обманывают стариков, которые всю жизнь работали, а теперь тянут из них деньги на вымышленные лекарства от "всех" болезней! Социальный строй формирует удобных для него обывателей, а общая культура стремительно падает. Многие люди работают целыми днями в офисах (забыв что за окном есть огромный интересный мир) только для того, чтоб расплатиться за кредит и взять следующий на приобретение вещей, которые никогда не сделают их счастливыми. Молодежь пожирает монстр наркотиков и это ужасно. У народа реально едет крыша, многие мои знакомые очень сильно поменялись и далеко не в лучшую сторону. Несмотря на столь неоптимистичную картинку я стараюсь радоваться жизни, ведь никто не знает сколько времени нам отведено в этой жизни.

http://www.myspace.com/restoned
http://re-stoned.bandcamp.com
http://www.myspace.com/foggyrealm
http://foggyrealm.bandcamp.com

The Wandering Midget (Финляндия)

The Wandering Midget

1. Мы собираемся выпустить новый альбом – "From The Meadows Of Opium Dreams" в августе 2012 года, и он будет немного отличаться от того, что мы делали раньше ... Там будет энное число странных влияний: совсем прогрессивные композиции смешаны с traditional doom и heavy metal вещами. Там только четыре песни, но в них полно разных мелодических ходов, чтобы они не становились слишком статичными или скучными. После этого у нас нет реальных планов, но мы попытаемся устроить пару концертов, в том числе за пределами Финляндии.

2. Я думаю устроить вечеринку по поводу нашего последнего альбома "The Serpent Covent", где будет всего пять человек.

3. Выпуск нашего альбома, я думаю. Я действительно не слежу за тем, что происходит на doom-сцене, и я в основном слушаю старую музыку, так как не питаю никаких надежд относительно новой. Но когда у тебя нет надежды, ты получаешь больше приятных сюрпризов.

4. Наиболее важная работа и "символ" doom metal, без сомнения, это один альбом 1970 года, начинающийся с буквы B. Doom – это гордый пария, весь смысл этого явления можно найти в одной песне Saint Vitus "Born Too Late". В последнее время у меня усиливается какое-то отвращение к этому жанру, и для меня doom, преимущественно, основание для создания своего собственного видения. Я даже сомневаюсь, что некоторые назовут The Wandering Midget doom-группой после прослушивания нашего "Opium Dreams", не смотря на все жанровые ограничения. На самом деле нас расстраивает эти попытки эскапизма, чтобы создать целый мир, основанный лишь на одном инстинкте. Мы создаём психологическое убежище, потому что в итоге, мы чувствуем, что нам не куда будет спрятаться. И мы относимся к нашей работе серьезно – в этом вся нелепость.

5. Монотеистическая религия – мы превратились в людей съедаемых истерией и неоправданными страхами. Отсутствие понимания природы творчества. Извращение внутреннего мира внешними стимуляторами.

http://www.myspace.com/thewanderingmidget
http://www.facebook.com/pages/The-Wandering-Midget/60854122094

The Wizar'd (Австралия, Тасмания)

The Wizar'd

1. В данный момент мы в процессе записи нашего нового альбома, мы называем его "Ancient Tome of Arcane Knowledge" – звук будет просто убойным. Мы закончили с барабанами и большей частью гитар. Ожидается, что получится нечто вроде "Pathways into Darkness". Только лучше...

2. Я думаю важным были выступления в Германии – однажды мы туда вернемся!

3. Ghost выпустят свой новый альбом, и всем он понравится. Это истинный признак конца света.

4. Сущность doom'а – ощущение ужаса.

5. Facebook и оккультные рок группы.

http://www.myspace.com/infernalwizardry

Völva (Исландия)

Völva

1. Мы уже записали несколько песен для сплита с post black metal группой Hindurvættir, которая тоже из Акурейри, в её рядах состоит один из основателей Völva. Дата релиза этого сплита пока неизвестна, но он состоится в этом году, скорее всего, летом. Нас не беспокоит поиск лейбла, так как мы будет распространять альбом сами, но нам было бы очень интересно, если кто-то захотел бы переиздать наш первый альбом.

2. Самым важным событием группы стала целая эпоха. Сразу же после выпуска нашего первого альбома один из членов группы задержался на Кубе на целых девять месяцев – остались мы вдвоем, взяв другого барабанщика. Когда мы выпустили тот альбом, он произвел сильное впечатление в doom-сообществе, даже сильнее чем мы ожидали, у нас была куча амбиций – в самый раз для нашего следующего альбома. Но, поскольку, нам был нужен еще один человек в группе, было очень трудно, и мы написали только одну песню, хотя и сильно прогрессировали как музыканты. Короче, мы написали одну хорошую песню вместо нескольких дерьмовых.

