Довелось мне однажды читать интервью с великим российским писателем Даниилом Граниным, и был там такой момент, когда журналист попросил оценить писателя, как менялось его отношение к жизни и, следовательно, его творчество с течением времени. На это умудренный прожитыми годами писатель ответил примерно следующей фразой: "Если бы встретил себя двадцатилетнего – стал бы себе врагом". Я конечно еще не так стар, чтобы мои взгляды на жизнь успели претерпеть столь серьезные изменения, но что касается отношения к творчеству португальской команды Moonspell, то здесь я абсолютно точно могу сказать: "Если бы встретил себя двадцатилетнего – стал бы себе врагом!".
Существует устойчивое мнение, согласно которому считается что время выхода двух альбомов группы "Sin / Picado" и "The Butterfly Effect" относится к самому неудачному периоду для Moonspell. И было даже непонятно как после такого "грехопадения" команде удалось вернуться к своим корням с релизом 2001 года – "Darkness And Hope". Что ж, лет пять назад я думал также самое, и лишь гораздо позже, переслушав огромное количество всевозможных музыкальных произведений, я вернулся к этим двум альбомам одной из своих самых любимых групп. Да творчество португальцев всегда было для меня чем-то особенным. Великолепная, продуманная до мельчайших деталей музыка; потрясающая лирика Фернандо Ребейро; концептуальное объединение различных элементов в единое, гениальное произведение мрачного искусства. Теперь я принимаю его полностью, от "Wolfheart" (1995) до последнего на сегодняшний день диска "The Antidote" (2003).
Сейчас даже странно представить, что так могло смутить слушателя на "Sin / Picado". Да, на этом альбоме португальцы несколько отошли от классического звучания настоящей готик-метал команды, привнеся в музыкальное полотно помимо обычных партий клавиш, некоторое количество электроники и сэмплов. Быть может благодаря этому, некоторые фрагменты на диске звучат по настоящему холодно и мертво. Это касается и вокала Фернандо. Его неподражаемый голос местами оказывается индустриально "примоченным", что отнюдь не подмочило его репутацию как певца. Итак, несмотря на все нововведения и отклонения, на этом альбоме Moonspell отнюдь не утратили своей индивидуальности, а лишь открыли для слушателя еще одну грань своего таланта.
Еще меня очень порадовало оформление буклета: толстенькая цветная книжечка содержит не только тексты, но и картинки с оригинальной фотосессией группы. Особенно же примечателен центральный разворот буклета, где слово "sin" размножено более чем на добром десятке различных языков включая русский, правда, напечатано оно несколько странно – "ГPех".
Подводя итог, могу сказать, что если альбом "Sin / Picado" и звучит менее зло и агрессивно чем предшественники, то от того он не кажется менее интересным, а даже более ярким по эмоциональной окраске. Право, такие шедевры можно слушать бесконечно.«