Дочь спрашивает отца: "Пап, а почему мы умираем?"
Отец, задумавшись на минуту, отвечает вопросом на вопрос: "А что ты делаешь после того, как закончила делать уроки на завтра, посмотрела мультики, почитала книжку, позвонила подружке, умылась и поцеловала меня и маму?"
– Иду спать, – с удивлением отвечает девочка.
– А почему?, – с улыбкой спрашивает отец.
– Ну, как почему, – устала, иду отдыхать, – отвечает дочь.
– То же самое и со смертью, милая, – улыбается отец, – это название для очень глубокого сна. А когда мы просыпаемся, то обнаруживаем, что начался не новый день, а новая жизнь...
История создания третьего альбома gothic metal команды Elis из Лихтенштейна печальна, как и само название группы. Оно связано с названием стихотворения "An den Knaben Elis" Георга Тракля. Это германский поэт, живший в начале 20-го столетия, который прославился как певец меланхолии. Он написал много очень грустных и красивых стихов. Георг был фармацевтом по образованию, и во время Первой Мировой войны оказался в полевом госпитале. Вид человеческих страданий оказался невыносим для него, и он попытался покончить с собой. Был отправлен на психиатрическое освидетельствование и, не дожидаясь результата, отравился кокаином...
А для группы история печальна вот почему: 7 июля 2006 года деятельность группы Elis была приостановлена в связи с чрезвычайно скорбными обстоятельствами. Всего через десять дней после того, как Сабина Дюнсер (вокалистка команды) встретила свой двадцать девятый день рождения, прямо во время репетиции ей стало плохо. "Скорая" доставила её в больницу, где она скончалась на следующий день. Диагноз – геморрагический инсульт. Сабина, однако, успела закончить запись вокала для нового, третьего полнометражного альбома. В память о своей подруге остальная группа решила докончить начатое. Они отправились в Mastersound Studio с Alex Krull (Anvil, Atrocity, Belphegor, Bliss, Catamenia, Corpus Christi, Crematory, Erben der Schopfung, Genius, Heavenwood, Hortus Animae, Infinity, Jack Frost, Metalium, Occult, Re:aktor, Sanguis et Cinis, Sinister, Slaughter, Solitude Aeternus, Theatre of Tragedy, Totenmond, Weltenbrand, Whiplash, Yasmin и др.), где и записали, свели и отмастерили материл нового, третьего диска.
Альбом выдержан в узнаваемом стиле Elis. В целом это комбинация различных направлений музыки: кое-что из классики, что-то из металла, немного электроники, местами альтернативный звук, плюс, пронизанная меланхолией лирика и ангельский голос Сабины Дюнсер. В свете событий, сопровождавших создание этого альбома, мне бы не хотелось каким либо образом его оценивать. Следует полагать, что Сабина сделала все, что требовало это ее воплощение, и ушла, дабы продолжить свой путь в новой жизни, но нам остался ее пение, и музыка, пусть кто-то останется к ним равнодушен, но другим они придутся по душе, а это уже не мало...«