Когда Аки вернулся с Кубы, снова появились амбиции на запись новых песен. Так мы сочинили три песни, которые и будут выпущены на сплите с Hindurvættir.

3. Мы надеемся, что Sleep представят новый материал, и мы рады новому альбому Om. Мы очень надеемся, что Electric Wizard порадуют нас новым альбомом, особенно из-за сходства между их песнями и частью нашего материала, кое-что из выложенного ими несколько недель назад похоже на наши работы.

Учитывая то, каким быд Roadburn в 2012 году, мы ждём с нетерпением Roadburn-2013.

4. Для нас doom – это не курево марихуаны, которое стало трендом, ни фильмы ужасов категории B, конечно, есть группы, которые курят "по праву", но это потому, что они были пионерами в этой области. Doom для нас – это атмосфера, которую каждая группа создает своей музыкой. В целом doom-концепцию не обязательно строить вокруг марихуаны или фильмов ужасов, это может быть что угодно, даже антилопа может стать doom-символом.

На нас влияет человечество, постепенно превращающееся в дерьмо – люди постепенно становятся все хуже и хуже. И они опускаются все глубже в эту тёплую выгребную яму системы, на основе которой создана наша социальная структура. Люди влияют на нашу музыку.

5. Беспокоит то, что все разваливается и превращается в тупое дерьмо.

http://www.facebook.com/pages/V%C3%B6lva/97091169682
http://www.myspace.com/volvaband

Wheel (Германия)

Wheel

1. Мы только что ушли с головой в работу над записью второго альбома, который будет называться "Icarus" (по крайней мере, это рабочее название)! Очень думовое название, если учесть, оригинальную древнегреческую легенду, в которой были и doom-сюжет, и трагедия, и драма, и безнадёга, и печальный конец. Также она оставляет место для метафорических транскрипций и интерпретаций, если сравнивать древнюю историю с современной жизнью, хотя мы, безусловно, оставим возможность домыслить это все слушателю. И у нас будет заглавный трек, который станет одной из лучших песен, которые мы писали – тяжелый и драйвовый с мощным припевом!

Другие песни до сих пор еще не имеют названий, так как наш вокалист Аркадиус делает из этого как всегда страшную тайну до самого последнего момента, поэтому мы все должны набраться терпения ;-). Мы пытаемся, на этот раз, уловить атмосферу, которая будет немного грубее, чем на первом альбоме. Первый альбом был очень гладко спродюссирован, что сделало звук местами слишком, ммм, стирильным. На этот раз мы постараемся принести больше грязи в музыку.

Но мы еще в первой стадии процесса записи, так что даже не можем сказать, когда "Icarus" будет выпущен, но на всякий случай ждите его к началу 2013 года.

2. Был момент в истории группы (в 2010 году), когда кандидат на второго гитариста, с которым мы интенсивно репетировали в течение почти полугода, оказался совсем не тем, на кого мы рассчитывали. Таким образом, вложив много времени и амбиций, чтобы стать сильнее, мы оказались отброшены к самому началу. Но после периода замешательства, гнева и разочарования мы стали сильнее, чем прежде. Мы "выросли", тесно связанные вместе как единое целое, состоящее из четырех частей, более уверенные, чем раньше. Из этого возник поток творчества, который принес нам четыре новые песни, которые войдут в готовящийся альбом. Ну, вот такой был неудачный момент, но он помог открыть нам найти в себе новые силы.

3. Было одно ожидание, но оно уже выполнено и даже перевыполнено: это выход альбома Pallbearer "Sorrow and extinction". Это как грозовой фронт на горизонте – настоящий убийца! Здесь одно правило – и это тяжесть, с которой не поспоришь. Все остальные вещи меркнут по сравнению с этим! Но это, конечно, только мое мнение! ;-)

4. Здесь надо бы оставить пустое пространство для имен групп и названий песен, которые повлияли на doom. Все важно для пути развития и формирования стиля. Но мой друг сказал одну фразу недавно, и он попал точно в цель:

"Doom – это медленная и тяжёлая музыка, являющая собой крайнее выражение отчаяния. Даже хуже того, поскольку она не предлагает никакой альтернативы вечной жизни или счастливому спасению. И из-за этого его так трудно воспринимать!" Этим всё сказано.

5. Так как мы часть общества, культуры, нас раздражает политическая и социальная несправедливость, войны по любому поводу, невежество, нетерпимость, ненависть, расизм, голод, коррупция и т.д. Посмотри новости, посмотри вокруг себя или пойди спроси местного диллера!

http://www.myspace.com/wheeldoom